Funérailles (Kitab Al-Jana’iz)

كتاب الجنائز

Chapitre : Il n’est pas aimé de s’asseoir sur les tombes

Rapporté par Abu Hurairah

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il vaut mieux que l’un d’entre vous s’assoie sur les charbons ardents qui brûlent ses vêtements et entrent en contact avec sa peau plutôt que de s’asseoir sur une tombe.

Rapporté par Abou Marthad al-Ghanawi

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne vous asseyez pas sur les tombes et ne priez pas en face d’elles.

Chapitre : Marcher entre les tombes en portant des chaussures

Rapporté par Béchir, le client du Messager d’Allah

À l’époque préislamique, le nom de Béchir était Zahm ibn Ma’bad. Lorsqu’il a émigré vers le Messager d’Allah (ﷺ). Il m’a demandé : « Quel est ton nom ? » Il a répondu : Zahm. Il a dit : « Non, tu es Béchir.

Il (Béchir) a dit : « Quand je me promenais avec le Messager d’Allah (ﷺ), il est passé près des tombes des polythéistes. Il a dit : "Ils ont vécu avant (une période de) bien abondant. Il l’a dit trois fois. Il est ensuite passé par les tombes des musulmans. Il a dit : Ils ont reçu un bien abondant.

Le Messager d’Allah (ﷺ) a soudainement vu un homme marcher en chaussures entre les tombes. Il dit : « Ô homme, qui porte les chaussures ! Malheur à toi ! Enlève tes chaussures. Alors l’homme regarda (autour de lui), quand il reconnut le Messager d’Allah (ﷺ), il les ôta et les jeta.

Rapporté par Anas

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Lorsqu’un serviteur (d’Allah) est placé dans sa tombe et que ses compagnons s’éloignent de lui, il entend le bruit de leurs chaussures.

Chapitre : Déplacement du défunt de son lieu de sépulture à cause de quelque chose qui s’est passé

Rapporté par Jabir

Un homme a été enterré avec mon père. J’avais un désir à fond pour cela (un endroit pour ma sépulture). Alors je l’ai sorti au bout de six mois. Je n’ai trouvé aucun changement (dans son corps) sauf quelques cheveux qui ont touché la terre.

Chapitre : Éloge du défunt

Rapporté par AbuHurayrah

Les gens avec une bière sont passés par le Messager d’Allah (ﷺ). Ils (les compagnons) ont fait l’éloge de lui. Il dit : « Le paradis est certain pour lui. » Puis des gens avec une autre (bière) sont passés près de lui. Ils parlaient très mal de lui. Il dit : « L’enfer est certain pour lui. » Il dit alors : « Certains d’entre vous sont témoins pour les autres.

Chapitre : Visite des tombes

Rapporté par Abu Hurairah

Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est rendu sur la tombe de sa mère et a pleuré et a fait pleurer ceux qui l’entouraient. Le Messager d’Allah (ﷺ) a alors dit : « J’ai demandé à mon Seigneur la permission de prier pour obtenir pardon pour elle, mais je n’ai pas été autorisé. Je lui ai alors demandé la permission de visiter sa tombe, et j’ai été autorisé. Visitez donc les tombes, car elles rendent attentif à la mort.

Rapporté par Buraidah

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Je t’ai interdit de visiter les tombes, mais tu peux maintenant les visiter, car en les visitant, il y a un rappel (de la mort).

Chapitre : Les femmes visitant les tombes

Rapporté par Abdullah ibn Abbas

Le Messager d’Allah (ﷺ) a maudit les femmes qui visitent les tombes, celles qui ont construit des mosquées dessus et y ont érigé des lampes.

Chapitre : Que dire en passant devant des tombes

Rapporté par Abu Hurairah

Le Messager d’Allah (ﷺ) est allé au cimetière et a dit : « Paix et bénédictions d’Allah soient sur vous, habitants des habitations qui faites partie de la communauté des croyants. Si Allah le veut, nous nous joindrons à vous.

Chapitre : Que doit-on faire du Muhrim s’il meurt ?

Rapporté par Ibn 'Abbas

Au Messager d’Allah (ﷺ) a été amené un homme portant l’ihram qui a été jeté par sa chamelle et qui a le cou brisé et est mort. Il dit alors : « Couvre-le de ses deux vêtements, c’était lui d’eau et de feuilles de lotus, mais ne couvre pas sa tête, car il sera ressuscité le Jour de la Résurrection en disant la talbiyah.

Abou Dawud a dit : « J’ai entendu Ahmad b. Les Hanbal disent : Il y a cinq règles de la loi (sunan) dans cette tradition : « Enveloppe-le dans ses deux vêtements », c’est-à-dire que les morts doivent être enveloppés dans ses deux vêtements. Lavez-le avec de l’eau et des feuilles de lotus », c’est-à-dire que le lavage doit se faire en tout temps avec des feuilles de lotus. N’apportez pas de parfum près de lui. Le linceul sera fait à partir des biens (des morts).

Une tradition similaire a également été racontée par Ibn 'Abbas à travers une chaîne différente de narrateurs. Cette version a

Abou Dawoud a dit : « Le narrateur Sulaiman a dit : « Ses deux vêtements », 'Amr a dit : « Vêtements d’étoupe », Ibn 'Oubaïd a dit qu’Ayyoub a dit : « En deux vêtements » et Amr a dit : « Dans ses deux vêtements ». Sulaiman seul ajouta : « Ne lui mets pas de parfum. »

Une tradition similaire a également été rapportée par Ibn 'Abbas à travers une chaîne différente de transmetteurs à l’effet, comme rapporté par Sulaiman disant

« en deux vêtements ».

Rapporté par Ibn 'Abbas

Un homme portant l’ihram a été jeté par sa chamelle et a eu le cou brisé et il est mort. Il fut amené au Messager d’Allah (ﷺ), et il dit : « Lavez-le et couvrez-le, mais ne lui couvrez pas la tête et ne lui mettez pas de parfum, car il ressuscitera le Jour de la Résurrection en disant la talbiyah.