Oración (Kitab Al-Salat)

"Él (Bilal) llamó a la oración sin prisa".

Continuamos con el Mensajero de Allah (ﷺ) con motivo de al-Hudaybiyyah. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "¿Quién nos vigilará?" Bilal dijo: "Lo haré". Se quedaron dormidos hasta que salió el sol. El Profeta (ﷺ) se despertó y dijo: Haz lo que solías hacer (es decir, ofrece la oración como de costumbre). Entonces lo hicimos. Él dijo: "Cualquiera que se quede dormido o se olvide (de la oración) debe hacer lo mismo".

No se me ordenó construir mezquitas altas. Ibn Abbas dijo: "Ciertamente los adornarás como lo hicieron los judíos y los cristianos".

El Profeta (ﷺ) dijo: "La Última Hora no llegará hasta que la gente compita entre sí por las mezquitas".

El Profeta (la paz sea con él) le ordenó que construyera una mezquita en Ta'if donde estaban colocados los ídolos.

Abu Dawud dijo: Al-Qassah significa cal utilizada como mortero.

Los pilares de la mezquita del Profeta (ﷺ) durante la vida del Mensajero de Allah (ﷺ) estaban hechos de troncos de palmera; cubrían desde arriba con ramitas de palmera; decayeron durante el califato de Abu Bakr. Lo construyó de nuevo con troncos y ramitas de la palmera. Pero volvieron a decaer durante el califato de 'Uzmán. Por lo tanto, lo construyó con ladrillos. Eso sobrevive hasta hoy.

El Mensajero de Allah (ﷺ) llegó a Medina y acampó en la parte alta de Medina entre la tribu conocida como Banu 'Amr b. 'Awf. Permaneció entre ellos catorce días. Luego envió a alguien a llamar a Banu al-Najjar. Acudieron a él colgando sus espadas del cuello. Anas entonces dijo: "Como si estuviera mirando al Mensajero de Allah (ﷺ) sentado en su montura y a Abu Bakr sentado detrás de él, y a Banu al-Najjar de pie a su alrededor. Descendió en el patio de Abu Ayyub. El Mensajero de Allah (ﷺ) rezaba su oración en los apriscos de las ovejas y las cabras. Nos ordenó que construyéramos una mezquita. Entonces mandó llamar a Banu al-Najjar y les dijo: "Banu al-Najjar, vende esta tierra tuya por algún precio". Ellos respondieron: «¡Por Alá, que no queremos otro precio que el de Alá!» Anas dijo: Te cuento lo que contenía esta tierra. Contenía las tumbas de los incrédulos, montículos de estiércol y algunos árboles de palmera datilera. El Mensajero de Allah (ﷺ) ordenó que se abrieran las tumbas de los incrédulos y se cortaran los árboles de las palmeras datileras. La madera de la palmera datilera se erigió frente a la mezquita; Los escalones de las puertas estaban construidos de piedra. Recitaban versos cargando las piedras. El Profeta (ﷺtambién se unió a ellos diciendo: "Oh Allah, no hay otro bien que el bien del Más Allá". Así que concédete ayuda a los Ansar y a los Muhajirah.

La Mezquita (del Profeta) fue construida en la tierra de Banu al-Najjar que contenía cultivos, palmeras y tumbas de los incrédulos. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Véndemelo por un precio". Ellos (Banu al-Najjar) respondieron: "No queremos (ningún precio)". Las palmeras fueron cortadas, las cosechas arrancadas y los sepulcros de los incrédulos cavados. Luego narró el resto de la tradición. Pero esta versión tiene la palabra "perdonar" en el versículo, en lugar de la palabra "ayudar". Musa dijo: 'Abd al-Warith también narró esta tradición de una manera similar. La versión de 'Abd al-Warith tiene la palabra "estercolero" (en lugar de cosecha), y afirmó que le narró esta tradición a Hammad.

El Mensajero de Allah (ﷺ) nos ordenó construir mezquitas en diferentes localidades (es decir, en la localidad de cada tribu por separado) y que debían mantenerse limpias y perfumadas.

Después de (alabando a Allah y bendiciendo al Profeta) que: El Mensajero de Allah (ﷺ) solía ordenarnos que construyéramos mezquitas en nuestras localidades y las mantuviéramos sanas y limpias.

Le dije: "Mensajero de Allah, dinos el mandamiento legal sobre (visitar) Bayt al-Muqaddas (la cúpula de la Roca en Jerusalén)". El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Ve y reza allí". Todas las ciudades de la época estaban afectadas por la guerra. Si no puedes visitarlo y rezar allí, entonces envía un poco de aceite para que lo use en las lámparas.

Le pregunté a Ibn 'Umar sobre el cubo de grava de la mezquita. Él respondió: "Una noche cayó la lluvia y la tierra se humedeció". Un hombre traía la grava (piedras rotas) en su tela y la extendía debajo de él. Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) terminó su oración, dijo: "¡Qué hermoso es!

Se decía que cuando un hombre quitaba grava de la mezquita, lo conjuraban.

Las gravas conjuran a la persona cuando la retira de la mezquita.

El Profeta (ﷺ) dijo: "Las recompensas de mi pueblo fueron presentadas ante mí, tanto que incluso la recompensa por quitar una mota de la mezquita por una persona me fue presentada". Los pecados de mi pueblo también fueron presentados ante mí. No encontré un pecado más grande que el de una persona que olvida el capítulo coránico o el versículo memorizado por él.

Si le dejáramos esta puerta a las mujeres (hubiera sido mejor). Nafi' dijo: "Ibn 'Umar no entró (por la puerta) hasta su muerte. El otro, excepto 'Abd al-Warith, dijo: "Esto fue dicho por 'Umar (y no por Ibn 'Umar) y eso es más correcto".

Esta tradición ha sido reportada por 'Umar b. al-Jattab a través de una cadena diferente de narradores. Lo narró en el mismo sentido y eso es más correcto.

'Umar b. al-Jattab solía prohibir (a los hombres) entrar por la puerta reservada para las mujeres.

Cuando alguno de vosotros entre en la mezquita, debe invocar la bendición sobre el Profeta (ﷺ) y luego decir: "Oh Allah, ábreme las puertas de tu misericordia". Y cuando salga, dirá: "Oh Allah, te pido de Tu abundancia".