Sahih al-Bukhari

Unidad, Unicidad de Allah (Tawhid)

كتاب التوحيد

Capítulo : "Si a mí se me ha dado lo que se le ha dado a este hombre, haría lo mismo que él está haciendo".

Sahih al-Bukhari 7528
Narrado por Abu Huraira

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "No dejéis ser semejantes a dos hombres: un hombre a quien Allah ha dado el Corán y lo recita durante las horas de la noche y las horas del día, en cuyo caso se podría decir: "Si se me diera lo mismo que se le ha dado a este hombre, Yo haría lo mismo que él está haciendo". El otro es un hombre a quien Dios le ha dado riquezas y las gasta de la manera correcta, en cuyo caso uno puede decir: 'Si me dieran lo mismo que se le ha dado a él, haría lo mismo que él está haciendo'.

Sahih al-Bukhari 7529
Narró el padre de Salim

El Profeta (ﷺ) dijo: "No dejéis ser semejantes a dos personas: un hombre a quien Allah le ha dado el conocimiento del Corán y lo recita durante las horas de la noche y las horas del día; Un hombre a quien Alá ha dado riquezas y las gasta en las horas de la noche y en las horas del día.

Capítulo : "¡Oh Mensajero! ¡Proclamad lo que os ha sido revelado por vuestro Señor! Y si no lo haces, entonces no has transmitido Su Mensaje..."

Sahih al-Bukhari 7530
Narrado por Al-Mughira

Nuestro Profeta nos ha informado el Mensaje de nuestro Señor de que quienquiera de nosotros sea martirizado, irá al Paraíso.

Sahih al-Bukhari 7531
Narrado por 'Aisha

Quien os diga que el Profeta (ﷺ) ocultó algo de la Inspiración Divina, no le creáis, porque Allah dijo: '¡Oh Apóstol Muhammad! Proclamad el mensaje que vuestro Señor os ha hecho descender, y si no lo hacéis, no habréis transmitido su mensaje. (5.67)

Capítulo : “… Di: Trae aquí el Taurat y recítalo..."

Sahih al-Bukhari 7533
Narrado por Ibn 'Umar

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Tu estancia (en este mundo) en comparación con la estancia de las naciones que te precedieron, es como el período entre la oración de la noche y la puesta del sol (en comparación con un día entero). A la gente de la Torá se le dio la Torá y actuaron en consecuencia hasta el mediodía y luego no pudieron continuar. Y se les dio un qirat a cada uno. Luego, a la gente del Evangelio se le dio el Evangelio y actuaron en él hasta la oración del 'Asr y luego no pudieron continuar, por lo que se les dio una recompensa igual a un Qirat cada uno. Luego se os dio el Corán y actuasteis en cumplimiento hasta la puesta del sol, por lo tanto, se os dieron dos qirats a cada uno. Sobre eso, la gente de las Escrituras dijo: 'Esta gente (los musulmanes) hizo menos trabajo que nosotros, pero se llevaron una recompensa mayor'. Alá les dijo. '¿Te he hecho alguna opresión en cuanto a tus derechos?' Ellos dijeron: "No". Entonces Allah dijo: "Esa es Mi Bendición, que concedo a quien quiero". "

Capítulo : El Profeta (saws) llamado a As-Salat una acción y dijo: "Quien no recite Al-Fatiha del Libro en su Salat, su Salat es inválido

Sahih al-Bukhari 7534
Narrado por Ibn Mas'ud

Un hombre le preguntó al Profeta (ﷺ) "¿Qué obras son las mejores?" El Profeta (ﷺ) dijo: "(1) Realizar las oraciones (obligatorias diarias) en los horarios fijados (tempranos), (2) ser bueno y obediente con los propios padres, (3) y participar en la Yihad en la Causa de Allah".

Capítulo : "Verdaderamente, el hombre fue creado muy impaciente. Irritable cuando el mal lo toca. Y mezquino cuando el bien le toca".

Sahih al-Bukhari 7535
Narrado por Al-Hasan

'Amr bin Taghlib dijo: "Algunas propiedades fueron dadas al Profeta (ﷺ) y él se las dio a algunas personas y se las negó a otros. Entonces se dio cuenta de que ellos (estos últimos) estaban insatisfechos. Entonces el Profeta dijo: "A un hombre le doy y no le doy a otro, y aquel a quien no doy es más querido que aquel a quien le doy. Doy a algunas personas por la impaciencia y el descontento presentes en sus corazones, y dejo a otras personas por el contenido y la bondad que Dios les ha otorgado, y una de ellas es 'Amr bin Taghlib". 'Amr bin Taghlib dijo: "La sentencia que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo a mi favor es más querida para mí que la posesión de hermosos camellos rojos".

Capítulo : Lo que el Profeta (saws) mencionó y narró de los dichos de su Señor

Sahih al-Bukhari 7536
Narrado por Anas

El Profeta (ﷺ) dijo: "Mi Señor dice: 'Si mi siervo se acerca a mí por un palmo, yo me acerco a él por un codo; y si él se acerca a mí por un codo, yo me acerco más a él por la palma de los brazos extendidos; y si él viene a mí caminando, yo voy a él corriendo". "

Sahih al-Bukhari 7537
Narrado por Abu Huraira

Quizás el Profeta (ﷺ) mencionó lo siguiente (como el dicho de Allah): "Si Mi siervo se acerca a Mí por un palmo, yo me acerco a él por un codo; y si se acerca a mí por un codo; Me acerco a él por la extensión de los brazos extendidos. (Ver Hadiz No. 502)

Sahih al-Bukhari 7538
Narrado por Abu Huraira

El Profeta (ﷺ) dijo que tu Señor dijo: "Toda acción (pecaminosa) puede ser expiada; y el ayuno es para Mí, así que daré la recompensa por ello. y el olor que sale de la boca de una persona que ayuna es mejor a los ojos de Alá que el olor del almizcle". (Ver Hadiz No. 584)

Sahih al-Bukhari 7539
Narrado por Ibn 'Abbas

El Profeta (ﷺ) dijo que su Señor dijo: "No es propio de un esclavo que diga que es mejor que Jonás (Yunus) bin Matta.

Sahih al-Bukhari 7540
Shu'ba narrado

Mu'awiya bin Qurra relató que 'Abdullah bin Al-Maghaffal Al-Muzani dijo: "Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) el día de la Conquista de La Meca, montando su camella y recitando Surat-al-Fath (48) o parte de Surat-al-Fath. Lo recitó con una voz vibrante y agradable. Entonces Mu'awiya recitó como lo había hecho 'Abdullah bin Mughaffal y dijo: "Si no tuviera miedo de que la gente se aglomerara a mi alrededor, seguramente recitaría con una voz vibrante y agradable como lo hizo Ibn Mughaffal, imitando al Profeta". Le pregunté a Muawiya: "¿Cómo recitaba en ese tono?" Dijo tres veces: "A, A, A".

Capítulo : Lo que está permitido en cuanto a la interpretación del Taurat y otros Libros Sagrados

Sahih al-Bukhari 7541
E Ibn 'Abbas narró

"En el nombre de Alá, el Misericordioso, el Misericordioso. (Esta carta es) de Muhammad bin 'Abdullah, a Heraclio. "... ¡Oh gente de la Escritura! ¡Venid a una palabra que sea justa entre nosotros y vosotros, a la que no adoremos a nadie más que a Alá!" (Ver.3:64)

Sahih al-Bukhari 7542
Narrado por Abu Huraira

La gente de las Escrituras solía leer la Torá en hebreo y explicársela a los musulmanes en árabe. Entonces el Mensajero de Allah (ﷺdijo: "No creáis a la gente de la Escritura, y no dejéis de creerles, sino decid: 'Creemos en Allah y en todo lo que se ha revelado...' (3.84)

Capítulo : "Una persona que es perfecta en recitar y memorizar el Corán estará con los escribas honorables, piadosos y justos".

Sahih al-Bukhari 7544
Narrado por Abu Huraira

que escuchó al Profeta (ﷺ) decir: "Allah no escucha nada mientras escucha la recitación del Corán por parte de un Profeta que lo recita con una voz atractiva, audible y dulce".

Sahih al-Bukhari 7546
Narrado por Al-Bara'

Escuché al Profeta (ﷺ) recitando Surat at-Tin waz Zaitun (Junto al higo y el olivo) en la oración 'Isha' y nunca he escuchado a nadie con una mejor voz o recitación que la suya.

Sahih al-Bukhari 7547
Narrado por Ibn 'Abbas

El Profeta (ﷺ) estaba escondido en La Meca y solía recitar el Corán en voz alta. Cuando los paganos lo escuchaban, insultaban el Corán y al que lo traía, por lo que Allah le dijo a Su Profeta: 'No digas tu oración en voz alta, ni la digas en voz baja'. (17.110)

Sahih al-Bukhari 7548
Narrado por 'Abdullah bin 'Abdur-Rahman

que Abu Sa'id Al-Khudri le dijo: "Veo que te gustan las ovejas y el desierto, así que cuando estés cuidando de tus ovejas o cuando estés en el desierto y quieras pronunciar el Adhan, levanta tu voz, porque ningún genio, ser humano o cualquier otra cosa escuchará la voz del Mu'adh-dhin sin ser testigo de él en el Día de la Resurrección". Abu Sa'id agregó: "Escuché esto del Mensajero de Allah (ﷺ)".

Sahih al-Bukhari 7549
Narrado por 'Aisha

El Profeta (ﷺ) solía recitar el Corán con su cabeza en mi regazo mientras yo solía estar en mis períodos (teniendo la menstruación).

Capítulo : “… Recitad, pues, todo lo que os resulte fácil..."

Sahih al-Bukhari 7550
Narrado por 'Umar bin Al-Jattab

Escuché a Hisham bin Hakim recitando Surat-al-Furqan durante la vida del Mensajero de Allah (ﷺ), escuché su recitación y noté que estaba recitando de una manera que el Mensajero de Allah (ﷺ) no me había enseñado. Estuve a punto de saltar sobre él mientras todavía estaba en oración, pero esperé pacientemente y cuando terminó su oración, puse mi sábana alrededor de su cuello (y tiré de él) y le dije: "¿Quién te ha enseñado esta sura que te he oído recitar?" Hisham dijo: "El Mensajero de Allah (ﷺ) me lo enseñó". Le dije: "¡Estás diciendo una mentira, porque él me la enseñó de una manera diferente a la forma en que tú la has recitado!" Entonces comencé a guiarlo (arrastrarlo) hasta el Mensajero de Allah (ﷺ) y le dije (al Profeta): "He oído a este hombre recitar Surat-al-Furqan de una manera que no me has enseñado". El Profeta (ﷺ) dijo: "¡(Oh 'Umar) libéralo! Recita, oh Hisham". Hisham recitó de la manera en que le oí recitar. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Fue revelado así". Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "¡Recita, Oh 'Umar!" Recité de la manera que él me había enseñado, tras lo cual dijo: "Fue revelado de esta manera", y agregó: "El Corán ha sido revelado para ser recitado de siete maneras diferentes, así que recítalo como te resulte fácil". (Ver Hadiz No. 514, Vol. 6)