Sunan Abi Dawud

Los Ritos de la Hayy (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)

كتاب المناسك

Capítulo : Con respecto a la Fidyah

Sunan Abi Dawud 1860

Ka'b bin 'Ujrah dijo que tenía piojos en la cabeza cuando acompañé al Apóstol de Allah (ﷺ) en el año de Al Hudaibiyyah, tanto que temía por mi vista. Así que Allah, el exaltado, reveló estos versículos acerca de mí. "Y cualquiera de vosotros que esté enfermo o tenga alimento de la cabeza." El Apóstol de Allah (ﷺ) me llamó y me dijo: "Aféitate la cabeza y ayuna tres días, o da un faraq de pasas a seis hombres pobres, o sacrifica un macho cabrío. Así que me afeité la cabeza y me sacrifiqué.

Sunan Abi Dawud 1861
Se informó de 'Abdul-Karim bin Malik Al-Jazari, de 'Abdur-Rahman bin Abi Laila, de Ka'b bin Ujrah, con respecto a este incidente (como se narró en un hadiz anterior), y agregó

"Cualquiera de estas cosas que hagas, será suficiente".

Capítulo : Que se le impida completar la peregrinación

Sunan Abi Dawud 1862

Al Hayyaj bin 'Amr Al Ansari relató que el Apóstol de Allah (ﷺ) dijo: "Si alguien se rompe (un hueso o una pierna) o se queda cojo, ha salido del estado sagrado y debe realizar la peregrinación mayor al año siguiente". 'Ikrimah dijo que le pregunté a Ibn 'Abbas y a Abu Hurairah acerca de esto. Ellos respondieron: Dijo la verdad.

Sunan Abi Dawud 1863
Narrado por al-Hayyaj ibn Amr

El Profeta (ﷺ) dijo: "Si alguien se rompe (una pierna) o se queda cojo o se enferma. Luego narró la tradición en el mismo sentido. El narrador Salamah ibn Shabib dijo: "Ma'mar nos narró (esta tradición)".

Sunan Abi Dawud 1864
Maymun ibn Mahran dijo:

Al año siguiente salí a hacer una expiación por mi peregrinación menor. Fui a ver a Ibn Abbas y le pregunté. Él dijo: "Traigan un nuevo animal de sacrificio, porque el Mensajero de Allah (ﷺ) ordenó a sus compañeros que trajeran animales de sacrificio frescos para la umrah de expiación en lugar de los animales que habían sacrificado en el año de al-Hudaybiyyah".

Capítulo : Entrando en La Meca

Sunan Abi Dawud 1865

Nafi' dijo: "Era costumbre de Ibn 'Umar que cada vez que llegaba a La Meca, pasaba la noche en Dhu Tuwa, por la mañana tomaba un baño y entraba a La Meca durante el día. Solía decir que el Profeta (ﷺ) lo había hecho.

Sunan Abi Dawud 1866
Ibn 'Umar dijo que el Profeta (ﷺ) solía entrar a La Meca desde la colina superior. La versión de Yahya dice

Al Barmaki agregó que "esos son los dos montículos de La Meca".

La versión de Musaddad es más completa.

Sunan Abi Dawud 1867

Ibn 'Umar dijo que el Mensajero de Allah (ﷺ) solía salir de Medina por el camino de Al Shajarah y entrar (La Meca) por el camino de Al Mu'arras.

Sunan Abi Dawud 1868

A'ishah dijo: El Apóstol de Allah (ﷺ) entró a La Meca desde el lado de Kuda', el extremo superior de La Meca, en el año de la conquista (de La Meca) y entró desde el lado de Kida' cuando realizó la 'Umrah. 'Urwah solía entrar (a La Meca) por ambos lados, pero a menudo entraba por el lado de Kuda, ya que estaba más cerca de su casa.

Sunan Abi Dawud 1869

A'ishah dijo: Cuando el Profeta (ﷺ) entró en La Meca, entró por el lado del extremo superior y salió por el lado del extremo inferior.

Capítulo : Levantar la mano al ver la casa

Sunan Abi Dawud 1870
Narrado por Yabir ibn Abdullah

se le preguntó acerca de un hombre que mira la Casa (la Kaaba) y levanta las manos (para orar). Él respondió: "No encontré a nadie que hiciera esto, excepto a los judíos". Realizamos la peregrinación junto con el Mensajero de Dios (ﷺ), pero no lo hizo.

Sunan Abi Dawud 1871

Abu Hurairah dijo que cuando el Profeta (ﷺ) entró en La Meca, rodeó la Casa (la Kaaba) y ofreció dos rak'as de oración detrás de la estación. Es decir, lo hizo el día de la Conquista (de La Meca).

Sunan Abi Dawud 1872
Narrado por AbuHurayrah

El Mensajero de Allah (ﷺ) llegó y entró en La Meca, y después de que el Mensajero de Allah (ﷺse acercó a la Piedra y la tocó, recorrió la Casa (la Kaaba). Luego fue a As-Safa y lo montó de modo que pudiera ver la casa. Luego levantó las manos, comenzó a hacer mención de Allah tanto como deseaba y a hacer súplicas. El narrador dijo: Los Ansar estaban por debajo de él. El narrador Hashim dijo: "Él rezó y alabó a Allah y le pidió lo que deseaba pedir.

Capítulo : Sobre besar la piedra negra

Sunan Abi Dawud 1873

Abis bin Rabi'ah dijo, basándose en la autoridad de 'Umar, Él ('Umar) se acercó a la Piedra (Negra) y dijo: "Sé con certeza que eres una piedra que no puede beneficiar ni dañar, y si no hubiera visto al Apóstol de Allah (ﷺ) besándote, no te habría besado".

Capítulo : Tocando las otras esquinas

Sunan Abi Dawud 1874

Ibn 'Umar dijo: "No he visto al Apóstol de Allah (ﷺ) tocar nada en la Casa (la Ka'bah) excepto las dos esquinas Yamani.

Sunan Abi Dawud 1875
Ibn Umar fue informado acerca de la declaración de Aisha de que una parte de al-Hijr está incluida en la magnitud de la Kaaba. Ibn Umar dijo:

Por Allah, creo que ella debe haberlo escuchado del Mensajero de Allah (ﷺ). Creo que el Mensajero de Dios (ﷺ) no había dejado de tocarlos a ambos, sino por la razón de que no estaban en los cimientos de la Casa (la Ka'bah), ni la gente circunvaló (la Casa) más allá de al-Hijr por esta razón.

Sunan Abi Dawud 1876

Ibn 'Umar dijo que el Apóstol de Allah (ﷺ) no dejó de tocar la esquina yamani y la Piedra (Negra) en cada una de sus circunvalaciones. Ibn 'Umar solía hacerlo.

Capítulo : Con respecto al Tawaf Obligatorio

Sunan Abi Dawud 1877

Ibn 'Abbas dijo que El Apóstol de Allah (ﷺ) realizó la circunvalación en la Peregrinación de Despedida en un camello y tocó la esquina (Piedra Negra) con un palo torcido.

Sunan Abi Dawud 1878
Narrado por Safiyyah, hija de Shaybah

Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) tuvo un descanso en La Meca en el año de su conquista, realizó la circunvalación en un camello y tocó la esquina (piedra negra) con un palo torcido en su mano. Ella dijo: Yo lo estaba mirando.

Sunan Abi Dawud 1879

Abu Al Tufail informó sobre la autoridad de Ibn 'Abbas, quien dijo: "Vi al Profeta (ﷺ) circunvalando la Ka'bah en su camello, tocando la esquina (Piedra Negra) con un palo torcido y besándolo (el palo torcido). El narrador, Muhammad bin Rafi, agregó: "Luego fue a Al Safa y Al Marwah y corrió siete veces en su camello.