Sunan Abi Dawud

Oración (Kitab Al-Salat)

كتاب الصلاة

Capítulo : Lo que debe decir una persona cuando entra en la mezquita

Sunan Abi Dawud 466
Haiwah b. Shuraih informó

Conocí a 'Uqbah b. Muslim y le dijo: "Se me ha informado que alguien te ha narrado del Profeta (ﷺ) que cuando entró en la mezquita, decía: "Busco refugio en Allah, el Magnífico, y en Su noble rostro, y en Su dominio eterno, del diablo maldito". Él preguntó: ¿es tanto solo? Le dije: Sí. Dijo: cuando alguien lo dice. El diablo dice: está protegido de mí todo el día.

Capítulo : Lo que se ha narrado sobre el as-salat después de entrar en la mezquita

Sunan Abi Dawud 467

Abu Qatadah relató que el Mensajero de Dios (la paz sea con él) dijo: cuando alguno de ustedes entra en la mezquita, debe rezar dos rakas antes de sentarse.

Sunan Abi Dawud 468
Esta tradición ha sido narrada por Abu Qatadah a través de una cadena diferente de transmisores con el mismo efecto del profeta (ﷺ). Esta versión añade

entonces puede permanecer sentado (después de rezar dos RAKAHS) o puede ir a su trabajo.

Capítulo : La virtud de sentarse en la mezquita

Sunan Abi Dawud 469
Abu Hurairah relató que el Mensajero de Dios (la paz sea con él) dijo: Los ángeles invocan bendiciones sobre cualquiera de ustedes que permanezca sentado en el lugar donde dice sus oraciones, siempre y cuando esté contaminado (necesite ablución) o se levante, diciendo

¡Oh Allah, perdónalo! Oh Allah, ten piedad de él.

Sunan Abi Dawud 470
Abu Hurairah relató que el Mensajero de Dios (la paz sea con él) dijo: Se considera que uno está en oración mientras esté detenido por la oración

Nada impide que uno regrese a casa con su familia, excepto la oración.

Sunan Abi Dawud 471
Abu Hurairah relató que el apóstol de Allah (la paz sea con él) dijo: El siervo (de Allah) es considerado por él en la oración mientras permanezca en el lugar de la oración esperando la oración. Los ángeles dicen

Oh Allah, ¿perdónalo? ¡Oh Allah, ten misericordia de él, hasta que se aleje, o se contamine! Se le preguntó: ¿qué se entiende por contaminación? Él respondió: rompe el viento suave o fuertemente.

Sunan Abi Dawud 472

Abu Hurairah relató que el Mensajero de Dios (la paz sea con él) dijo: Uno tendrá la cosa por la cual viene a la mezquita.

Capítulo : Anunciar objetos perdidos en la mezquita no gusta

Sunan Abi Dawud 473
Abu Hurairah informó

Escuché al Mensajero de Allah (la paz sea con él) decir: Si alguien oye a un hombre gritar en la mezquita por algo que ha perdido, que diga: "Que Alá no te lo devuelva, porque la mezquita no fue construida para eso".

Capítulo : Escupir en una mezquita no gusta

Sunan Abi Dawud 474
Anas b. Malik informó que el Profeta (ﷺ) dijo:

Escupir en la mezquita es un pecado y se expia, enterrando la saliva.

Sunan Abi Dawud 475
Anas informó

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Escupir en la mezquita es un pecado y se expia enterrando la saliva".

Sunan Abi Dawud 476
Anas b. Informó Malik

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Escupiendo flema en la mezquita... A continuación, el narrador transmitió el resto de la tradición en el mismo sentido.

Sunan Abi Dawud 477
Abu Hurairah informó

El Mensajero de Allah (ﷺdijo: "Si alguien entra en la mezquita y escupe en ella, o expulsa flema, debe quitar un poco de tierra y enterrarla allí". Si no lo hace, entonces debe escupir en su ropa y no salir con ella.

Sunan Abi Dawud 478
Narrado por Abdullah al-Muharibi

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Cuando un hombre se pone de pie con la intención de decir una oración, o si alguno de vosotros hace la oración, no debe escupir delante de él, ni a su derecha; pero que lo haga a su lado izquierdo, si hay lugar para ello; O debería escupir debajo de su pie izquierdo y luego frotarlo.

Sunan Abi Dawud 479
Ibn 'Umar relató

Un día, mientras el Mensajero de Allah (ﷺestaba dando un sermón, de repente vio flema en la pared hacia la qibla (la dirección a la que los musulmanes se dirigen en la oración) de la mezquita. Así que se enfadó con la gente. Luego lo raspó y mandó a buscar azafrán y lo manchó con él. Y dijo: "Cuando alguno de vosotros reza, Alá, el Exaltado, se enfrenta a él, y por eso no debe escupir delante de él".

Sunan Abi Dawud 480
Abu Sa'id al-judri dijo:

Al Profeta (ﷺle gustaban las ramitas de la palmera datilera, y a menudo tenía una de ellas en la mano. Entró en la mezquita y vio flema en la pared hacia la qiblah y la raspó. Luego se volvió hacia la gente con ira y dijo: "¿Alguno de ustedes se complace en escupirle en la cara?" Cuando alguno de vosotros se enfrenta a la qiblah, se enfrenta a su Señor, el Majestuoso el Glorioso: los ángeles están a la derecha. Por lo tanto, no debe escupir en su lado derecho o delante de él hacia la qiblah. Debe escupir hacia su lado izquierdo o debajo de su pie. Si tiene prisa, debe hacer esto y lo otro. Al describirlo, Ibn 'Ajlan dijo: "Debe escupir en su tela y doblar una parte de ella sobre la otra".

Sunan Abi Dawud 481
Narrado por Abu Sahlah as-Sa'ib ibn Khallad

Un hombre dirigía a la gente en oración. Escupió hacia la qiblah mientras el Mensajero de Allah (ﷺ) lo miraba. El Mensajero de Allah le dijo a la gente cuando terminó su oración: "No debe guiarlos en la oración".

A partir de entonces, tuvo la intención de guiarlos en la oración, pero ellos se lo prohibieron y le informaron de la prohibición del Mensajero de Allah (ﷺ). Se lo mencionó al Mensajero de Allah (ﷺ), quien le dijo: "Sí.

El narrador dijo: "Creo que él (el Profeta) dijo: Hiciste daño a Allah y a Su Enviado.

Sunan Abi Dawud 482
Abu al-'Ala' informó sobre la autoridad de su padre

Llegué al Mensajero de Allah (ﷺ) que estaba rezando. Escupió bajo su pie izquierdo.

Sunan Abi Dawud 483
Abu al-'Ala' relató esta tradición con la autoridad de su padre en el mismo sentido con una cadena diferente de narradores. Esta versión añade

"Luego lo frotó con su zapato".

Sunan Abi Dawud 484
Narrado por Wathilah ibn al-Asqa'

Abu Sa'id dijo: "Vi a Wathilah ibn al-Asqa' en la mezquita de Damasco. Escupió a la colchoneta y luego la frotó con el pie. Se le preguntó: ¿Por qué lo hizo? Dijo: "Porque vi al Mensajero de Allah (ﷺhaciendo eso.

Sunan Abi Dawud 485
Narrado por Ubadah ibn as-Samit

Llegamos a Jabir ibn Abdullah, que estaba sentado en su mezquita. Él dijo: "El Mensajero de Allah (ﷺ) vino a nosotros a esta mezquita y tenía una ramita de palmera datilera del tipo de Ibn Tab. Miró y vio flema en la pared hacia la qiblah. Se volvió hacia ella y la raspó con la ramita.

Y dijo: «¿A quién de vosotros le gusta que Alá aparte Su rostro de él?» Y añadió: "Cuando alguno de vosotros se pone de pie para rezar, Allah se enfrenta a él. Por lo tanto, no debe escupir delante de él, ni a su lado derecho. Debe escupir en su lado izquierdo debajo de su pie izquierdo. Si tiene prisa (es decir, se ve obligado a escupir inmediatamente), debe hacerlo con su tela de esta manera. Luego colocó el paño en su boca y se lo frotó.

Entonces dijo: Traigan perfume. Un joven de la tribu se puso de pie y corrió a su casa y regresó con perfume en la palma de la mano. El Mensajero de Allah (ﷺ) lo tomó y lo puso en el extremo de la ramita. Luego manchó la marca de flema con ella.

Jabir dijo: Esta es la razón por la que usáis perfume en vuestras mezquitas.