Sunan Abi Dawud

Los Ritos de la Hayy (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)

كتاب المناسك

Capítulo : Una persona que entra en la consagración ritual vestida con su ropa habitual

Sunan Abi Dawud 1820

Esta tradición también ha sido narrada por Ya'la bin Umayyah a través de una cadena diferente de narradores. Esta versión añade que el Profeta (ﷺ) le dijo: "Quítate la túnica". Luego se lo quitó de la cabeza. A continuación, el narrador narró el resto de la tradición.

Sunan Abi Dawud 1821

Esta tradición también ha sido transmitida por Ya'la bin Umayyah a través de una cadena diferente de narradores. Esta versión agrega que el Apóstol de Allah (ﷺ) le ordenó que se la quitara (la túnica) y que se bañara dos o tres veces. A continuación, el narrador transmitió el resto de la tradición.

Sunan Abi Dawud 1822

Está narrado por Ya'la bin Umayyah que un hombre se acercó al Profeta (ﷺ) en Ji'ranah, poniéndose la consagración ritual para la 'Umrah. Tenía una capa y la barba y la cabeza estaban teñidas.

Capítulo : Lo que deben vestir los muhrim

Sunan Abi Dawud 1823

'Abd Allah bin Umar dijo: "Un hombre le preguntó al Apóstol de Allah (ﷺ"¿Qué ropa debe ponerse uno si tiene la intención de ponerse el ihram? Dijo que no debía usar camisas, turbantes, pantalones, prendas con cubiertas para la cabeza y ropa que tenga algún tinte de waras o azafrán; Uno no debe ponerse zapatos a menos que no pueda conseguir sandalias. Si no se pueden conseguir sandalias, se deben usar los zapatos, en cuyo caso se deben cortar para que lleguen por debajo de los tobillos.

Sunan Abi Dawud 1824

La tradición antes mencionada también ha sido transmitida por Ibn 'Umar del Profeta (ﷺ) en el mismo sentido.

Sunan Abi Dawud 1825

Esta tradición también ha sido transmitida a través de una cadena diferente de narradores por Ibn 'Umar en el mismo sentido. Esta versión añade: "Una mujer en el estado sagrado (mientras usa ihram) no debe estar cubierta con velo ni usar guantes. Abu Dawud dijo: Esta tradición también ha sido transmitida por Hatim bin Isma'il y Yahya bin Ayyub de Musa bin 'Uqbah de 'Nafi, según lo informado por al Laith. Esto también ha sido narrado por Musa bin Tariq de Musa bin 'Uqbah como una declaración de Ibn 'Umar (no del Profeta). Del mismo modo, esta tradición también ha sido transmitida por 'Ubaid Allah bin Umar, Malik y Ayyub como una declaración de Ibn 'Umar (no del Profeta). Ibrahim bin Sa'id al Madini narró esta tradición de Nafi' con la autoridad de Ibn 'Umar del Profeta (ﷺ) Una mujer en el estado sagrado (que lleva ihram) no debe estar cubierta con velo ni usar guantes. Abu Dawud dijo que Ibrahim bin Sa'id al Madini es un tradicionista de Medina. No muchas tradiciones han sido narradas por él.

Sunan Abi Dawud 1826

Ibn 'Umar relató que el Profeta (ﷺ) dijo: "Una mujer en el estado sagrado (que usa ihram) no debe estar cubierta con velo ni usar guantes".

Sunan Abi Dawud 1827

'Abd Allah bin Umar dijo que escuchó al Apóstol de Allah (ﷺ) prohibir a las mujeres en el estado sagrado (usar ihram) usar guantes, velo (sus rostros) y usar ropa con tinte de waras o azafrán en ellas. Pero después, pueden usar cualquier tipo de ropa que les guste, teñida de amarillo o seda, o joyas, o pantalones, o camisas, o zapatos. Abu Dawud dijo que 'Abdah y Muhammad bin Ishaq narraron esta tradición desde Muhammad bin Ishaq hasta las palabras: "Y usar ropa con tinte de waras o azafrán en ellas". No mencionaron las palabras después de ellos.

Sunan Abi Dawud 1828

'Nafi' dijo Ibn 'Umar sintió frío y dijo: 'Tírame una prenda de vestir, 'Nafi. Le eché una capa con capucha. Entonces él dijo: "¿Me estás echando esto encima cuando el Apóstol de Allah (ﷺ) ha prohibido que aquellos que están en estado sagrado lo usen?

Sunan Abi Dawud 1829

Ibn 'Abbas dijo: "Escuché al Apóstol de Allah (ﷺ) decir: "Quien está usando la consagración ritual no puede obtener una prenda inferior (taparrabos), puede usar pantalones y cuando no puede obtener sandalias, puede usar zapatos". Abu Dawud dijo: Esta es la tradición narrada por los narradores de La Meca. Su narrador de Basora es Jabir bin Zaid. Mencionó solo los pantalones y omitió la mención del corte de los zapatos.

Sunan Abi Dawud 1830
Narrado por Aisha, Ummul Mu'minin

Nos dirigíamos a La Meca junto con el Profeta (ﷺ). Nos pegamos en la frente el perfume conocido como sukk en el momento de llevar el ihram. Cuando una de nosotras transpiraba, (el perfume) caía sobre su cara. El Profeta (ﷺ) lo vio, pero no lo prohibió.

Sunan Abi Dawud 1831
Narrado por Aisha, Ummul Mu'minin

Salim ibn Abdullah dijo: Abdullah ibn Umar solía hacer eso, es decir, cortaba los zapatos de una mujer que se ponía el ihram; entonces Safiyyah, hija de Abu Ubayd, le informó que Aisha (que Allah esté complacido con ella) le narró que el Mensajero de Allah (ﷺ) dio licencia a las mujeres con respecto a los zapatos (es decir, las mujeres no están obligadas a cortar los zapatos). Por lo tanto, lo abandonó.

Capítulo : Un muhrim portando armas

Sunan Abi Dawud 1832
Cuando el Apóstol de Allah (ﷺ) concluyó el tratado con la gente de Al Hudaibiyyah, estipularon que ellos (los musulmanes) no entrarían (a La Meca) excepto con la bolsa de armamento (julban al-silah). Le pregunté qué es Julban al-Silá. Él respondió

La bolsa con su contenido.

Capítulo : Con respecto a una mujer en la consagración ritual que se cubre la cara

Sunan Abi Dawud 1833
Narrado por Aisha, Ummul Mu'minin

Los jinetes pasaban junto a nosotros cuando acompañábamos al Mensajero de Allah (ﷺ) mientras estábamos en el estado sagrado (usando el ihram). Cuando pasaban junto a nosotros, una de nosotras bajaba su prenda exterior desde la cabeza hasta la cara, y cuando pasaban, nos descubríamos la cara.

Capítulo : Un muhrim sombreado

Sunan Abi Dawud 1834

mmm al Hussain dijo: "Realizamos la peregrinación de despedida junto con el Profeta" (ﷺ). Vi a Usamah y a Bilal, uno de ellos sosteniendo el cabestro de la camella del Profeta (ﷺ), mientras el otro levantaba su vestidura y se protegía del calor hasta que arrojaba guijarros a la jamrah de la 'Aqabah.

Capítulo : Un muhrim ahuecado

Sunan Abi Dawud 1835

Ibn 'Abbas dijo que el Profeta (ﷺ) se había ahuecado a sí mismo cuando estaba en el estado sagrado (vistiendo ihram).

Sunan Abi Dawud 1836
Narrado por Abdullah ibn Abbas

El Mensajero de Dios (ﷺ) se tenía a sí mismo ahuecado en su cabeza cuando estaba en el estado sagrado (vistiendo la consagración ritual debido a una enfermedad que padecía).

Sunan Abi Dawud 1837
Narrado por Anas ibn Malik

El Mensajero de Dios (ﷺ) se colocó en la superficie de su pie debido a un dolor en él mientras estaba en el estado sagrado (usando el ihram).

Abu Dawud dijo: "Escuché a Ahmad decir: "Ibn Abi 'Arubah lo narró en forma mursal". Significado de Qatadah.

Capítulo : Un muhrim usando Kohl

Sunan Abi Dawud 1838

Nubaih bin Wahb dijo que 'Umar bin 'Ubaid Allah bin Ma'mar tenía una queja en sus ojos. Envió a (alguien) a Aban bin 'Uzman - el narrador Sufyan dijo que él era el jefe de los peregrinos durante la temporada de la peregrinación - preguntándole qué debía hacer con ellos. Él dijo: "Aplícales áloes", porque escuché a 'Utamán narrar esto con la autoridad del Apóstol de Allah (ﷺ).

Sunan Abi Dawud 1839

La tradición antes mencionada también ha sido transmitida por Nubaih bin Wahb a través de una cadena diferente de narradores.