Para hacer el corazón tierno (Ar-Riqaq)

El Profeta (ﷺ) dijo: «La gente estaba exhibida frente a mí y vi a un profeta que pasaba con un grupo grande de sus seguidores, y a otro profeta que pasaba con solo un grupo pequeño de personas, a otro profeta que pasaba con solo diez (personas), a otro profeta que pasaba con solo cinco (personas), y a otro profeta que pasaba solo. Y luego miré y vi a una gran multitud de personas, así que le pregunté a Gabriel: «¿Son estas personas mis seguidores?» Me dijo: «No, pero mira hacia el horizonte». Miré y vi una multitud muy grande de personas. Dijo Gabriel. «Esos son tus seguidores, y hay setenta mil (personas) delante de ellos que no tendrán ningún control sobre sus cuentas ni recibirán ningún castigo». Pregunté: «¿Por qué?» Dijo: «Porque antes no se trataban con marcas (cauterización) ni con ruqya (dejarse tratar con la recitación de algunos versículos del Corán) y no veían ningún mal augurio en las cosas, y solían confiar (únicamente) en su Señor». Al escuchar eso, 'Ukasha bin Mihsan se levantó y le dijo (al Profeta): «Invoca a Allah para que me convierta en uno de ellos». El Profeta (ﷺ) dijo: «Oh Allah, haz que sea uno de ellos». Luego, otro hombre se levantó y le dijo (al Profeta): «Invoca a Allah para que me convierta en uno de ellos». El Profeta (ﷺ) dijo: «Ukasha te ha precedido».

El Profeta (ﷺ) dijo: «Setenta mil o setecientos mil de mis seguidores (el narrador duda sobre el número correcto) entrarán al Paraíso abrazados hasta que el primero y el último de ellos entren al Paraíso al mismo tiempo, y sus rostros brillarán como el de la luna por la noche cuando esté llena».

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Cuando la gente del Paraíso entre en el Paraíso y la gente del Fuego entre en el Infierno, se producirá la muerte y se colocará entre el Fuego y el Paraíso, y luego será masacrada y se pronunciará: «¡Oh gente del Paraíso, no más muerte! ¡Oh, gente del Fuego, no más muerte! «Así pues, la gente del Paraíso verá la felicidad añadida a su anterior felicidad, y la gente del Fuego sumará tristeza a su anterior dolor».

Haritha fue martirizado el día (de la batalla) de Badr cuando era joven. Su madre se acercó al Profeta (ﷺ) diciendo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Ya sabes lo que Haritha tenía conmigo (cuánto lo quería), así que, si está en el Paraíso, seré paciente y desearé la recompensa de Allah, pero si no está allí, verás lo que haré». El Profeta (ﷺ) respondió: «¡Que Allah tenga piedad de vosotros! ¿Te has vuelto loco? (¿Crees que) es un paraíso? Hay muchos paraísos y él está en el paraíso (más superior) de Al-Firdaus».

«Al ver una estrella brillante que permanece en el horizonte oriental y en el horizonte occidental».

El Profeta (ﷺ) dijo: «Dios le dirá a la persona que reciba el castigo mínimo en el Incendio el Día de la Resurrección: «Si tuvieras cosas iguales a las que hay en la tierra, ¿te rescatarías (del castigo) con ellas?» Él responderá: «Sí». Alá dirá: «Cuando estabas en la columna vertebral de Adán, te pedí algo mucho más fácil que esto, es que no adoraras a nadie más que a Mí, pero te negaste e insististe en adorar a otros además de Mí».

Escuché al Profeta (ﷺ) decir: «La persona menos castigada entre la gente del Fuego (del Infierno) el Día de la Resurrección será un hombre bajo cuyo arco de pies se coloquen dos brasas ardientes, por lo que su cerebro hervirá igual que Al-Mirjal (recipiente de cobre) o un Qum-qum (recipiente de cuello estrecho) hierve con agua».

Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) cuando mencionaron a su tío, Abu Talib, en su presencia, diciendo: «Que mi intercesión lo ayude (a Abu Talib) el Día de la Resurrección, para que lo pongan en un lugar poco profundo en el Fuego, y el fuego le llegue a los tobillos y le haga hervir el cerebro».

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Allah reunirá a todas las personas el Día de la Resurrección y dirán: 'Pidamos a alguien que interceda por nosotros ante nuestro Señor para que nos libere de este lugar nuestro'. Luego irán a Adán y dirán: «Tú eres Aquél a quien Dios creó con Sus propias manos, e insufló en ti Su alma y ordenó a los ángeles que se postraran ante ti; así que intercede por nosotros ante nuestro Señor». Adán responderá: «No soy apto para esta empresa», y recordará su pecado y dirá: «Ve a Noé, el primer apóstol enviado por Allah». Acudirán a él y él le dirá: «No soy apto para esta empresa», y recordará su pecado y dirá: «Ve a Abraham, a quien Alá tomó como jalil. Acudirán a él (y pedirán lo mismo). Responderá: «No soy apto para esta empresa», y recordará su pecado y dirá: «Ve a Moisés, con quien Alá habló directamente». Acudirán a Moisés y él dirá: «No soy apto para esta empresa», y recordará su pecado y dirá: «Ve a Jesús». Acudirán a él y él dirá: «No soy apto para esta empresa, acuda a Mahoma porque Alá ha perdonado sus pecados pasados y futuros». Acudirán a mí y pediré permiso a mi Señor y, cuando lo vea, caeré en postración ante Él y Él me dejará en ese estado todo el tiempo que Alá quiera, y entonces se dirigirán a mí. «¡Levanta la cabeza (oh Muhammad)! Pide, y tu petición será concedida, y di, y tu palabra será escuchada; intercede, y tu intercesión será aceptada. Luego levantaré la cabeza y glorificaré y alabaré a mi Señor con un dicho (es decir, una invocación). Él me enseñará, y luego intercederé. Alá me fijará un límite (es decir, cierto tipo de personas por las que puedo interceder), las sacaré del Fuego (del Infierno) y las dejaré entrar en el Paraíso. Luego volveré (a Allah) y caeré en postración, y haré lo mismo por tercera y cuarta vez hasta que no quede nadie en el Fuego (del Infierno) excepto aquellos a quienes el Corán ha encarcelado en él». (El subnarrador, Qatada, solía decir en ese momento: «... aquellos a quienes se les ha impuesto la eternidad (en el Infierno)»). (Véase el Hadiz núm. 3, tomo 6).

El Profeta (ﷺ) dijo: «Algunas personas serán sacadas del Fuego por la intercesión de Muhammad, entrarán en el Paraíso y serán llamadas Al-Jahannamiyin (la gente del Infierno).

Um (la madre de) Haritha acudió al Mensajero de Allah (ﷺ) después de que Haritha fuera martirizada el día (de la batalla) de Badr por una flecha lanzada por un desconocido. Ella dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Ya sabes la posición de Haritha en mi corazón (es decir, lo querido que era para mí), así que si está en el Paraíso, no lloraré por él o, de lo contrario, verás lo que haré». El Profeta (ﷺ) dijo: «¿Estás loco? ¿Hay un solo paraíso? Hay muchos paraísos, y él está en el paraíso más elevado de Firdaus». El Profeta añadió: «Un viaje por la mañana o un viaje después del mediodía por la causa de Allah es mejor que el mundo entero y lo que hay en él; y un lugar igual al arco de una flecha de cualquiera de ustedes, o un lugar igual a un pie en el Paraíso es mejor que el mundo entero y lo que hay en él; y si una de las mujeres del Paraíso mirara a la tierra, llenaría de luz todo el espacio entre ellas (la tierra y el cielo), y llenaría de perfume todo lo que hay entre ellos, y el velo de su rostro es mejor que el mundo entero y lo que hay en él».

El Profeta (ﷺ) dijo: «Algunos de mis compañeros vendrán a verme a mi fuente del lago y, cuando los reconozca, me los quitarán y diré: '¡Compañeros míos!' Luego dirán: «No sabes qué es lo que innovaron (cosas nuevas) en la religión después de ti».

Los compañeros del Profeta (ﷺ) dijeron: «Algunos hombres de mis compañeros vendrán a mi fuente del lago y serán expulsados de allí, y diré: '¡Oh, Señor, mis compañeros!' Se les dirá: «No sabéis lo que innovaron cuando os marchasteis: se volvieron apóstatas por renegados (se retiraron del Islam).

El Profeta (ﷺ) dijo: «Mientras dormía, un grupo (de mis seguidores se acercaron a mí) y, cuando los reconocí, un hombre (un ángel) salió de entre ellos y yo y les dijo: «Venid». Pregunté: «¿Dónde?» Él respondió: «¡Al Infierno, por Alá!». Le pregunté: «¿Qué les pasa?». Él respondió: «Se convirtieron en renegados apóstatas cuando te fuiste». ¡Entonces, he aquí! Se acercó a mí otro grupo (de mis seguidores), y cuando los reconocí, un hombre (un ángel) salió de (ellos y yo) y les dijo: «Vengan». Pregunté: «¿Dónde?» Dijo: «Al fuego (del infierno), por Alá». Pregunté: «¿Qué les pasa?» Dijo: «Cuando te fuiste, se volvieron apóstatas y se convirtieron en renegados. Así que no vi escapar a ninguno de ellos, excepto a unos pocos que parecían camellos sin pastor».

Escuché al Profeta decir: «Soy su predecesor en Lake-Fount. (Al-Kauthar).

Una vez, el Profeta (ﷺ) salió y ofreció las oraciones fúnebres por los mártires de Uhud, y luego se dirigió al púlpito y dijo: «Soy tu predecesor y soy un testigo para ti. Y por Alá, acabo de mirar mi Fuente y me han dado las llaves de los tesoros de la tierra (o las llaves de la tierra): y por Alá, no me temo que lo hagas Adorad a otros además de a Alá después de mí, pero me temo que os esforzaréis y lucharéis unos contra otros por estos tesoros del mundo».

El Profeta (ﷺ) dibujó un cuadrado y luego trazó una línea en el centro y dejó que se extendiera fuera del cuadrado y luego dibujó varias líneas pequeñas unidas a esa línea central, y dijo: «Este es el ser humano, y este, (el cuadrado) en su vida, lo rodea por todos lados (o lo ha rodeado), y esta (línea), que está fuera (el cuadrado), es su esperanza, y estas pequeñas líneas son las calamidades y los problemas (que pueden sobrevenirle), y si uno lo pierde, otro lo quebrará (es decir, lo alcanzará), y si el otro falla a él, un tercio lo aplastará (es decir, lo alcanzará)».

que era uno de los hombres de la tribu de Bani Salim: El Mensajero de Allah (ﷺ) se acercó a mí y me dijo: «Si alguien viene el Día de la Resurrección y dice: La ilaha illal-lah, sinceramente, con la intención de ganarse el placer de Allah, Allah le prohibirá el Infierno».

(Un aliado de la tribu de Bani 'Amir bin Lu'ai y uno de los que habían presenciado la batalla de Badr con el Mensajero de Allah (ﷺ)) El Mensajero de Allah (ﷺ) envió a Abu 'Ubaida bin al-Jarrah a Bahréin para recaudar el impuesto jizya. El Mensajero de Allah (ﷺ) firmó un tratado de paz con el pueblo de Bahréin y nombró a Al 'Ala bin Al-Hadrami como su jefe; Abu Ubaida llegó de Bahréin con el dinero. Los Ansar se enteraron de la llegada de Abu 'Ubaida, que coincidió con la oración del Fayr (la mañana) dirigida por el Mensajero de Allah (ﷺ). Cuando el Profeta (ﷺ) terminó la oración, acudieron a él. El Mensajero de Allah (ﷺ) sonrió cuando los vio y dijo: «Creo que te has enterado de la llegada de Abu 'Ubaida y de que ha traído algo». Respondieron: «¡Sí, oh Mensajero de Allah (ﷺ)! Dijo: «Ten la buena noticia y espera lo que te agrade. Por Alá, no tengo miedo de que os hagáis pobres, pero me temo que las riquezas mundanas os sean dadas en abundancia, como se las dieron a las naciones que os precedieron, y empezaréis a competir por ellas como las naciones anteriores compitieron por ellas, y luego os distraerá (del bien) como él las distrajo a ellas. «'

Emigramos con el Profeta. (Esta narración se relata en el capítulo de migración).