Boissons (Kitab Al-Ashribah)
كتاب الأشربة
Chapitre 20: En ce qui concerne le fait de souffler dans la boisson et de respirer
فِي النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ وَالتَّنَفُّسِ فِيهِ
Le Messager d'Allah (ﷺ) a interdit de souffler dans le récipient ou d'y expirer.
Le Messager d'Allah (ﷺ) est venu chez mon père et a descendu chez lui. Il lui a présenté de la nourriture, mentionnant un mets de hais qui lui avait été apporté. Puis il lui a apporté une boisson qu'il a bu, et l'a transmise à celui qui était à sa droite. Il a mangé des dattes et s'est mis à placer les noyaux sur le dos de ses doigts index et majeur. Lorsqu'il s'est levé, mon père s'est levé à son tour, a saisi les rênes de sa monture et a dit : Invoque Allah en ma faveur. Il a dit : Ô Allah, bénis-les dans ce que Tu leur as attribué, pardonne-leur et fais-leur miséricorde.
Chapitre 21: Que dire en buvant du lait
مَا يَقُولُ إِذَا شَرِبَ اللَّبَنَ
J'étais dans la maison de Maimûna. Le Messager d'Allah (ﷺ) entra en compagnie de Khalid ibn al-Walid. On apporta deux varans rôtis posés sur deux pétioles de palmier, et le Messager d'Allah (ﷺ) s'apprêta à y porter la main. Khalid dit : « Je pense que tu en éprouves de la répulsion, ô Messager d'Allah ? » Il dit : « Oui. » Puis on apporta du lait au Messager d'Allah (ﷺ) et il en bût. Le Messager d'Allah (ﷺ) dit alors : « Lorsque l'un de vous mange de la nourriture, qu'il dise : "Ô Allah, bénis-nous-en et nourris-nous de ce qui est meilleur qu'elle." Et lorsqu'on lui donne du lait à boire, qu'il dise : "Ô Allah, bénis-nous-en et accorde-nous-en davantage", car il n'y a rien qui tienne lieu de nourriture et de boisson si ce n'est le lait. »
Abû Dâwûd a dit : Telle est la formulation de Musaddad.
Chapitre 22: En ce qui concerne la couverture des navires
فِي إِيكَاءِ الآنِيَةِ
Ferme ta porte et prononce le nom d'Allah, car le Diable n'ouvre pas une porte fermée. Éteins ta lampe et prononce le nom d'Allah. Couvre ton récipient, fût-ce en y posant un bout de bois en travers, et prononce le nom d'Allah. Et attache ton outre en prononçant le nom d'Allah.
En effet, le diable n'ouvre pas une porte fermée, ne dénoue pas une outre, ne découvre pas un récipient, et en vérité la petite peste met le feu à la maison des gens — ou à leurs maisons.
Retenez vos enfants à la tombée de la nuit, ou le soir (selon Musaddad), car les djinns se dispersent et les enlèvent.
Jabir a dit : Nous étions avec le Prophète (ﷺ) lorsqu'il demanda à boire. Un homme du groupe dit : « Ne vous donnerons-nous pas du nabidh à boire ? » Il répondit : « Oui. » Il dit : L'homme sortit en courant et revint avec une coupe contenant du nabidh. Le Prophète (ﷺ) dit : « Pourquoi ne l'as-tu pas couvert, fût-ce en y traversant un morceau de bois ? » Abou Dawoud a dit : La version d'Al-Asma'i comporte : « Tu le poses dessus... »
On allait chercher de l'eau douce pour le Prophète (ﷺ) dans les maisons d'as-Suqya.
Qutaybah a dit: "C'est une source qui se trouve à deux jours de marche de Médine."