Boissons (Kitab Al-Ashribah)
كتاب الأشربة
Chapitre : Flexion de la bouche des outres d’eau
Renversez la tête du vase et il but de sa bouche.
Chapitre : En ce qui concerne la consommation d’eau
Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) est allé rendre visite à un homme des Ansar accompagné d’un de ses Compagnons qui arrosait son jardin. Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Si tu as de l’eau qui est restée toute la nuit dans une outre, (nous l’aimerions), ou si tu vas boire (d’un ruisseau).
Chapitre : Quand celui qui sert de l’eau doit-il boire ?
Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Le pourvoyeur du peuple est le dernier (homme) à boire.
Chapitre
Chapitre : L’interdiction du Khamr
Lorsque l’interdiction du vin (n’avait pas encore été) déclarée, Omar dit : « Ô Allah, donne-nous une explication satisfaisante sur le vin.
C’est ainsi que le verset suivant de la sourate al-Baqarah a révélé : « Ils t’interrogent sur le vin et les jeux de hasard. Dis : « Il y a en eux un grand péché... » Omar fut alors appelé et on le lui récita.
Il a dit : « Ô Allah, donne-nous une explication satisfaisante sur le vin.
Puis le verset suivant de la sourate an-Nisa' a été révélé : « Ô vous qui croyez ! n’abordez pas les prières avec un esprit embrumé... Par la suite, le héraut du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) appelait lorsque la prière (en communauté) était accomplie : Attention, celui qui est ivre ne vienne pas à la prière. Omar fut de nouveau appelé et on le lui récita).
Il a dit : « Ô Allah, donne-nous une explication satisfaisante sur le vin. Ce verset a été révélé : « Ne vous abstiendrez-vous donc pas ? » Omar dit : « Nous nous sommes abstenus. »
Je servis du vin aux gens dans la maison d’Abou Talhah quand c’était interdit et ce jour-là, notre vin était fait à partir de dattes non mûres. Un homme entra chez nous et dit : « Le vin a été interdit, et le héraut du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a fait une annonce. Nous avons alors dit : « Ceci est le héraut du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم)
Chapitre : De quoi Khamr est-il fait ?
Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : du raisin on fait du vin, des dattes séchées du vin, du vin de miel, du vin de blé, du vin d’orge.
J’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire : « Le vin est fait de sirop de raisin, de raisins secs, de dattes séchées, de blé, d’orge, de millet, et je vous interdis toute substance enivrante.
Chapitre : Ce qui a été signalé concernant les substances intoxicantes
J’ai demandé au Prophète (صلى الله عليه وسلم) et j’ai dit : Messager d’Allah ! Nous vivons dans un pays froid dans lequel nous faisons des travaux pénibles et nous fabriquons une liqueur avec du blé pour puiser de la force dans notre travail et pour résister au froid de notre pays. Il a demandé : Est-ce enivrant ? J’ai répondu : Oui. Il a dit : « Vous devez l’éviter. » J’ai dit : Le peuple ne l’abandonnera pas. Il a dit : « S’ils ne l’abandonnent pas, combattez avec eux.
J’ai demandé au prophète (صلى الله عليه وسلم) à propos du vin à base de miel. Il a dit : « C’est un peu. J’ai dit : Et celui à base d’orge et de millet ? Il a dit : « C’est mizr. Il dit alors : « Dis à ton peuple que toute substance enivrante est interdite. »
Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a interdit le vin (khamr), le jeu de hasard (maysir), le tambour (kubah) et le vin de millet (ghubayrah), en disant : Toute substance enivrante est interdite.
Abou Dawud a dit : Ibn Sallam Abou 'Ubaid a dit : « La choubaïrah était une liqueur enivrante à base de millet. Ce vin a été élaboré par les Abyssins
Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a interdit toute substance enivrante et tout ce qui produit de la langueur.
Chapitre : En ce qui concerne les navires
Nous témoignons que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a interdit (l’utilisation de) gourdes, de jarres vertes, de récipients enduits de poix et de souches de palmiers évidées.
Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit à la députation de 'Abd al-Qais : Je vous interdis l’utilisation de souches creuses, de récipients enduits de poix, de harrs verts, de citrouilles et d’une peau coupée au sommet, mais bois de votre peau et attache-la avec de la ficelle.
Ils (les gens) demandèrent : « Dans quelle eau devons-nous boire, Prophète d’Allah ? » Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : Vous devez utiliser ces vaisseaux de peau qui sont attachés à leur bouche.
Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : Je t’ai interdit trois choses, et maintenant je t’ordonne (permets) de les faire. Je t’ai interdit de visiter les tombes, maintenant tu peux les visiter, car en les visitant, il y a une exhortation. Je t’ai interdit de boire sauf dans des récipients de peau, mais maintenant tu peux boire dans n’importe quel type de récipients, mais ne buvez pas de substance enivrante. Je t’ai interdit de manger de la viande d’animaux sacrificiels après trois jours, mais maintenant tu peux en manger et en profiter pendant tes voyages.
Les dattes ont été trempées pour le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dans une peau, mais lorsqu’ils n’ont pas pu trouver de peau, elles ont été trempées pour lui dans un petit récipient en pierre.
Chapitre : Mélanger deux articles
Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a interdit le mélange des raisins secs et des dattes séchées, ainsi que des dattes non mûres et des dattes fraîches.
Un homme parmi les Compagnons du Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a interdit (de mélanger) les dattes non mûres et les dattes séchées, et (de mélanger) les raisins secs et les dattes séchées.
Kabshah, fille d’AbuMaryam, demanda à Umm Salamah (qu’Allah l’agrée) : Qu’est-ce que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a interdit ? Elle répondit : Il nous a interdit de faire bouillir les dattes au point que les grains soient gâtés, et de mélanger les raisins secs et les dattes séchées.