Mérites des sourates et versets du Coran

Mérites des sourates et versets du Coran

فضائل سور القرآن وآياته

Afficher le texte arabe
Traduction

D’après Jâbir, le Prophète (paix et bénédiction sur lui) ne dormait pas avant d’avoir récité : « Alif, Lâm, Mîm. La Révélation… » et « Béni soit Celui dans la main de qui se trouve la royauté ».

Afficher le texte arabe
Traduction

Ahmad a dit : « Abû al-Mughîra nous a rapporté, d’après Safwân, d’après plusieurs anciens qui avaient assisté Ghudayf ibn al-Hârith ath-Thumâlî lorsque son agonie s’aggravait. Il demanda : “Y a-t-il parmi vous quelqu’un qui puisse réciter Yâ-Sîn ?” Sâlih ibn Shurayh as-Sakûnî la récita. Lorsqu’il en atteignit le quarantième verset, Ghudayf mourut. » Les anciens avaient coutume de dire : « Lorsque cette sourate est récitée auprès d’un mourant, cela allège son état. » Safwân ajouta : « ‘Îsâ ibn al-Mu‘tamir l’a également récitée auprès d’Ibn Ma‘bad. »

Afficher le texte arabe
Traduction

Muhammad ibn Ishâq a dit : « Yazîd ibn Ziyâd m’a rapporté, d’après Muhammad ibn Ka‘b al-Qurazî : Lorsque les hommes se réunirent contre lui, parmi lesquels se trouvait Abû Jahl ibn Hishâm, ce dernier leur dit, alors qu’ils étaient à sa porte : “Muhammad prétend que, si vous le suivez dans ce qu’il ordonne, vous serez les rois des Arabes et des non-Arabes. Après votre mort, vous serez ressuscités, et l’on vous donnera des jardins semblables aux jardins du Jourdain. Si vous refusez, il fera de vous des victimes de son épée, puis vous serez ressuscités après votre mort et destinés à un feu dans lequel vous brûlerez.” Le Messager d’Allah (paix et bénédiction sur lui) sortit vers eux, prit une poignée de terre et dit : “C’est bien ce que je dis, et tu es l’un d’eux.” Allah détourna alors leurs regards de lui, si bien qu’ils ne le voyaient pas. Il se mit à répandre cette terre sur leurs têtes tout en récitant ces versets de Yâ-Sîn : “Yâ-Sîn. Par le Coran plein de sagesse ! Tu es certes du nombre des messagers, sur une voie droite”, jusqu’aux paroles : “Nous les avons recouverts, et ils ne voient donc pas.” Lorsqu’il eut terminé de réciter ces versets, il ne restait pas un seul homme sur la tête duquel il n’avait déposé de terre. Puis il s’en alla où il souhaitait se rendre… »

Afficher le texte arabe
Traduction

Abû ‘Umar ad-Dûrî a dit : « ‘Affân ibn Muslim m’a rapporté, d’après Hammâd ibn Zayd, d’après Ayyûb, d’après ‘Ikrima : Un groupe de polythéistes s’était rassemblé et disait : “Si nous voyons Muhammad, nous nous saisirons de lui avec violence.” Le Messager d’Allah (paix et bénédiction sur lui) passa près d’eux alors qu’ils étaient tous réunis. Il prit une poignée de terre, la répandit sur leurs têtes et récita : “Yâ-Sîn. Par le Coran plein de sagesse !”, jusqu’aux paroles : “Nous avons placé devant eux une barrière et derrière eux une barrière ; Nous les avons recouverts et ils ne voient donc pas.” Puis il s’en alla… » Le récit se poursuit.

Afficher le texte arabe
Traduction

Ismâ‘îl nous a rapporté, d’après Mâlik, d’après Zayd ibn Aslam, d’après son père, que le Messager d’Allah (paix et bénédiction sur lui) voyageait un soir avec ‘Umar ibn al-Khattâb. ‘Umar l’interrogea sur quelque chose, mais le Messager d’Allah ne répondit pas. Il répéta sa question sans obtenir de réponse, puis une troisième fois, toujours sans réponse. ‘Umar se dit : « Que ta mère te perde ! Tu as importuné trois fois le Messager d’Allah, et chaque fois il ne t’a pas répondu. » Il fit avancer son chameau jusqu’à se trouver en tête du groupe, craignant qu’une révélation coranique ne descende à son sujet. Peu après, il entendit quelqu’un appeler à haute voix. Il se dit : « Je craignais vraiment qu’un passage du Coran ne soit descendu à mon sujet. » Il rejoignit le Messager d’Allah, le salua, et celui-ci dit : « Une sourate m’a été révélée cette nuit, et elle m’est plus chère que tout ce sur quoi le soleil se lève. » Puis il récita : « Nous t’avons certes accordé une victoire éclatante. »

Afficher le texte arabe
Traduction

Hajjâj ibn Minhâl nous a rapporté, d’après Shu‘ba, d’après Abû Iyâs, qui a dit : « J’ai entendu ‘Abd Allah ibn Mughaffal dire : “Le jour de la conquête de La Mecque, j’ai vu le Messager d’Allah (paix et bénédiction sur lui) réciter la sourate al-Fath sur sa monture.” »

Afficher le texte arabe
Traduction

D’après Abû Lubâba, ‘Â’isha (qu’Allah l’agrée) a dit : « Le Prophète (paix et bénédiction sur lui) ne dormait pas avant d’avoir récité les sourates az-Zumar et Banû Isrâ’îl. »

Afficher le texte arabe
Traduction

D’après ‘Ubayd Allah ibn ‘Abd Allah, ‘Umar ibn al-Khattâb demanda à Abû Wâqid al-Laythî ce que le Messager d’Allah (paix et bénédiction sur lui) récitait lors des fêtes du Sacrifice et de la Rupture du jeûne. Il répondit : « Lors de ces deux fêtes, il récitait : “Qâf. Par le Coran glorieux !” et “L’Heure s’est rapprochée et la lune s’est fendue.” »

Afficher le texte arabe
Traduction

Umm Hishâm, fille de Hâritha ibn an-Nu‘mân, a dit : « Je n’ai appris “Qâf. Par le Coran glorieux !” qu’en l’entendant derrière le Messager d’Allah (paix et bénédiction sur lui), qui la récitait dans la prière de l’aube. »

Afficher le texte arabe
Traduction

D’après ‘Amra bint ‘Abd ar-Rahmân, sa sœur a dit : « J’ai appris “Qâf. Par le Coran glorieux !” de la bouche même du Messager d’Allah (paix et bénédiction sur lui), qui la récitait sur la chaire chaque vendredi. »

Afficher le texte arabe
Traduction

La fille de Hâritha ibn an-Nu‘mân a dit : « J’ai mémorisé “Qâf. Par le Coran glorieux !” en l’entendant de la bouche du Messager d’Allah (paix et bénédiction sur lui), alors qu’il se trouvait sur la chaire le vendredi. »

Afficher le texte arabe
Traduction

D’après ‘Ubayd Allah ibn ‘Abd Allah, ‘Umar ibn al-Khattâb demanda à Abû Wâqid al-Laythî ce que le Messager d’Allah (paix et bénédiction sur lui) récitait lors des fêtes du Sacrifice et de la Rupture du jeûne. Il répondit : « Lors de ces deux fêtes, il récitait : “Qâf. Par le Coran glorieux !” et “L’Heure s’est rapprochée et la lune s’est fendue.” »

Afficher le texte arabe
Traduction

Jâbir (qu’Allah l’agrée) a dit : « Le Messager d’Allah (paix et bénédiction sur lui) sortit auprès de ses compagnons et leur récita la sourate ar-Rahmân du début à la fin. Ils gardèrent le silence. Il dit : “Je l’ai récitée aux djinns lors de leur nuit, et ils ont mieux répondu que vous. Chaque fois que j’arrivais aux paroles : ‘Lequel des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous tous deux ?’, ils disaient : ‘Nous ne nions aucun de Tes bienfaits, notre Seigneur ; à Toi la louange.’” »

Afficher le texte arabe
Traduction

D’après Sa‘îd ibn Jubayr, d’après Ibn ‘Abbâs, le Prophète (paix et bénédiction sur lui) récitait, pendant la prière de l’aube du vendredi, « Alif, Lâm, Mîm. La Révélation… », la sourate as-Sajda, et « N’est-il pas venu sur l’homme un temps… ». Lors de la prière du vendredi, il récitait les sourates al-Jumu‘a et al-Munâfiqûn.

Afficher le texte arabe
Traduction

« Le meilleur jour sur lequel le soleil se lève est le vendredi. C’est ce jour-là qu’Adam fut créé, ce jour-là qu’il fut introduit au Paradis et ce jour-là qu’il en fut expulsé. L’Heure n’arrivera que le vendredi. »

Afficher le texte arabe
Traduction

D’après Ibn Mas‘ûd (qu’Allah l’agrée), le Prophète (paix et bénédiction sur lui) a dit : « La sourate Tabâraka protège du châtiment de la tombe. »

Afficher le texte arabe
Traduction

D’après Abû Hurayra, le Prophète (paix et bénédiction sur lui) a dit : « Il est dans le Coran une sourate de trente versets qui a intercédé pour un homme jusqu’à ce qu’il soit pardonné : c’est la sourate “Béni soit Celui dans la main de qui se trouve la royauté”. »

Afficher le texte arabe
Traduction

D’après Anas ibn Mâlik (qu’Allah l’agrée), le Prophète (paix et bénédiction sur lui) a dit : « Une sourate du Coran qui ne compte que trente versets a plaidé en faveur de celui qui la récitait jusqu’à le faire entrer au Paradis. C’est la sourate “Tabâraka”. »

Afficher le texte arabe
Traduction

D’après Jâbir, le Prophète (paix et bénédiction sur lui) ne dormait pas avant d’avoir récité : « Alif, Lâm, Mîm. La Révélation… » et « Béni soit Celui dans la main de qui se trouve la royauté ».

Afficher le texte arabe
Traduction

D’après Abû Hurayra, le Prophète (paix et bénédiction sur lui) récitait, lors de la prière de l’aube du vendredi, « Alif, Lâm, Mîm. La Révélation… » dans la première unité de prière, et dans la seconde : « N’est-il pas venu sur l’homme un temps où il n’était pas une chose digne d’être mentionnée ? »