Sahih al-Bukhari

Prière du vendredi

كتاب الجمعة

Chapitre 38: Si certaines personnes partent pendant que l’Imam pendant la Salat-ul-Jumu’ah

إِذَا نَفَرَ النَّاسُ عَنِ الإِمَامِ فِي صَلاَةِ الْجُمُعَةِ فَصَلاَةُ الإِمَامِ وَمَنْ بَقِيَ جَائِزَةٌ

Sahih al-Bukhari 936
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Jabir bin 'Abdullah

Mu'awiya ibn 'Amr nous a rapporté, il a dit : Za'idah nous a rapporté, d'après Husayn, d'après Salim ibn Abi al-Ja'd, il a dit : Jabir ibn 'Abdullah nous a rapporté, il a dit : Pendant que nous priions avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), une caravane chargée de nourriture arriva. Les gens se tournèrent vers elle, au point qu'il ne resta avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) que douze hommes. Alors ce verset fut révélé :

« Mais lorsqu'ils voient un commerce ou un divertissement, ils s'y dispersent et te laissent debout. »

Chapitre 39: Offrir la Salat avant et après la prière de Jumu’ah

الصَّلاَةِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ وَقَبْلَهَا

Sahih al-Bukhari 937
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar

Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avait l'habitude de prier deux rak'at avant la prière du Dhuhr et deux rak'at après. Il priait également deux rak'at après la prière du Maghrib dans sa maison, et deux rak'at après la prière du 'Isha'. Il ne priait jamais après la prière du Jumu'a jusqu'à ce qu'il soit parti (de la mosquée), puis il priait deux rak'at chez lui.

Chapitre 40: Lorsque la Salat est terminée, vous pouvez vous disperser à travers le pays et rechercher la grâce d’Allah

بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلاَةُ فَانْتَشِرُوا فِي الأَرْضِ وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ}

Sahih al-Bukhari 938
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Sahl bin Sa’d

Il y avait parmi nous une femme qui possédait un champ et qui semait du Silq (une sorte de légume) sur les bords des ruisseaux de son champ. Le vendredi, elle arrachait le Silq avec ses racines et mettait les racines dans un récipient. Ensuite, elle y ajoutait une poignée de farine d'orge et le cuisinait. Les racines de Silq remplaçaient la viande. Après avoir terminé la prière du vendredi, nous allions la saluer et elle nous donnait cette nourriture que nous mangions avec nos mains, et à cause de ce repas, nous attendions le vendredi avec impatience.

Sahih al-Bukhari 939
Afficher le texte arabe
Traduction
Sahl

Une femme parmi nous cultivait des bettes dans son champ. Le jour du vendredi, elle arrachait les racines des bettes, les mettait dans une marmite, puis y ajoutait une poignée d’orge moulue. Les racines de bettes constituaient le bouillon. Lorsque nous revenions de la prière du vendredi, nous la saluions et elle nous offrait cette nourriture, que nous savourions. Nous désirions le vendredi à cause de sa nourriture.

Chapitre 41: La sieste de l’après-midi après le Jumu’ah (prière)

الْقَائِلَةِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ

Sahih al-Bukhari 940
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Anas

Nous avions l'habitude d'accomplir la prière du vendredi de bonne heure, puis de faire une sieste.

Sahih al-Bukhari 941
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Sahl

Nous avions l'habitude d'accomplir la prière du vendredi avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui), puis de faire la sieste.