Menstruations
كتاب الحيض
Chapitre : Une femme doit se frotter soigneusement le corps pendant un bain après les règles
Une femme a interrogé le Prophète (ﷺ) sur le bain qui est pris après avoir terminé les règles. Le Prophète (ﷺ) lui a dit quoi faire et a dit : « Purifie-toi avec un morceau de tissu parfumé au musc. » La femme demanda : « Comment pourrai-je me purifier avec cela ? » Il répondit : « Soubhan Allah ! Purifie-toi (avec lui)." Je l’ai attirée contre moi et lui ai dit : « Frotte l’endroit souillé de sang avec. »
Chapitre : Pour prendre un bain après avoir terminé les règles
Une femme Ansari demanda au Prophète (ﷺ) comment prendre un bain après avoir terminé ses règles. Il répondit : « Prenez un morceau de tissu parfumé au musc et nettoyez-en trois fois les parties intimes. » Le Prophète (ﷺ) se sentit timide et tourna le visage. Alors je l’ai attirée vers moi et lui ai dit ce que le Prophète (ﷺvoulait dire.
Chapitre : Le peignage des cheveux pendant qu’elle prenait le bain après avoir terminé ses règles
Lors du dernier Hajj du Messager d’Allah (ﷺ), j’ai assumé l’Ihram pour le Hajj avec le Messager d’Allah. J’étais l’un de ceux qui avaient l’intention d’accomplir le Hajj et la Umra et je n’ai pas emporté le Hadi (animal à sacrifier) avec moi. J’ai eu mes règles et je n’étais pas propre jusqu’à ce que la nuit d’Arafa, j’ai dit : « Ô Messager d’Allah ! C’est la nuit du jour d’Arafat et j’avais l’intention d’accomplir le Hajj Tamattu' avec 'Umra. Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a dit de défaire mes cheveux et de les peigner et de remettre à plus tard la 'Umra. J’ai fait de même et j’ai terminé le Hajj. La nuit d’Al-Hasba (c’est-à-dire l’endroit à l’extérieur de La Mecque où les pèlerins se rendent après avoir terminé toutes les cérémonies du Hajj à Mina), il (le Prophète) a ordonné à 'Abdur Rahman (le frère d’Aisha) de m’emmener à at-Tan’im pour assumer le lhram pour 'Umra au lieu de celui de Hajj-at-Tamattu' que j’avais l’intention d’accomplir.
Chapitre : Une femme doit défaire ses cheveux pendant qu’elle prend le bain après avoir terminé ses règles.
Le 1er Dhul-Hijja, nous sommes partis avec l’intention d’accomplir le Hajj. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque aime assumer l’Ihram pour la 'Umra, il peut le faire. Si je n’avais pas apporté le Hadi avec moi, j’aurais assumé l’Ihram pour la Umra. « Certains d’entre nous ont assumé l’Ihram pour la Umra tandis que les autres ont assumé l’Ihram pour le Hajj. J’étais l’un de ceux qui assumaient l’Ihram pour la 'Umra. J’ai eu mes règles et j’ai continué à avoir mes règles jusqu’au jour d’Arafat et je me suis plainte de cela au Prophète. Il m’a dit de reporter ma 'Umra, de défaire et de peigner mes cheveux, et d’assumer l’Ihram du Hajj et je l’ai fait. La nuit de la Hasba, il a envoyé mon frère 'Abdur-Rahman bin Abi Bakr avec moi à at-Tan’im, où j’ai assumé l’Ihram pour 'Umra au lieu du précédent. Hisham dit : « Pour cela ('Umra), il n’était pas nécessaire de Hadi, de jeûne ou d’aumône.
Chapitre : « (Un petit morceau de chair), certains formés, d’autres informes. »
Le Prophète (ﷺ) a dit : « À chaque ventre, Allah établit un ange qui dit : « Ô Seigneur ! Une goutte de sperme, ô Seigneur ! Un caillot. Seigneur! Un petit morceau de chair. Alors, si Allah veut (achever) sa création, l’ange demande : (Ô Seigneur !) Sera-ce un mâle ou une femelle, un misérable ou un bienheureux, et combien s’élèvera sa provision ? Et quel sera son âge ? Donc, tout cela est écrit pendant que l’enfant est encore dans le ventre de sa mère.
Chapitre : Comment une femme menstruée doit-elle assumer l’Ihram pour le Hajj ou pour la Umra ?
Aïcha dit : « Nous sommes partis avec le Prophète (ﷺ) dans son dernier Hajj. Certains d’entre nous avaient l’intention d’accomplir la 'Umra tandis que d’autres Hajj. Lorsque nous sommes arrivés à La Mecque, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ceux qui ont assumé le lhram pour la 'Umra et n’ont pas apporté le Hadi doivent terminer leur lhram et quiconque a assumé l’Ihram pour la 'Umra et a apporté le Hadi ne doit pas terminer l’Ihram avant d’avoir massacré son Hadi et quiconque a assumé le lhram pour le Hajj doit terminer son Hajj. » 'Aisha a ajouté : « J’ai eu mes règles et j’ai continué à avoir mes règles jusqu’au jour d’Arafat, et j’avais assumé l’Ihram pour la Umra seulement (Tamattu). Le Prophète (ﷺm’a ordonné de défaire et de peigner mes cheveux et d’assumer le lhram pour le Hajj uniquement et de quitter la 'Umra. J’ai fait la même chose jusqu’à ce que j’aie terminé le Hajj. Ensuite, le Prophète (ﷺ) a envoyé 'Abdur Rahman bin Abi Bakr avec moi et m’a ordonné d’accomplir la 'Umra d’at-Tan’im à la place de la 'Umra manquée.
Chapitre : Le début et la fin des règles
Fatima bint Abi Hubaish avait l’habitude d’avoir des saignements entre les règles, alors elle a interrogé le Prophète (ﷺ) à ce sujet. Il a répondu : « Le saignement provient d’un vaisseau sanguin et non des règles. Abandonnez donc les prières quand les règles commencent et quand elles sont terminées, prenez un bain et commencez à prier.
Chapitre : Il n’y a pas de Salat (prière) à offrir par une femme menstruée à la place de la Salat manquée pendant ses règles.
Une femme a demandé à 'Aïcha : « Dois-je faire les prières que je n’ai pas faites à cause des règles ? » Aïcha a répondu : « Êtes-vous de la Huraura (une ville d’Irak ?) Nous étions avec le Prophète (ﷺ) et avions l’habitude d’avoir nos règles mais il ne nous a jamais ordonné de les offrir (les prières manquées pendant les règles). Aïcha a peut-être dit : « Nous ne les avons pas offerts. »
Chapitre : Coucher avec une femme menstruée (sa femme) pendant qu’elle porte ses vêtements (qui sont portés pendant les règles)
Um-Salama a dit : « J’ai eu mes règles pendant que j’étais allongée avec le Prophète (ﷺ) sous un drap de laine. Alors je me suis éclipsée, j’ai pris les vêtements pour les règles et je les ai enfilés. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Avez-vous vos règles ? » J’ai répondu : « Oui. » Puis il m’a appelé et m’a emmené avec lui sous le drap de laine. Um Salama a ajouté : « Le Prophète (ﷺ) avait l’habitude de m’embrasser pendant qu’il jeûnait. Le Prophète (ﷺ) et moi avions l’habitude de prendre le bain de Janaba dans un seul pot.
Chapitre : Celui qui a gardé une robe spéciale pour les règles en plus d’autres robes pour la période de propreté
Alors que j’étais allongée avec le Prophète (ﷺ) sous un drap de laine, j’ai eu mes règles. Je me suis éclipsée et j’ai mis les vêtements pour les règles. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Avez-vous vos règles ? » J’ai répondu : « Oui. » Il m’a appelé et j’ai dormi avec lui sous le drap de laine.
Chapitre : La participation des femmes menstruées aux deux fêtes de l’Aïd et aux rassemblements religieux des musulmans et leur isolement du Musalla (lieu de prière)
Hafsa a déclaré : « Nous avions l’habitude d’interdire à nos jeunes femmes de sortir pour les deux prières du 'Id. Une femme est venue et est restée au palais de Bani Khalaf et elle a raconté que sa sœur dont le mari avait pris part à douze batailles saintes avec le Prophète (ﷺ) et que sa sœur était avec son mari dans six (sur ces douze). Elle (la sœur de la femme) a dit : « Nous avions l’habitude de soigner les blessés, de nous occuper des patients et une fois, j’ai demandé au Prophète : « Y a-t-il un mal pour l’un d’entre nous à rester à la maison si elle n’a pas de voile ? » Il a dit : « Elle doit se couvrir du voile de sa compagne et participer aux bonnes actions et au rassemblement religieux des musulmans. » Quand Umm 'Atiya est venue, je lui ai demandé si elle l’avait entendu du Prophète. Elle a répondu : « Oui. Que mon père soit sacrifié pour lui (le Prophète) ! (Chaque fois qu’elle mentionnait le Prophète (ﷺ), elle avait l’habitude de dire : « Que mon père soit sacrifié pour lui) » J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : « Les jeunes vierges célibataires et les filles mûres qui restent souvent dépistées ou les jeunes vierges non mariées qui restent souvent dépistées et les femmes menstruées doivent sortir et participer aux bonnes actions ainsi qu’au rassemblement religieux des croyants fidèles, mais les femmes menstruées doivent se tenir à l’écart du Musalla (lieu de prière). » Hafsa demanda à Umm 'Atiya avec surprise : « Dites-vous les femmes menstruées ? » Elle répondit : « Une femme qui a ses règles n’assiste-t-elle pas à Arafat (Hajj) et à telle ou telle chose (à d’autres actes) ? »
Chapitre : Si une femme a ses règles trois fois par mois
Fatima bint Abi Hubaish demanda au Prophète : « J’ai des saignements persistants (entre les règles) et je ne suis pas devenue pure. Dois-je renoncer à la prière ? Il a répondu : « Non, cela provient d’un vaisseau sanguin. N’abandonnez les prières que pour les jours où vous avez habituellement vos règles, puis prenez un bain et faites vos prières.
Chapitre : Écoulement jaunâtre pas pendant les règles
Nous n’avons jamais considéré les pertes jaunâtres comme une chose importante (comme les règles).
Chapitre : Al-Istihadah (saignement entre les règles provient d’un vaisseau sanguin)
(la femme du Prophète) Umm Habiba a eu des saignements entre les règles pendant sept ans. Elle a interrogé le Messager d’Allah (ﷺ) à ce sujet. Il lui a ordonné de prendre un bain (après la fin des règles réelles) et a ajouté qu’il s’agissait d’un vaisseau sanguin. Elle avait donc l’habitude de prendre un bain pour chaque prière.
Chapitre : Si une femme a ses règles après Tawaf-al-Ifada
(la femme du Prophète) J’ai dit au Messager d’Allah (ﷺ) que Safiya bint Huyai avait ses règles. Il a dit : « Elle va probablement nous retarder. A-t-elle accompli le Tawaf (Al-Ifada) avec vous ? Nous avons répondu : « Oui ». Sur ce, le Prophète (ﷺ) lui a dit de partir.
Une femme a le droit de partir (rentrer chez elle) si elle a ses règles (après Tawaf-Al-Ifada). Ibn 'Umar avait l’habitude de dire qu’elle ne devait pas partir, mais plus tard, je l’ai entendu dire : « Elle peut partir, puisque le Messager d’Allah (ﷺ) leur a donné la permission de partir (après Tawaf-Al-Ifada). »
Chapitre : Lorsqu’une femme ayant des saignements entre ses règles remarque des signes de propreté dans ses règles
Le Prophète (ﷺ) m’a dit : « Abandonne la prière quand tes règles commencent et quand elles sont terminées, lave le sang de ton corps (prends un bain) et commence à prier. »
Chapitre : L’offrande d’une prière funéraire pour une femme décédée (ou après) l’accouchement et sa manière légale de l’accomplir
Le Prophète (ﷺ) a offert la prière funéraire pour le corps d’une femme morte pendant l’accouchement (c’est-à-dire l’accouchement) et il s’est tenu au milieu de son corps.
Chapitre
(la femme du Prophète) Pendant mes règles, je ne priais jamais, mais je m’asseyais sur le tapis à côté de la mosquée du Messager d’Allah (ﷺ). Il avait l’habitude d’accomplir la prière sur son drap et, en se prosternant, certains de ses vêtements me touchaient.