Para hacer el corazón tierno (Ar-Riqaq)
كتاب الرقاق
Capítulo : Cómo vivían el Profeta (saws) y sus compañeros
Pasaba un mes entero en el que no encendíamos fuego (para cocinar), y nuestra comida solía consistir solo en dátiles y agua, a menos que nos regalaran algo de carne.
Capítulo : La adopción de un curso intermedio y la regularidad de las acciones
Le pregunté a Aisha: «¿Cuál fue el acto más querido por el Profeta?» Ella respondió: «La normal y constante». Dije: «¿A qué hora se levantaba por la noche (para la oración nocturna del Tahayjud)?» Ella dijo: «Se levantaba cuando escuchaba el canto del gallo (el último tercio de la noche).
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Las obras de ninguno de vosotros os salvarán (del Infierno)». Dijeron: «¿Ni siquiera tú (te salvarás con tus obras), oh Mensajero de Allah (ﷺ)?» Dijo: «No, ni siquiera yo seré salvo hasta que Alá me conceda Su Misericordia. Por lo tanto, haced buenas obras con rectitud, sinceridad y moderación, y adorad a Allah por la mañana, por la tarde y durante una parte de la noche. Adoptad siempre una dieta media, moderada y regular para alcanzar vuestro objetivo (el Paraíso).
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Haz buenas obras de manera correcta, sincera y moderada, y ten en cuenta que tus obras no te harán entrar en el Paraíso, y que la acción más querida por Allah es la más regular y constante, aunque sea pequeña».
Le pregunté a Aisha, madre de los creyentes: «¡Oh, madre de los creyentes! ¿Cómo fueron las hazañas del Profeta? ¿Solía hacer actos de adoración adicionales en días especiales?» Ella respondió: «No, pero sus obras eran regulares y constantes, ¿y quién de vosotros es capaz de hacer lo que el Profeta (ﷺ) pudo hacer (es decir, adorar a Allah)?»
Capítulo : Para proteger la lengua
Que escuchó al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: «Un siervo de Allah puede pronunciar una palabra sin pensar si está bien o mal, puede caer en el Fuego a una distancia igual a la que hay entre el este».
El Profeta dijo: «Un siervo (de Allah) puede pronunciar una palabra que agrade a Allah sin darle mucha importancia, y por eso Allah lo elevará en grados (de recompensa): un esclavo (de Allah) puede pronunciar una palabra (descuidadamente) que desagrade a Allah sin pensar en su gravedad y, por eso, será arrojado al Fuego del Infierno».
Capítulo : Tener miedo de Allah 'Azza wa Jall
El Profeta (ﷺ) mencionó a un hombre de la generación anterior o de personas anteriores a tu edad a quien Allah le había dado riqueza e hijos. El Profeta (ﷺ) dijo: «Cuando se acercaba el momento de su muerte, preguntó a sus hijos: «¿Qué clase de padre he sido para ustedes?» Respondieron: Has sido un buen padre. Dijo: «Pero él (es decir, tu padre) no ha guardado ninguna buena obra en manos de Alá (para la otra vida). Si se enfrenta a Alá, Alá lo castigará. Escuchad, pues, hijos míos. Cuando muera, quemad mi cuerpo hasta que no sea más que carbón y, después, trituradlo hasta convertirlo en polvo, y cuando sople un viento tempestuoso, echadme (mis cenizas) allí». Así que hizo una promesa firme a sus hijos (de seguir sus instrucciones). Y por Alá, ellos (sus hijos) hicieron lo que habían prometido. Entonces Alá dijo: «¡Sé!», ¡y he aquí! ¡Ese hombre estaba ahí de pie! Alá dijo entonces. «¡Oh, siervo mío! ¿Qué te hizo hacer lo que hiciste?» Ese hombre dijo: «Te tengo miedo». Así que Alá lo perdonó.
Capítulo : El Fuego está rodeado de todo tipo de deseos y pasiones.
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «El Fuego (del Infierno) está rodeado de todo tipo de deseos y pasiones, mientras que el Paraíso está rodeado de todo tipo de cosas desagradables e indeseables».
Capítulo : El Paraíso está más cerca de cualquiera de vosotros que el Shirak de su zapato, y también lo está el Fuego.
El Profeta (ﷺ) dijo: «El Paraíso está más cerca de cualquiera de ustedes que el Shirak (correa de cuero) de su zapato, y también lo está el Fuego (del Infierno).
Capítulo : Mirar a quien es inferior y no al superior
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Si alguno de vosotros mira a una persona que es superior a él en cuanto a propiedades y (buena) apariencia, también debería mirar a alguien que es inferior a él.
Capítulo : La desaparición de Al-Amanah
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Cuando se pierde la honestidad, espera a que llegue la Hora». Se preguntó: «¿Cómo se perderá la honestidad, oh Mensajero de Allah (ﷺ)?» Dijo: «Cuando se dé autoridad a quienes no la merecen, esperen a que llegue la Hora».
Capítulo : «He sido enviado, y la Hora como estos dos»
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «He sido enviado y la Hora (está cerca) como estos dos (dedos).
Capítulo : A quien le encanta encontrarse con Alá, a Allah le encanta encontrarse con él
El Profeta (ﷺ) dijo: «A quien ama encontrarse con Allah, Allah (también) ama conocerlo y a quien odia encontrarse con Allah, Allah (también) odia encontrarse con él». Aisha o algunas de las esposas del Profeta (ﷺ) dijeron: «Pero no nos gusta la muerte». Dijo: No es así, pero lo que se quiere decir es que, cuando se acerca el momento de la muerte de un creyente, recibe la buena noticia de que Allah está complacido con él y de que Él lo bendice, y por eso en ese momento no hay nada más querido para él que lo que tiene delante. Por lo tanto, le encanta el encuentro con Dios, y a Allah (también) le encanta el encuentro con él. Pero cuando se acerca la hora de la muerte de un incrédulo, recibe la mala noticia del tormento de Alá y de Su Compensación, por lo que nada le resulta más odioso que lo que le espera. Por lo tanto, odia el encuentro con Alá, y Alá también odia el encuentro con él».
Capítulo : El estupor de la muerte
El Profeta (ﷺ) dijo: «Aliviado o aliviado. Y el creyente se siente aliviado (por la muerte).
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Cuando uno de vosotros muere, se le muestra su destino por la mañana y por la tarde, ya sea en el Fuego (del Infierno) o en el Paraíso, y se le dice: «Ese es tu lugar hasta que resucites y seas enviado a él».
Capítulo : El sonido de la trompeta, en el Día de la Resurrección
Dos hombres, un musulmán y un judío, se maltrataron mutuamente. El musulmán dijo: «Por Aquel que dio a Mahoma la superioridad sobre todo el pueblo». Al respecto, el judío dijo: «Por Aquel que dio a Moisés la superioridad sobre todo el pueblo». El musulmán se enfureció ante eso y abofeteó al judío en la cara. El judío acudió al Mensajero de Allah (ﷺ) y le informó de lo que había sucedido entre él y el musulmán. El Mensajero de Dios dijo: «No me des por encima de Moisés, porque la gente caerá inconsciente el Día de la Resurrección y yo seré el primero en tomar conciencia, ¡y he aquí! Moisés estará allí sentado del lado del trono de Alá. No sabré si Moisés ha estado entre las personas que perdieron el conocimiento y luego recobraron el conocimiento antes que yo, o si ha estado entre las personas a las que Alá les eximió de caer inconsciente».
Capítulo : La reunión (el Día de la Resurrección)
El Profeta (ﷺ) dijo: «El primer hombre en ser llamado el Día de la Resurrección será Adán, a quien se le mostrará su descendencia, y se le dirá: 'Este es tu padre, Adán'. Adán dirá (respondiendo a la llamada): «Labbaik y Saadik». Luego Allah le dirá (a Adán): «Saca de tu descendencia, a la gente del Infierno». Adán dirá: «Oh Señor, ¿a cuántos debo sacar?» Alá dirá: «Saquen noventa y nueve de cada cien». Ellos (los compañeros del Profeta Muhámmad) dijeron: «¡Oh, Mensajero de Allah! Si nos quitan noventa y nueve de cada cien, ¿qué quedará de nosotros?» Dijo: «Mis seguidores, comparados con los de otras naciones, son como el pelo blanco de un buey negro».
Capítulo : Quienes asocian a otros en la adoración con Allah
El Profeta (ﷺ) dijo: «Alá dirá: '¡Oh, Adán! Adán responderá: «Labbaik y Sa'daik (respondo a tus llamadas y obedezco tus órdenes), wal Khair fi Yadaik (y todo lo bueno está en tus manos)». Entonces Alá dirá (a Adán): Saca a la gente del Fuego». Adán dirá: «¿Cuántos son los habitantes del Fuego?» Allah dirá: «De cada mil (sacan) novecientas noventa y nueve (personas)». En ese momento, los niños se volverán roncos y toda mujer embarazada abandonará su carga (se hará un aborto) y verás a la gente como si estuviera borracha, pero no borracha. Pero el castigo de Alá será muy severo». Esa noticia preocupó demasiado a los compañeros del Profeta (ﷺ), que dijeron: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! ¿Quién de nosotros será ese hombre (el afortunado de entre mil que se salvará del Fuego)?» Dijo: «Ten la buena noticia de que mil vendrán de Gog y Magog, y el único que se salvará vendrá de ti». El Profeta (ﷺ) añadió: «Por Aquel en cuyas manos está mi alma, espero que vosotros (los musulmanes) seáis un tercio de los habitantes del Paraíso». Por eso, glorificamos y alabamos a Allah y dijimos: «Allahu Akbar». El Profeta (ﷺ) dijo entonces: «Por Aquel en Cuyas manos está mi alma, espero que seáis la mitad de la gente del Paraíso, ya que vuestro ejemplo (de los musulmanes) en comparación con el de las demás personas (no musulmanes) es como el de un pelo blanco en la piel de un buey negro, o una mancha redonda y sin pelo en la pata delantera de un burro».
Capítulo : Cualquier persona cuya cuenta sea cuestionada seguramente será castigada.
El Profeta (ﷺ) dijo: «Protégete del fuego». Luego apartó la cara (como si lo estuviera mirando) y volvió a decir: «Protégete del Fuego». Luego volvió a apartar la cara (como si lo estuviera mirando) y lo dijo por tercera vez hasta que creímos que lo estaba viendo. Luego dijo: «Protéjanse del fuego, incluso si tienen media cita y el que no tiene ni siquiera esto, (debe hacerlo) diciendo una palabra buena y agradable».