Sunan Abi Dawud
Boissons (Kitab Al-Ashribah)
كتاب الأشربة
Chapitre 20
فِي النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ وَالتَّنَفُّسِ فِيهِ
‘Abdullah ibn Busr, des Banû Sulaym, a dit : Le Messager d’Allah (ﷺ) vint chez mon père et fut son invité. Mon père lui offrit un repas, puis apporta du hais. Ensuite, il lui apporta une boisson ; le Prophète en but et la tendit à celui qui se trouvait à sa droite. Il mangea des dattes sèches et posa les noyaux sur le dos de son annulaire et de son majeur. Lorsqu’il se leva, mon père se leva également et saisit la bride de sa monture. Il lui demanda : « Invoque Allah en ma faveur. » Il dit : « Ô Allah, bénis-les dans ce que Tu leur as accordé et fais-leur miséricorde. »
Chapitre 21
مَا يَقُولُ إِذَا شَرِبَ اللَّبَنَ
‘Abdullah ibn ‘Abbas rapporte : J’étais chez Maymuna lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) entra avec Khalid ibn al-Walid. On lui apporta deux varans grillés sur des broches. Le Messager d’Allah (ﷺ) détourna son visage. Khalid dit : « Je crois que tu le détestes, Messager d’Allah. » Il répondit : « Oui. » On apporta ensuite du lait au Messager d’Allah (ﷺ), et il en but. Puis il dit : « Lorsque l’un de vous mange, qu’il dise : “Ô Allah, bénis cette nourriture pour nous et donne-nous une nourriture meilleure qu’elle.” Lorsqu’on lui donne du lait à boire, qu’il dise : “Ô Allah, bénis-le pour nous et augmente-le pour nous”, car aucune nourriture ni boisson ne rassasie autant que le lait. » Abû Dawud dit : « Ceci est la version de Musaddad. »
Chapitre 22
فِي إِيكَاءِ الآنِيَةِ
Jabir rapporte que le Prophète (ﷺ) a dit : « Fermez votre porte en mentionnant le nom d’Allah, car le diable n’ouvre pas une porte fermée. Éteignez votre lampe en mentionnant le nom d’Allah, couvrez votre récipient, ne serait-ce qu’avec un morceau de bois posé dessus, en mentionnant le nom d’Allah, et nouez votre outre en mentionnant le nom d’Allah. »
Jabir ibn ‘Abdullah rapporte que le Prophète (ﷺ) a dit — cette version est incomplète — : « Car le diable n’ouvre pas une porte fermée, ne détache pas une outre et ne découvre pas un récipient. Une souris peut mettre le feu à une maison sur ses habitants. »
Jabir ibn ‘Abdullah rapporte que le Prophète (ﷺ) a dit : « Rassemblez vos enfants lorsque l’obscurité tombe, ou le soir selon la version de Musaddad, car les djinns se répandent alors et les saisissent. »
Jabir a dit : Nous étions avec le Prophète (ﷺ), qui demanda à boire. Un homme du groupe demanda : « Ne vous donnerons-nous pas de nabidh, une boisson de dattes ? » Il répondit : « Si. » L’homme partit rapidement et acheta un récipient de nabidh. Le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « Pourquoi ne l’as-tu pas couvert, ne serait-ce qu’en posant un morceau de bois dessus ? » Abû Dawud dit : « Dans la version d’al-Asma‘i, il est dit : “Tu le poses dessus…” »
‘Aïsha, Mère des croyants, rapporte : L’eau d’as-Suqya était celle que le Prophète (ﷺ) trouvait la plus douce. Qutayba dit : C’était un puits situé à deux jours de marche de Médine.