Sunan Abi Dawud

Los Ritos de la Hayy (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)

كتاب المناسك

Capítulo : Un baño de Muhrim

Sunan Abi Dawud 1840
'Abd Allah bin Hunain dijo que 'Abd Allah bin Abbas y Miswar bin Makhramah diferían entre ellos (sobre la cuestión de lavar la cabeza en el estado sagrado) en al Abwa. 'Ibn Abbas dijo: "Un peregrino en el estado sagrado (mientras usa el ihram) puede lavarse la cabeza. Al Miswar dijo: "Un peregrino en el estado sagrado (que lleva ihram) no puede lavarse la cabeza. 'Abd Allah bin Abbas entonces lo envió ('Abd Allah bin Hunain) a Abu Ayyub Al Ansari. Lo encontró bañándose entre dos maderas erigidas al borde del pozo y se escondía con un paño (cortina). Él (el narrador) dijo que lo saludé. Él preguntó: ¿Quién es este? Dije que soy 'Abd Allah bin Hunain. 'Abd Allah bin Abbas me ha enviado a ti preguntándote cómo el Apóstol de Allah (ﷺ) solía lavarse la cabeza mientras vestía la consagración ritual. Abu Ayyub entonces puso su mano sobre la tela y la retiró hasta que su cabeza apareció ante mí. Luego le dijo a una persona que le estaba echando agua

Vierte agua. Vertió agua sobre su cabeza y Abu Ayyub movió su cabeza con sus manos. Llevaba las manos hacia adelante y hacia atrás. Luego dijo que lo vi haciendo lo mismo.

Capítulo : Un muhrim que se casa

Sunan Abi Dawud 1841

Nubaih bin Wahub, hermano de Banu Abd Al Dar, dijo que 'Umar bin Ubaid Allah envió a alguien a Aban bin Uthman bin Affan pidiéndole (que participara en la ceremonia de matrimonio). Aban en aquellos días era el jefe de los peregrinos y ambos estaban en el estado sagrado (vistiendo ihram). Quiero dar a la hija de Shaibah bin Yubair a Talhah bin Umar en matrimonio. Deseo que puedan asistir a ella. Aban se negó y dijo: "Escuché a mi padre 'Uzman bin Affan narrar una tradición del Apóstol de Allah (ﷺ) que dice: "Un peregrino no puede casarse y dar a alguien en matrimonio en el estado sagrado (mientras usa el ihram).

Sunan Abi Dawud 1842

La tradición antes mencionada también ha sido transmitida por Aban bin 'Uzman sobre la autoridad de 'Uthman del Apóstol de Allah (ﷺ) de una manera similar. Esta versión añade: "Y no debe hacer esponsales"

Sunan Abi Dawud 1843

Yazid bin Al Asamm, sobrino de Maimuna, dijo, bajo la autoridad de Maimuna: "El Apóstol de Allah (ﷺ) se casó conmigo cuando no estábamos en el estado sagrado en Sarif.

Sunan Abi Dawud 1844

Ibn 'Abbas dijo que el Profeta (ﷺ) se casó con Maimunah mientras él estaba en el estado sagrado (vistiendo ihram).

Sunan Abi Dawud 1845

Sa'id bin Al Musayyib dijo: "Hay un malentendido por parte de Ibn 'Abbas sobre el matrimonio (del Profeta) con Maimunah mientras él estaba en el estado sagrado.

Capítulo : Los animales que un muhrim puede matar

Sunan Abi Dawud 1846

Ibn 'Umar dijo: Al Profeta (ﷺ) se le preguntó cuál de las criaturas podría ser asesinada por un peregrino en el estado sagrado. Dijo que hay cinco criaturas a las que no es pecado que nadie mate, fuera o dentro del área sagrada. El Escorpión, el Cuervo, la Rata, el Milano y el Perro que muerde.

Sunan Abi Dawud 1847

Abu Hurairah relató que el Apóstol de Allah (ﷺ) dijo: "Hay cinco (criaturas) cuya matanza es lícita en el territorio sagrado. La Serpiente, el Escorpión, el Milano, la Rata y el Perro que muerde.

Sunan Abi Dawud 1848
Narrado por AbuSa'id al-Judri

Al Profeta (ﷺse le preguntó a cuál de las criaturas podía matar un peregrino en estado sagrado. Él respondió: La serpiente, el escorpión, la rata; Debe ahuyentar al cuervo común, pero no debe matarlo; el perro que muerde, el milano y cualquier animal salvaje que ataque (al hombre).

Capítulo : La carne de caza para los muhrim

Sunan Abi Dawud 1849
Abdullah ibn al-Harith informó sobre la autoridad de su padre al-Harith

(Mi padre) al-Harith fue el gobernador de at-Ta'if bajo el califa Uzmán. Preparó comida para Uzmán que contenía aves y carne de salvaje. Se lo envió a Ali (que Allah esté complacido con él). Cuando el Mensajero llegó a él, estaba golpeando hojas para los camellos y sacudiéndolas con su mano. Él le dijo: Cómelo. Él respondió: Dáselo a la gente que no está en estado sagrado; Llevamos ihram. Conjuro a la gente de Ashja' que está aquí presente. ¿Sabes que un hombre le regaló un salvaje al Mensajero de Allah (ﷺ) mientras estaba en la consagración ritual? Pero él se negó a comer de él. Dijeron: Sí.

Sunan Abi Dawud 1850

Ibn 'Abbas dijo: Zaid bin 'Arqam, ¿sabes que la extremidad de un juego fue presentada al Apóstol de Allah (ﷺ), pero él no la aceptó. Él dijo: "Estamos usando ihram". Él respondió: Sí.

Sunan Abi Dawud 1851
Narrado por Yabir ibn Abdullah

Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: "La caza de la tierra es lícita para ti siempre y cuando no la caces o la hagas cazar en tu nombre".

Abu Dawud dijo: "Cuando dos tradiciones del Profeta (ﷺ en conflicto, uno debe ver cuál de ellas fue seguida por sus compañeros.

Sunan Abi Dawud 1852

Abu Qatadah dijo que acompañó al Apóstol de Allah (ﷺ) y se quedó en el camino a La Meca con algunos de sus compañeros que llevaban ihram, aunque él no lo estaba. Cuando vio un salvaje, montó en su caballo y les pidió que le entregaran su látigo, pero se negaron. Luego les pidió que le entregaran su lanza. Cuando se negaron, lo tomó, lo persiguió y lo mató. Algunos de los compañeros del Apóstol de Allah (ﷺ) lo comieron y otros se negaron (a comer). Cuando se encontraron con el Apóstol de Allah (ﷺ), le preguntaron al respecto. Él dijo que ese era el alimento que Dios te proveía para que comieras.

Capítulo : Con respecto a comer lograbas por un muhrim

Sunan Abi Dawud 1853

Abu Hurairah informó que el Profeta (ﷺ) dijo: "Las langostas se cuentan junto con lo que se pesca en el mar (es decir, el juego del mar)".

Sunan Abi Dawud 1854

Abu Hurairah dijo: "Encontramos un enjambre de langostas". Un hombre que vestía la consagración ritual comenzó a golpearla con su látigo. Le dijeron que su acción no era válida. El hecho fue mencionado al Profeta (ﷺ); Él dijo: "Eso se cuenta junto con el juego del mar". Escuché a Abu Dawud decir: "El narrador, Abu Al Muhzim, es débil. Ambas tradiciones se basan en malentendidos.

Sunan Abi Dawud 1855

Ka'ab dijo: "Las langostas se cuentan junto con el juego del mar".

Capítulo : Con respecto a la Fidyah

Sunan Abi Dawud 1856

Ka'ab bin 'Ujrah dijo que el Apóstol de Allah (ﷺ) se encontró con él (durante su estadía) en Al Hudaibiyyah. Él preguntó: ¿Te molestan los insectos de tu cabeza (piojos)? Él dijo que sí. El Profeta (ﷺ) dijo: Aféitate la cabeza, luego sacrifica una oveja como ofrenda o ayuna tres días o da tres sátiles a seis personas pobres.

Sunan Abi Dawud 1857

Ka'ab bin 'Ujrah dijo que el Apóstol de Allah (ﷺ) le dijo: "Si quieres sacrificar un animal, si quieres ayunar tres días, o si quieres, da tres sátiles a seis pobres".

Sunan Abi Dawud 1858
Narrado por Ka'b ibn Ujrah

El Mensajero de Allah (ﷺ) se encontró con él (durante su estancia) en al-Hudaybiyyah. Luego narró el resto de la tradición. Esta versión añade: "Él preguntó: ¿Tienes un animal de sacrificio? Él respondió: No. Luego dijo: "Ayuna tres días o da tres sa de dátiles a seis pobres, dando una sa a cada dos personas".

Sunan Abi Dawud 1859

Un hombre de los Ansar dijo, basándose en la autoridad de Ka'b ibn Ujrah, que sentía dolor en la cabeza (debido a los piojos); Así que se afeitó la cabeza. El Profeta (ﷺ) le ordenó sacrificar una vaca como ofrenda.