Para hacer el corazón tierno (Ar-Riqaq)
كتاب الرقاق
Capítulo : Tener miedo de Allah 'Azza wa Jall
El Profeta (ﷺ) dijo: «Había un hombre entre la gente que sospechaba de la rectitud de sus acciones. Por eso, dijo a su familia: «Si muero, llévenme, quemen mi cadáver y arrojen mis cenizas al mar en un día caluroso (o ventoso)». Así lo hicieron, pero Alá recogió sus partículas y le preguntó: «¿Qué te hizo hacer lo que hiciste?» Él respondió: «Lo único que me hizo hacerlo fue que te tenía miedo». Así que Alá lo perdonó».
Capítulo : Renunciar a las obras pecaminosas
Dijo el Mensajero de Allah (ﷺ). «Mi ejemplo y el ejemplo del mensaje con el que Dios me ha enviado son como el de un hombre que se acercó a algunas personas y dijo: «He visto con mis propios ojos a las fuerzas enemigas, y soy un descarado avisador (para ti), ¡sálvate, sálvate a ti mismo! Un grupo de ellos lo obedeció y salió por la noche, despacio y sigilosamente, y estaban a salvo, mientras que otro grupo no le creyó, por lo que el ejército se los llevó por la mañana y los destruyó».
Capítulo : «Si supieras lo que yo sé, reirías poco y llorarías mucho»
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Si supieras lo que yo sé, reirías poco y llorarías mucho».
El Profeta (ﷺ) dijo: «Si supieras lo que yo sé, reirías poco y llorarías mucho».
Capítulo : El Paraíso está más cerca de cualquiera de vosotros que el Shirak de su zapato, y también lo está el Fuego.
El Profeta (ﷺ) dijo: «El verso poético más verdadero que haya dicho un poeta es: ¡De hecho! Todo, excepto Alá, es perecedero».
Capítulo : Capítulo. Presumiendo
El Profeta (ﷺ) dijo: «Quien dé a conocer a la gente sus buenas obras de manera intencional, para ganarse su alabanza, Allah hará que la gente sepa su verdadera intención (el Día de la Resurrección), y quien haga cosas buenas en público para presumir y ganarse los elogios de la gente, Allah revelará su verdadera intención (y lo humillará).
Capítulo : La humildad o la modestia o la bajeza
El Profeta (ﷺ) tenía una camella llamada Al-`Adba' y era demasiado rápida para superarla en velocidad. Llegó un beduino montado en un camello suyo, y ese camello lo superó (es decir, Al-Aqba'). Ese resultado fue duro para los musulmanes, quienes dijeron con tristeza: «Al- Adba ha sido superada». El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Es un deber de Alá que nada se eleve en este mundo a menos que Él lo baje o lo humille».
Capítulo : La salida del sol por el oeste
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «La Hora no se establecerá hasta que el sol salga por el oeste, y cuando salga (por el oeste) y la gente la vea, todos creerán (en Allah). Pero ese será el momento en que no le servirá de nada a nadie creer entonces. Si no lo creyó antes...» (6.158) Se establecerá (tan repentinamente) que dos personas que se extienden una prenda entre sí no podrán terminar su trato ni podrán doblarlo. La Hora se establecerá mientras un hombre lleve la leche de su camella, pero no pueda beberla; y la Hora se establecerá cuando alguien no pueda preparar el tanque para dar de beber a su ganado; y la Hora se establecerá cuando alguno de vosotros se haya llevado la comida a la boca pero no pueda comerla».
Capítulo : El estupor de la muerte
Algunos beduinos rudos solían visitar al Profeta (ﷺ) y preguntarle: «¿Cuándo llegará la hora?» Miraba al más joven de todos y le decía: «Si esto sobrevive hasta que sea muy viejo, tendrá lugar tu Hora (la muerte de las personas a las que se dirige)». Hisham dijo que se refería (por la Hora) a la muerte de ellos.
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Cuando es llevado a la tumba, a una persona muerta le siguen tres, dos de las cuales regresan (después de su entierro) y una permanece con él: su pariente, sus propiedades y sus obras lo siguen; los familiares y sus propiedades regresan mientras sus obras permanecen con él».
Capítulo : El sonido de la trompeta, en el Día de la Resurrección
El Profeta (ﷺ) dijo: «La gente caerá inconsciente en el momento en que caiga (es decir, el Día de la Resurrección), y entonces seré el primer hombre en levantarme y, he aquí, Moisés estará allí sosteniendo el trono (de Allah). No sabré si ha estado entre los que han caído inconscientes».
Capítulo : El Día de la Resurrección, Alá se apoderará de toda la tierra
El Profeta (ﷺ) dijo: «El (planeta de) la Tierra será un pan el Día de la Resurrección, y El resistible (Allah) se derrumbará y lo girará con Su mano como cualquiera de ustedes que caiga gira un pan con sus manos mientras (prepara el pan) para un viaje, y ese pan será el entretenimiento para la gente del Paraíso». Un hombre de los judíos se acercó (al Profeta) y le dijo: «¡Que el Compasivo (Allah) te bendiga, oh Abul Qasim! ¿Quieres que te hable de cómo se divierten los habitantes del Paraíso el Día de la Resurrección?» El Profeta (ﷺ) dijo: «Sí». El judío dijo: «La tierra será un pan», como había dicho el Profeta (ﷺ). Entonces, el Profeta (ﷺ) nos miró y sonrió hasta que su diente premolar se hizo visible. Luego, el judío añadió: «¿Quieres que te hable del udm (alimento adicional que se toma con pan) que comerán con el pan?» Y añadió: «Serán Balam y Nun». La gente preguntó: «¿Qué es eso?» Dijo: «Es un buey y un pez, y setenta mil personas comerán del lóbulo caudado (es decir, del lóbulo extra) del hígado».
Capítulo : La reunión (el Día de la Resurrección)
Mientras estábamos en compañía del Profeta (ﷺ) en una tienda de campaña, él dijo: «¿Te gustaría ser una cuarta parte de la gente del Paraíso?» Dijimos: «Sí». Dijo: «¿Te gustaría ser un tercio de la población del Paraíso?» Dijimos: «Sí». Dijo: «¿Te gustaría ser la mitad de la gente del Paraíso?» Dijimos: «Sí». A continuación, dijo: «Espero que seáis la mitad de la población del Paraíso, porque nadie entrará en el Paraíso excepto un alma musulmana, y vosotros, en comparación con las personas que asocian a Alá con otras personas en la adoración, sois como el pelo blanco en la piel de un buey negro o un pelo negro en la piel de un buey rojo».
Capítulo : Cualquier persona cuya cuenta sea cuestionada seguramente será castigada.
El Profeta de Allah solía decir: «Un incrédulo será traído el Día de la Resurrección y se le preguntará. «Si tuvieras tanto oro como para llenar la tierra, ¿lo ofrecerías como rescate?» Él responderá: «Sí». Luego se le dirá: «Se te pidió algo más fácil que eso (no unir a nadie en la adoración de Allah (es decir, que aceptaras el Islam), pero te negaste).
Capítulo : Setenta mil personas entrarán al Paraíso sin cuentas.
El Profeta dijo: «La gente del Paraíso entrará en el Paraíso, y la gente del Fuego (del Infierno) entrará en el Fuego (del Infierno). Entonces, un llamador se levantará (y hará un anuncio) entre ellos: «¡Oh, la gente del Fuego (del Infierno)! ¡Ya no hay muerte! ¡Y oh gente del Paraíso! Ya no habrá muerte sino eternidad».
El Profeta (ﷺ) dijo: «Se le dirá a la gente del Paraíso: '¡Oh gente del Paraíso! Eternidad (para vosotros) sin muerte», y a la gente del Fuego: «¡Oh gente del Fuego, eternidad (para vosotros) y sin muerte!»
Capítulo : La descripción de El paraíso y el fuego
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «En el Paraíso hay un árbol tan grande que, a su sombra, un jinete puede viajar durante cien años sin poder cruzarlo».
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Setenta mil o setecientos mil de mis seguidores entrarán en el Paraíso. (Abu Hazim, el subnarrador, no está seguro de cuál de los dos números es el correcto). Se abrazarán el uno al otro, el primero no entrará y el último sí, sus rostros parecen los de la luna en una noche de luna llena».
El Profeta (ﷺ) dijo: «La gente del Paraíso verá los Ghuraf (moradas especiales) en el Paraíso como ustedes ven una estrella en el cielo».
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Cuando la gente del Paraíso haya entrado en el Paraíso y la gente del Fuego haya entrado en el Fuego, Alá dirá. «Saquen (del Fuego) a quien tenga una fe equivalente a un grano de mostaza en su corazón». Saldrán y, para entonces, se habrán quemado y se habrán convertido en carbón, y luego serán arrojados al río Al-Hayyat (la vida) y brotarán igual que una semilla crece en la orilla de un arroyo de agua de lluvia». El Profeta (ﷺ) dijo: «¿No ves que la semilla que germina sale amarilla y retorcida?»