Funérailles (Kitab Al-Jana’iz)

كتاب الجنائز

Chapitre : À propos de Shrouding

Rapporté par Jabir b. 'Abd Allah

Le Prophète (ﷺ) a fait un discours un jour et a mentionné un homme parmi ses Compagnons qui est mort et a été enveloppé dans un linceul de mauvaise qualité, et a été enterré la nuit. Le Prophète (ﷺ) a réprimandé que l’homme soit enterré la nuit jusqu’à ce qu’une prière soit offerte sur lui, sauf qu’un homme a été forcé de le faire. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Quand l’un de vous enveloppe son frère, il doit utiliser un linceul de bonne qualité.

Rapporté par 'Aïcha

Le Messager d’Allah (ﷺ) était enveloppé dans un vêtement d’étoffe yéménite, puis il lui a été retiré.

Rapporté par Jabir ibn Abdullah

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Quand l’un d’entre vous meurt et qu’il possède quelque chose, il doit être enveloppé dans le vêtement de l’étoffe yéménite.

Rapporté par Aïcha, Ummul Mu’minin

Le Messager d’Allah (ﷺ) était enveloppé dans trois vêtements d’étoffe blanche yéménite, parmi lesquels il n’y avait ni chemise ni turban.

Une tradition similaire a été transmise par 'Aïcha à travers une chaîne différente de narrateurs. Cette version ajoute

Le narrateur a dit : On a dit à Aïcha que les gens ont dit qu’il était enveloppé de deux vêtements et d’un manteau. Elle répondit : On a apporté un manteau, mais ils l’ont rendu et ne l’ont pas enveloppé dedans.

Rapporté par Abdullah ibn Abbas

Le Messager d’Allah (ﷺ) était enveloppé de trois vêtements fabriqués à Najran : deux vêtements et une chemise avec lesquels il est mort.

Abou Dawud a dit : « Le narrateur 'Uthman a dit : En trois vêtements : deux vêtements rouges et une chemise avec laquelle il est mort.

Chapitre : Il n’est pas aimé d’être extravagant dans le linceul

Rapporté par Ali ibn AbuTalib

Ne soyez pas extravagants dans le linceul, car j’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Ne soyez pas extravagants dans le linceul, car il se décomposera rapidement. »

Rapporté par Khabbab

Mus’ab b. 'Umari a été tué le jour d’Uhud. Il n’avait qu’un manteau rayé. Quand nous lui couvrîmes la tête avec cela, ses pieds apparurent, et quand nous couvrîmes ses pieds, sa tête apparut. Alors le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « Couvre-toi la tête avec et couvre-toi les pieds avec de l’herbe. »

Rapporté par Ubadah ibn as-Samit

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Le meilleur linceul est un vêtement inférieur qui couvre tout le corps, et le meilleur sacrifice est un bélier à cornes.

Chapitre : Envelopper une femme

Rapporté par Layla, fille de Qa’if ath-Thaqafiyyah

J’étais l’un de ceux qui ont lavé Umm Kulthum, fille du Prophète (ﷺ), à sa mort. Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a d’abord donné un vêtement inférieur, puis une chemise, puis un couvre-chef, puis un manteau (qui couvre tout le corps), puis elle a été enveloppée dans un autre vêtement. Elle dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) était assis à la porte et il avait un linceul avec lui. Il nous a donné les vêtements un par un.

Chapitre : Musc pour les défunts

Rapporté par Abu Sa’id Al Khudri

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le meilleur de vos parfums est le musc.

Chapitre : Se hâter avec le Janazah, et il n’aime pas le retarder

Rapporté par Al-Husayn ibn Wahwah

Talhah ibn al-Bara' tomba malade et le Prophète (ﷺ) vint lui rendre une visite de malade. Il dit : « Je pense que Talha est mort ; alors dis-moi (de sa mort), et hâte-toi, car il n’est pas souhaitable que le cadavre d’un musulman reste caché parmi sa famille.

Chapitre : Ghusl Pour Celui Qui A Lavé Une Personne Décédée

Rapporté par Aïcha, Ummul Mu’minin

Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de prendre un bain à cause de la souillure sexuelle, le vendredi, pour ventouses et laver les morts.

Rapporté par AbuHurayrah

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui lave les morts doit prendre un bain, et celui qui le porte doit faire ses ablutions.

La tradition mentionnée ci-dessus a également été transmise par Abu Hurairah à travers une chaîne différente de narrateurs dans le même sens. Abu Dawud a dit

Abou Dawoud a dit : « Le narrateur Abou Salih a fait mention du narrateur Ishaq, le client de Za’idah entre lui et Abou Hurairah. Il a dit : « La tradition de Mus’ab est faible. Il contient beaucoup de choses qui ne sont pas pratiquées.

Chapitre : Embrasser le défunt

Rapporté par Aïcha, Ummul Mu’minin

J’ai vu le Messager d’Allah (ﷺ) qu’il avait embrassé Uthman ibn Maz’un alors qu’il était mort, et j’ai vu que des larmes coulaient (de ses yeux).

Chapitre : Inhumation la nuit

Rapporté par Jabir ibn Abdullah

Les gens virent du feu (de la lumière) dans le cimetière et ils s’y rendirent. Ils découvrirent que le Messager d’Allah (ﷺ) était dans une fosse et qu’il disait : « Donne-moi ton compagnon. » C’était un homme qui avait l’habitude d’élever la voix en mentionnant le nom d’Allah.

Chapitre : Déplacer le défunt d’un pays à un autre - ce qui n’est pas aimé

Rapporté par Jabir ibn Abdullah

Le jour d’Uhud, nous avons amené les martyrs pour les enterrer, mais le crieur du Prophète (ﷺ) est venu et a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺvous a ordonné d’enterrer les martyrs à l’endroit où ils sont tombés. Alors nous les avons repris.

Chapitre : Rangées dans la prière funéraire

Rapporté par Malik ibn Houbayrah

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si un musulman meurt et que trois rangées de musulmans prient pour lui, cela lui assurera (du Paradis). Lorsque Malik considéra que ceux qui accompagnaient une bière étaient quelques-uns, il les divisa en trois rangées conformément à cette tradition.

Chapitre : Les femmes accompagnant la Janazah

Rapporté par Umm 'Atiyyah

Il nous fut interdit d’accompagner les bières, mais on ne nous en fit pas l’accent.