Funérailles (Kitab Al-Jana’iz)

كتاب الجنائز

Chapitre : Le Lahd (Niche)

Rapporté par Abdullah ibn Abbas

Le Prophète (ﷺ) a dit : « La niche sur le côté de la tombe est pour nous et l’excavation au milieu est pour les autres.

Chapitre : Combien de personnes doivent entrer dans la tombe ?

Rapporté par Amir

Ali, Fadl et Oussama ibn Zayd ont lavé le Messager d’Allah (ﷺ) et ils l’ont mis dans sa tombe. Marhab ou Ibn AbuMarhab m’a dit qu’ils ont également fait en sorte qu’AbdurRahman ibn Awf les rejoigne.

Quand Ali fut libre, il dit : « Le peuple de l’homme le sert. »

Rapporté par Abou Marhab

Que 'Abd al-Rahman b. 'Awf est descendu dans la tombe du Prophète (ﷺ). Il a dit : Il me semble encore les voir tous les quatre.

Chapitre : Comment le défunt doit être placé dans sa tombe

Abu Ishaq a dit

Al-Harith a laissé son testament pour qu’Abdullah ibn Yazid offre sa prière funéraire ; Il pria donc pour lui. Il l’a ensuite mis dans la tombe par le côté de ses jambes et a dit : C’est une Sunna (pratique modèle du Prophète).

Chapitre : Comment s’asseoir près de la tombe

Rapporté par Al-Bara' ibn Azib

Nous sommes sortis avec le Messager d’Allah (ﷺ) pour assister aux funérailles d’un homme des Ansar, mais lorsque nous sommes arrivés à la tombe, la niche sur le côté n’avait pas encore été faite, alors le Prophète (ﷺ) s’est assis face à la qiblah, et nous nous sommes assis avec lui.

Chapitre : Supplication pour le défunt lorsqu’il est placé dans sa tombe

Rapporté par Abdullah ibn Umar

Lorsque le Prophète (ﷺ) a déposé les morts dans la fosse, il a dit : « Au nom d’Allah, et conformément à la Sunna du Messager d’Allah (ﷺ). C’est la version musulmane.

Chapitre : Si le parent idolâtre d’un homme meurt

Rapporté par Ali ibn AbuTalib

J’ai dit au Prophète (ﷺ) : « Ton vieil oncle égaré est mort. Il dit : Va enterrer ton père, et ne fais rien jusqu’à ce que tu sois venu à moi. Alors j’y suis allé, je l’ai enterré et je suis venu à lui. Il m’a ordonné (de prendre un bain), alors j’ai pris un bain, et il a prié pour moi.

Chapitre : Rendre la tombe profonde

Rapporté par Hisham ibn Amir

Les Ansar vinrent voir le Messager d’Allah (ﷺ) le jour d’Uhud et lui dirent : « Nous avons été affligés par la blessure et la fatigue. Que nous commandez-vous ?

Il a dit : Creusez des tombes, élargissez-les, enterrez-en deux ou trois dans une seule tombe.

On lui demanda : « Lequel d’entre eux devrait être mis en premier ? »

Il répondit : « Celui qui connaissait le mieux le Coran. »

Il (Hisham) a dit : « Mon père Amir est mort ce jour-là et a été enterré avec deux ou un.

La tradition mentionnée ci-dessus a également été transmise par Humaid b. Hilal avec une chaîne d’émetteurs différente et dans le même sens. Cette version ajoute

« Et approfondir (les tombes). »

Cette tradition a également été transmise par Sa’d b. Hisham b. 'Amir avec une chaîne différente de narrateurs.

Chapitre : Niveler la tombe

Rapporté par Abou Hayyaj al-Asadi

Ali me dit : « Je t’envoie pour la même mission que le Messager d’Allah (ﷺm’a envoyée, à savoir que je ne laisse pas un grand tombeau sans l’aplanir et une image sans l’effacer.

Rapporté par Abou 'Ali al-Hamdani

Nous étions avec Fudalah b. 'Ubaid à Rudis dans le pays de Rome. Un de nos compagnons meurt, Fudalah nous a ordonné de creuser sa tombe ; Il a été (creusé et) nivelé. Il dit alors : « J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) ordonner de les niveler.

Abou Dawud a dit : Rudis est une île, dans la mer.

Rapporté par Al-Qasim ibn Muhammad ibn AbuBakr

J’ai dit à Aïcha ! Mère, montre-moi la tombe du Messager d’Allah (ﷺ) et de ses deux compagnons (qu’Allah soit satisfait d’eux). Elle m’a montré trois tombes qui n’étaient ni hautes ni basses, mais qui étaient étalées de galets rouges et doux dans un espace ouvert.

Abou 'Ali a dit : « Il est dit que le Messager d’Allah (ﷺ) est en avant, Abou Bakr est près de sa tête et 'Umar est près de ses pieds. Sa tête est aux pieds du Messager d’Allah (ﷺ).

Chapitre : Prier pour le pardon pour le défunt près de la tombe au moment du départ (enterrement)

Rapporté par Uthman ibn Affan

Chaque fois que le Prophète (ﷺ) se libérait de l’enterrement des morts, il avait l’habitude de rester près de lui (c’est-à-dire dans sa tombe) et de dire : « Cherche pardon pour ton frère, et implore la fermeté pour lui, car il sera maintenant interrogé.

Abou Dawud a dit : Le nom complet du narrateur Buhair est Buhair b. Raisan.

Chapitre : Il n’est pas aimable d’abattre (un animal) près d’une tombe

Rapporté par Anas ibn Malik

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Il n’y a pas de massacre (sur la tombe) dans l’Islam.

Abd al-Razzaq a dit : « Ils avaient l’habitude d’égorger les vaches ou les moutons dans la tombe.

Chapitre : Offrir la prière funéraire dans les tombes après un certain temps

Rapporté par 'Uqbah bin 'Amir

Un jour, le Messager d’Allah (ﷺ) sortit et pria sur les martyrs d’Uhud comme sa prière sur les morts, puis il revint.

Rapporté par Yazid b. Habib

Le Prophète (ﷺ) a prié pour les martyrs d’Uhud après huit ans comme un homme qui fait ses adieux aux vivants et aux morts.

Chapitre : Construire des structures au-dessus des tombes

Rapporté par Jabir

J’ai entendu le Prophète (ﷺ) interdire de s’asseoir sur la tombe, de la recouvrir de gypse et de construire une structure par-dessus.

La tradition mentionnée ci-dessus a également été racontée par Jabir à travers une chaîne différente de transmetteurs. Abu Dawud a dit

Abou Dawud a dit : « Le mot « et cela » (wa an) m’est resté caché.

Rapporté par Abu Hurairah

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « La malédiction d’Allah sur les Juifs a fait des tombes de leurs prophètes des mosquées.