Alimentation, Repas

كتاب الأطعمة

Chapitre : La consommation d’ail ou d’autres (légumes malodorants).

Rapporté par 'Abdul 'Aziz

Il fut dit à Anas : « Qu’as-tu entendu dire par le Prophète (ﷺ) au sujet de l’ail ? » Anas répondit : « Celui qui a mangé (de l’ail) ne doit pas s’approcher de notre mosquée. »

Rapporté par Jabir bin 'Abdullah

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Quiconque a mangé de l’ail ou de l’oignon doit se tenir à l’écart de nous (ou doit se tenir à l’écart de notre mosquée). »

Chapitre : Al-Kabath, c’est-à-dire les feuilles d’Al-Arak

Rapporté par Jabir bin 'Abdullah

Nous étions avec le Messager d’Allah (ﷺ) en train de collecter Al-Kabath à Mar-Az-Zahran. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Rassemblez les noirs, car ils sont meilleurs. » Quelqu’un a dit : (Ô Messager d’Allah (ﷺ) !) Avez-vous jamais été berger de brebis ? Il a dit : « Il n’y a pas eu de prophète qui ne les ait guidés. »

Chapitre : Pour se rincer la bouche après avoir pris les repas

Rapporté par Suwaid bin An Nu’man

Nous sommes allés avec le Messager d’Allah (ﷺ) à Khaibar, et lorsque nous sommes arrivés à As-Sahba', le Prophète (ﷺ) a demandé de la nourriture, et on ne lui a offert que du Sawiq. Nous avons mangé, puis le Messager d’Allah (ﷺ) s’est levé pour la prière. Il s’est rincé la bouche avec de l’eau, et nous aussi, nous nous sommes rincés la bouche.

Rapporté par Suwaid

Nous sommes allés avec le Messager d’Allah (ﷺ) à Khaibar. et quand nous arrivâmes à As-Sahba', qui (dit Yahya) est à une journée de voyage de Khaibar, le Prophète (ﷺ) demanda de la nourriture, et on ne lui offrit rien d’autre que du Sawiq que nous mâchâmes et mangeâmes. Puis le Prophète (ﷺ) demanda de l’eau et se rinça la bouche, et nous aussi, nous nous rinçâmes la bouche avec lui. Il nous a ensuite guidés dans la prière du Maghrib sans faire à nouveau les ablutions.

Chapitre : Pour lécher et sucer les doigts

Rapporté par Ibn 'Abbas

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Lorsque vous mangez, ne vous essuyez pas les mains avant de l’avoir léché ou de l’avoir fait lécher par quelqu’un d’autre. »

Chapitre : Le mouchoir.

Rapporté par Sa’id bin Al-Harith

qu’il avait demandé à Jabir bin 'Abdullah s’il avait fait ses ablutions après avoir pris un repas cuisiné. Il répondit : « Ce n’est pas essentiel », et ajouta : « Nous n’avons jamais eu l’habitude d’avoir ce genre de nourriture du vivant du Prophète, sauf rarement ; Et si nous obtenions un tel plat, nous n’avions pas de mouchoirs pour nous essuyer les mains, sauf la paume de nos mains, nos avant-bras et nos pieds. Nous accomplirions la prière par la suite sans faire de nouvelles ablutions.

Chapitre : Ce qu’il faut dire après avoir terminé son repas.

Rapporté par Abou Umama

Chaque fois que le drap de repas du Prophète (ﷺétait emporté (c’est-à-dire chaque fois qu’il terminait son repas), il avait l’habitude de dire : « Al-hamdu li l-lah kathiran taiyiban mubarakan fihi ghaira makfiy wala muWada' wala mustaghna’anhu Rabbuna. »

Rapporté par Abou Umama

Chaque fois que le Prophète (ﷺfinissait ses repas (ou quand son drap était emporté), il avait l’habitude de dire. « Louange à Allah qui a satisfait nos besoins et étanché notre soif. Votre faveur ne peut être ni compensée ni refusée. Un jour, il a dit : Élève-toi vers toi, ô notre Seigneur ! Ta faveur ne peut être dédommagée, ni laissée, ni dispensée, ô notre Seigneur !

Chapitre : Manger avec son serviteur.

Raconté. Abu Huraira

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Lorsque ton serviteur t’apporte ta nourriture, si tu ne lui demandes pas de te rejoindre, alors demande-lui au moins d’en prendre une ou deux poignées, car il a souffert de sa chaleur (en la cuisinant) et a pris soin de bien la cuire. »

Chapitre : Une personne qui remercie Allah après avoir pris ses repas.

Chapitre : « Cette (personne) peut-elle venir avec moi aussi ? »

Rapporté par Abou Mas’ud Al-Ansari

Il y avait un homme Ansari surnommé Abu Shu’aib, qui avait un esclave qui était boucher. Il est venu voir le Prophète (ﷺ) alors qu’il était assis avec ses compagnons et a remarqué les signes de faim sur le visage du Prophète (ﷺ). Il alla donc trouver son esclave boucher et lui dit : « Préparez-moi un repas suffisant pour cinq personnes afin que je puisse inviter le Prophète (ﷺ) avec quatre autres hommes. » Il lui fit préparer le repas et l’invita. Un (sixième) homme les suivit. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Ô Abou Shu’aib ! Un autre homme nous a suivis. Si vous le souhaitez, vous pouvez l’inviter ; et si vous le souhaitez, vous pouvez le refuser. Abou Shu’aib dit : « Non, je vais l’admettre. »

Chapitre : Si le dîner ou le dîner est servi (à l’heure de la Salat).

Rapporté par 'Amr bin Umaiyya

Qu’il a vu le Messager d’Allah (ﷺ) couper un morceau de mouton de son épaule qu’il portait à la main. Lorsqu’il a été appelé à la prière, il l’a posé ainsi que le couteau avec lequel il était en train de le couper. Puis il s’est levé et a fait la prière sans faire de nouvelles ablutions.

Rapporté par Anas bin Malik

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si le souper est servi et que l’Iqama pour la prière (Isha) est proclamée, commence par ton souper en premier. »

Rapporté par Nafi

Une fois, Ibn Umar prenait son souper pendant qu’il écoutait la récitation du Coran par l’Imam (dans la prière d’Isha).

Rapporté par Aïcha

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si l’Iqama pour la prière ('Isha') est proclamée et que le souper est servi, prends ton souper en premier. »

Chapitre : « Et quand tu auras pris ton repas, disperse-toi. »

Rapporté par Anas

Je connais le hijab (l’ordre du voile des femmes) plus que quiconque. Ubai bin Ka’b avait l’habitude de me poser des questions à ce sujet. Le Messager d’Allah (ﷺ) est devenu l’époux de Zainab bint Jahsh qu’il a épousée à Médine. Après que le soleil se soit levé haut dans le ciel, le Prophète (ﷺ) a invité les gens à un repas. Le Messager d’Allah est resté assis et certaines personnes sont restées assises avec lui après le départ des autres invités. Puis le Messager d’Allah (ﷺ) s’est levé et s’en est allé, et moi aussi, je l’ai suivi jusqu’à ce qu’il atteigne la porte de la chambre de 'Aisha. Puis il a pensé que les gens devaient avoir quitté l’endroit à ce moment-là, alors il est revenu et je suis aussi revenu avec lui. Voici, le peuple était encore assis à sa place. Il y est donc retourné pour la deuxième fois, et je l’ai accompagné aussi. Lorsque nous atteignîmes la porte de la chambre d’Aisha, il revint et je revins aussi avec lui pour voir que les gens étaient partis. Sur ce, le Prophète (ﷺ) a suspendu un rideau entre moi et lui et le verset concernant l’ordre du hijab a été révélé.

Chapitre : Chapitre

Rapporté par Abu Huraira

Le Prophète (ﷺ) a distribué des dattes parmi nous, et ma part était de cinq dattes, dont quatre étaient bonnes, et une était une Hashafa, et j’ai trouvé le Hashafa le plus dur pour mes dents.