Los Ritos de la Hayy (Kitab Al-Manasik Wa'l-Hajj)

Yabir bin 'Abd Allah dijo: El Profeta (ﷺ) realizó la circunvalación de la Casa (la Ka'bah) en su camello en la peregrinación de despedida y corrió entre Al Safa' y Al Marwah, para que la gente pudiera verlo, permanecer bien informado sobre él y hacerle preguntas (sobre el Hayy) porque la gente lo rodeaba.

Ibn 'Abbas dijo que cuando el Apóstol de Allah (ﷺ) llegó a La Meca, estaba enfermo. Entonces, realizó la circunvalación en su camello. Tocaba la esquina (Piedra Negra) con un palo torcido tantas veces como llegaba a ella. Cuando terminó la circunvalación, hizo que su camello se arrodillara y ofreció dos rak'as de oración.

mmm Salamah dijo que me quejé al Apóstol de Allah (ﷺ) de que estaba enfermo. Dijo: "Realiza la circunvalación cabalgando detrás de la gente". Ella dijo: "Realicé la circunvalación y el Apóstol de Allah (ﷺ) estaba rezando hacia el lado de la Casa (la Kaaba) y recitando "por al Tur y un Libro inscrito".

El Mensajero de Allah (ﷺ) recorrió la Casa (la Kaaba) vistiendo un manto verde Yamani debajo de su axila derecha con el extremo sobre su hombro izquierdo.

El Mensajero de Allah (ﷺ) y sus compañeros realizaron la peregrinación menor de al-Ji'ranah. Recorrieron rápidamente la Casa (la Kaaba) moviendo sus hombros con orgullo. Se ponían la prenda superior debajo de las axilas y echaban los extremos sobre el hombro izquierdo.

Abu Al Tufail dijo: "Le dije a Ibn 'Abbas: "Tu gente piensa que el Apóstol de Allah (ﷺ) caminó con orgullo con pasos rápidos mientras rodeaba la Ka'bah y que es sunnah (práctica del Profeta). Dijo: "Dijeron la verdad (en parte) y dijeron una mentira (en parte)". Le pregunté: "¿Qué verdad dijeron y qué mentira dijeron?" Él dijo: "Dijeron la verdad de que el Apóstol de Allah (ﷺ) caminó con orgullo mientras recorría la Kaaba, pero dijeron una mentira, esto no es sunnah. Los Quraish afirmaron durante los días de Al Hudaibiyyah: "Abandonad a Muhammad y a sus compañeros hasta que mueran, la muerte de un camello que muere de bacterias en su nariz. Cuando concluyeron un tratado con él acordando el hecho de que ellos (el Profeta y sus Compañeros) vendrían (a La Meca) el próximo año y permanecerían en La Meca tres días, el Apóstol de Allah (ﷺ) les dijo a los Compañeros: "Caminen con orgullo (moviendo los hombros) mientras recorren la Ka'bah en los primeros tres circuitos. (Ibn 'Abbas dijo) Pero esto no es sunnah. Le dije: "Tu gente piensa que el Apóstol de Allah (ﷺ) corrió entre Al Safa y Al Marwah en un camello, y eso es sunnah". Dijo: "Dijeron la verdad (en parte) y dijeron una mentira (en parte). Le pregunté: "¿Qué verdad dijeron y qué mentira dijeron? Dijo que "dijeron la verdad de que el Apóstol de Allah (ﷺ) corrió entre Al Safa y Al Marwah en un camello. Dijeron una mentira de que es una sunnah. Como la gente no se movió alrededor del Apóstol de Allah (ﷺ) y no se separó de él, hizo el sa'i en un camello para que pudieran escucharlo y ver su posición y sus manos no pudieran alcanzarlo.

Ibn 'Abbas dijo que el Apóstol de Allah (ﷺ) llegó a La Meca mientras la fiebre de Yathrib (Medina) los había debilitado. Entonces los incrédulos dijeron: "El pueblo a quien la fiebre ha debilitado y que sufre miseria en Medina viene a ti". Allah, el exaltado, informó al Profeta (ﷺ) de lo que habían dicho. Por lo tanto, les ordenó que realizaran ramal (caminaran con orgullo y paso rápido) en los tres primeros circuitos y caminaran normalmente entre las dos esquinas (la Esquina Yamani y la Piedra Negra). Cuando vieron a los creyentes que caminaban con orgullo, dijeron: "Esta es la gente de la que dijiste que la fiebre los había debilitado, pero son más vigorosos que nosotros". Ibn 'Abbas dijo: "Él no les ordenó que caminaran con orgullo en todos los circuitos (de la circunvalación) por misericordia hacia ellos".

Escuché a Umar ibn al-Jattab decir: "¿Cuál es la necesidad de caminar con orgullo (ramal) y mover los hombros (mientras se da la vuelta a la Kaaba)? Allah ha fortalecido el Islam y ha borrado la incredulidad y a los infieles. A pesar de eso, no abandonaremos nada de lo que solíamos hacer durante el tiempo del Mensajero de Dios (ﷺ).

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Dar la vuelta a la casa (la Kaaba), correr entre As-Safa y la lapidación de los pilares es para recordar a Allah".

El Profeta (ﷺ) llevaba el manto debajo de su axila derecha con el extremo sobre su hombro izquierdo, y tocó la esquina (Piedra Negra), luego pronunció "Allah es el más grande" y caminó con orgullo en tres circuitos de circunvalación. Cuando ellos (los Compañeros) llegaron a la esquina Yamani y desaparecieron de los ojos de los Quraysh, caminaron como de costumbre; Cuando aparecieron ante ellos, caminaban con orgullo y con pasos rápidos. Entonces el Quraysh dijo: "Parecen ser los ciervos (que están saltando)". Ibn Abbas dijo: "Por lo tanto, esto se convirtió en la Sunnah (comportamiento modelo del Profeta)".

El Mensajero de Allah (ﷺ) y sus compañeros realizaron la peregrinación menor de al-Ji'ranah y caminaron con orgullo con pasos rápidos alrededor de la Casa (la Ka'bah) en tres circuitos y caminaron como de costumbre en cuatro circuitos.

Nafi' dijo que Ibn 'Umar caminó con orgullo (ramal) de la esquina (Piedra Negra) a la esquina (Piedra Negra) y mencionó que el Apóstol de Allah (ﷺ) lo había hecho.

Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir entre las dos esquinas: "Oh Allah, tráenos una bendición en este mundo y una bendición en el próximo y protégenos del castigo del Infierno".

Ibn 'Umar dijo: Cuando el Apóstol de Allah (ﷺ) observó la circunvalación en la peregrinación mayor y menor a su llegada, corrió tres circuitos y caminó cuatro, luego hizo dos postraciones.

El Profeta (ﷺ dijo: "No impidas que nadie recorra esta Casa (la Kaaba) y rece en cualquier momento que desee, de día o de noche". El narrador Fadl (ibn Ya'qub) dijo: "El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Banu Abdu Munaf, no detengas a nadie".

Jabir bin 'Abdallah dijo: "Ni el Profeta (ﷺ) ni sus compañeros corrieron entre Al Safa' y Al Marwah, excepto una vez, y esa fue su primera carrera".

Los compañeros del Mensajero de Allah (ﷺ) que lo acompañaban no rodearon la Ka'bah hasta que arrojaron piedras a la Jamrah (pilar de Mina).

'Ata dijo: El Profeta (ﷺ) le dijo a A'ishah: "Tu observancia de la circunvalación de la Ka'bah y tu carrera entre Al Safa' y Al Marwah (solo una vez) son suficientes para tu Hayy y tu 'Umrah". Al Shafi'i dijo: El narrador Sufyan ha transmitido esta tradición de 'Ata con la autoridad de A'ishah y también la narró con la autoridad de 'Ata, afirmando que el Profeta (ﷺ) le dijo a A'ishah (que Allah esté complacido con ella).

Cuando el Mensajero de Allah (ﷺconquistó La Meca, me dije a mí mismo: "Me pondré mi ropa y mi casa estará en el camino, observaré cómo se comporta el Mensajero de Allah (ﷺ( . Así que salí. Vi que el Profeta (ﷺ) y sus compañeros habían salido de la Ka'bah y habían abrazado la Casa (la Ka'bah) desde su entrada (al-Bab) hasta al-Hatim. Pusieron su mejilla en la Casa (la Kaaba) mientras el Mensajero de Allah (ﷺ) estaba entre ellos.

Recorrí la Ka'bah junto con Abdullah ibn Amr. Cuando llegamos detrás de la Kaaba, le pregunté: ¿No buscáis refugio? Él pronunció las palabras: "Busco refugio en Allah del fuego del Infierno". Luego fue (más lejos) y tocó la Piedra Negra, y se detuvo entre la esquina (Piedra Negra) y la entrada de la Kaaba. Luego colocó su pecho, su rostro, sus manos y sus palmas de esta manera, las extendió y dijo: "Vi al Enviado de Allah (ﷺ haciendo así.