Jami' at-Tirmidhi

Le livre sur le jeûne

كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapitre 54: Qu’est-ce qui a été rapporté sur le jeûne trois (jours) de chaque mois

مَا جَاءَ فِي صَوْمِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ

Jami` at-Tirmidhi 761
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Dharr a rapporté que

le Messager d’Allah a dit : « Ô Abou Dharr ! Quand tu jeûnes trois jours par mois, jeûne le treizième, le quatorzième et le quinzième.

Jami` at-Tirmidhi 762
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Dharr a rapporté

« Le Messager d’Allah a dit : « Quiconque jeûne trois jours par mois, c’est comme jeûner tous les jours. » Alors, Allah est Puissant et Sublime, attesté de cela dans Son Livre, en révélant : « Quiconque apporte une bonne action, en aura dix fois plus de semblables. » Donc, une journée, c’est comme dix.

Jami` at-Tirmidhi 763
Afficher le texte arabe
Traduction
Yazid Ar-Rishk a dit

« J’ai entendu Mu’adhah dire à Aïcha : « Le Messager d’Allah jeûnait-il trois jours par mois ? » Elle a répondu par l’affirmative. Alors elle dit : « Lequel d’entre eux jeûnerait-il ? » Elle a dit : « Lequel d’entre eux il allait jeûner n’était pas remarquable. »

Chapitre 55: Ce qui a été relaté sur les vertus du jeûne

مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الصَّوْمِ

Jami` at-Tirmidhi 764
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Hurairah a rapporté que

Le Messager d’Allah a dit : « Votre Seigneur a dit : 'Toute bonne action est récompensée par dix jusqu’à sept cents fois. Le jeûne est pour moi, et je le récompenserai. Le jeûne est un bouclier contre le Feu. L’odeur qui émane de la bouche de celui qui jeûne est plus agréable à Allah que l’odeur du musc. Si l’un de vous est maltraité par un ignorant pendant qu’il jeûne, qu’il dise : 'Je jeûne.'

Jami` at-Tirmidhi 765
Afficher le texte arabe
Traduction
Sahl bin Sa’d a rapporté que

Le Prophète a dit : « Il y a une porte au Paradis appelée Ar-Raiyyan, ceux qui jeûnent seront invités à y entrer, et quiconque était parmi ceux qui ont jeûné, alors il y entrera ; et quiconque y entrera, il n’aura plus jamais soif.

Jami` at-Tirmidhi 766
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Hurairah a rapporté que

Le Messager d’Allah a dit : « Il y a deux joies pour celui qui jeûne : la joie lorsqu’il rompt son jeûne et la joie lorsqu’il rencontre son Seigneur. »

Chapitre 56: Qu’est-ce qui a été lié au jeûne quotidien

مَا جَاءَ فِي صَوْمِ الدَّهْرِ

Jami` at-Tirmidhi 767
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Qatadah a dit

« Il fut dit : « Ô Messager d’Allah ! Qu’est-ce qui se passe avec celui qui jeûne tous les jours ? Il a dit : 'Il n’a pas jeûné ni rompu (le jeûne).'" Ou bien, il a dit : « Il n’a jamais jeûné ni rompu (son jeûne). »

Chapitre 57: Qu’est-ce qui a été lié au jeûne de jours consécutifs

مَا جَاءَ فِي سَرْدِ الصَّوْمِ

Jami` at-Tirmidhi 768
Afficher le texte arabe
Traduction
Abdullah bin Shaqiq a rapporté

« J’ai demandé à Aïcha ce qu’il pensait du jeûne du Prophète. » Elle a dit : « Il jeûnait jusqu’à ce que nous disions : « Il a jeûné » et il s’abstenait de jeûner jusqu’à ce que nous disions : « Il s’est abstenu de jeûner. » (Elle a dit :) « Le Messager d’Allah n’a pas jeûné un mois entier, à l’exception du Ramadan. »

Jami` at-Tirmidhi 769
Afficher le texte arabe
Traduction
Jafar bin Humaid a raconté que

Anas bin Malik a été interrogé sur le jeûne du Prophète et il a dit : « Il jeûnait pendant un mois jusqu’à ce que nous pensions qu’il ne voulait pas s’abstenir de jeûner pendant tout ce temps. Et, il ne voulait pas jeûner pendant un mois jusqu’à ce que nous pensions qu’il ne voulait pas jeûner pendant tout cela. (Il n’y avait pas de temps) que je voulais voir s’il accomplissait la Salat pendant la nuit, sauf pour le voir prier, ni pour le voir dormir, sauf pour le voir dormir.

Jami` at-Tirmidhi 770
Afficher le texte arabe
Traduction
Abdullah bin Amr a rapporté que

Le Messager d’Allah a dit : « Le jeûne le plus vertueux est le jeûne de mon frère Dawud. Il jeûnait un jour, et non pas le lendemain. Il ne voulait pas fuir au moment de l’engagement (avec l’ennemi).

Chapitre 58: Qu’est-ce qui a été raconté sur le fait qu’il n’est pas aimable de jeûner le jour du Fitr et le jour de Nahr

مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الصَّوْمِ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ النَّحْرِ

Jami` at-Tirmidhi 771
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Ubaid, l’esclave affranchi d’Abdur-Rahman bin Awf a raconté

« J’ai assisté à Umar bin Al-Khattab le jour de Nahr, en commençant par la Salat avant la Khutbah. Puis il dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah interdire le jeûne pendant ces deux jours. En ce qui concerne le Jour du Fitr, c’est à vous de faire une pause dans votre jeûne, et une fête pour les musulmans. Quant au jour d’Adha, mange donc de la chair que tu as sacrifiée.

Jami` at-Tirmidhi 772
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Sa’eed Al-Khudri a rapporté

« Le Messager d’Allah a interdit deux jeûnes : le jeûne le jour d’Adha et le jour de Fitr. »

Chapitre 59: Qu’est-ce qui a été rapporté sur le fait qu’il n’était pas aimé de jeûner les jours de Tashriq

مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الصَّوْمِ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ

Jami` at-Tirmidhi 773
Afficher le texte arabe
Traduction
Uqbah bin Amir a rapporté que

Le Messager d’Allah a dit : « Le Jour d’Arafah, le Jour de Nahr et les Jours de Tachriq sont l’Aïd pour nous. Les gens de l’Islam, et ce sont des jours de manger et de boire,"

Chapitre 60: Qu’est-ce qui a été lié au fait que les ventouses ne sont pas appréciées par la personne qui jeûne

كَرَاهِيَةِ الْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ

Jami` at-Tirmidhi 774
Afficher le texte arabe
Traduction
Rafi bin Khadi a raconté que

Le Prophète a dit : « Le cintre et celui qui a été coupé ont rompu le jeûne. »

Chapitre 61: Qu’est-ce qui a été lié à l’autorisation pour cela

مَا جَاءَ مِنَ الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ

Jami` at-Tirmidhi 775
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn Abbas a rapporté

« Le Messager d’Allah a été mis en coupe pendant qu’il jeûnait et pendant l’Ihram. »

Jami` at-Tirmidhi 776
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn Abbas a rapporté

« Le Prophète a été mis en coupe pendant qu’il jeûnait. »

Jami` at-Tirmidhi 777
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn Abbas a rapporté

« Le Prophète était coincé quelque part entre La Mecque et Médine et il jeûnait et était en Ihram. »

Chapitre 62: Ce qui a été relaté à propos du jeûne al-Wisal (continu) n’est pas aimé

مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْوِصَالِ لِلصَّائِمِ

Jami` at-Tirmidhi 778
Afficher le texte arabe
Traduction
Anas a raconté que

Le Messager d’Allah a dit : « N’accomplis pas le Wisal. » Ils ont dit : « Mais toi, Ô Messager d’Allah. » Il dit : « Je ne suis pas comme toi, c’est mon Seigneur qui me nourrit et me donne à boire. »

Chapitre 63: Qu’est-ce qui a été raconté à propos de la personne junub (sexuellement impure) qui découvre que c’est l’heure de Fajr quand elle veut jeûner

مَا جَاءَ فِي الْجُنُبِ يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ وَهُوَ يُرِيدُ الصَّوْمَ

Jami` at-Tirmidhi 779
Afficher le texte arabe
Traduction
Abou Bakr bin Abdur-Rahman bin Al-Harith bin Hashim a dit

« Aïcha et Umm Salamah, les épouses du Prophète, m’ont informé que le Prophète trouverait que c’était Fajr pendant qu’il était Junub de (relations avec) ses épouses, alors il accomplirait le Ghusl et jeûnerait. »

Chapitre 64: Qu’est-ce qui a été relaté à propos de l’acceptation de l’invitation (à un repas) par la personne qui jeûne

مَا جَاءَ فِي إِجَابَةِ الصَّائِمِ الدَّعْوَةَ

Jami` at-Tirmidhi 780
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Hurairah a rapporté que

Le Prophète a dit : « Quand l’un de vous est invité à manger, qu’il réponde, s’il jeûne, qu’il prie. » Signification : supplier.