Ventas y Comercio
كتاب البيوع
Capítulo : La pérdida (de bendiciones) si uno dice mentiras u oculta los hechos en un trato
El Profeta (ﷺ) dijo: «El comprador y el vendedor tienen la opción de cancelar o confirmar el trato, siempre y cuando no se hayan separado o hasta que se separen, y si dicen la verdad y se cuentan los defectos de las cosas, entonces su trato será una bendición, y si ocultan algo y dicen mentiras, perderán la bendición del trato».
Capítulo : La mención de los herreros
Fui herrero en el período preislámico y 'Asi bin Wail me debía algo de dinero, así que acudí a él para exigirlo. Me dijo: «No te pagaré a menos que no creas en Mahoma». Dije: «No voy a dejar de creer hasta que Alá te mate y luego resucites». Él dijo: «Déjame hasta que muera y resucite, entonces tendré riqueza e hijos y pagaré tu deuda». En aquella ocasión se le reveló al Profeta: «¿Has visto a alguien que no creyó en Nuestros signos y dijo: No cabe duda de que me darán riqueza e hijos? ¿Ha conocido lo oculto o ha hecho un pacto con el Compasivo (Allah)? (19.77- 78)
Capítulo : La mención del sastre
Escuché a Anas bin Malik decir: «Un sastre invitó al Mensajero de Allah (ﷺ) a una comida que había preparado». Anas bin Malik dijo: «Acompañé al Mensajero de Allah (ﷺ) a esa comida. Sirvió al Profeta (ﷺ) con pan y sopa hechos con calabaza y carne seca. Vi al Profeta (ﷺ) sacar los trozos de calabaza del plato». Anas añadió: «Desde ese día me ha seguido gustando la calabaza».
Capítulo : La compra por parte del propio gobernante
El Mensajero de Allah (ﷺ) compró granos alimenticios a un judío a crédito y le hipotecó su armadura.
Capítulo : El comercio de ropa, cuyo uso es indeseable
(madre de los fieles creyentes) Compré un cojín con dibujos. Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) lo vio, se quedó de pie junto a la puerta y no entró a la casa. Me di cuenta de la señal de disgusto en su rostro, así que dije: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Me arrepiento ante Alá y Él es el Enviado. (Por favor, hágame saber) qué pecado he cometido». El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «¿Qué pasa con este cojín?» Le respondí: «Lo compré para que te sentaras y te reclinaras». El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Los pintores (es decir, los propietarios) de estos cuadros serán castigados el Día de la Resurrección. Se les dirá: «Dad vida a lo que habéis creado (es decir, pintado)». El Profeta (ﷺ) añadió: «Los ángeles no entran en una casa donde haya cuadros».
Capítulo : Para cancelar o confirmar la oferta
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Tanto el comprador como el vendedor tienen la opción de cancelar o confirmar una oferta, a menos que se separen o que la venta sea opcional». (Véase el hadiz núm. 320).
Capítulo : Lo que no gusta de las trampas en los negocios
Una persona se acercó al Profeta (ﷺ) y le dijo que siempre lo traicionaban al comprar. El Profeta (ﷺ) le dijo que, al momento de comprar, dijera: «No hagas trampa».
Capítulo : Qué se dice sobre los mercados
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Un ejército invadirá la Kaaba y cuando los invasores lleguen a Al-Baida', todo el terreno se hundirá y se tragará a todo el ejército». Dije: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! ¿Cómo van a hundirse mientras entre ellos estén sus mercados (las personas que trabajaban en los negocios y no los invasores) y las personas que no les pertenecen?» El Profeta (ﷺ) respondió: «Todas esas personas se hundirán, pero resucitarán y serán juzgadas según sus intenciones».
Una vez, el Profeta (ﷺ) salió durante el día. Ni él me habló ni yo le hablé hasta que llegó al mercado de Bani Qainuqa y luego se sentó en el recinto de la casa de Fátima y preguntó por el niño pequeño (su nieto Al-Hasan), pero Fátima lo mantuvo en casa durante un tiempo. Pensé que le estaba cambiando de ropa o bañando al niño. Después de un rato, el niño salió corriendo y el Profeta (ﷺ) lo abrazó y lo besó y luego dijo: «¡Oh Allah! Ámalo y ama a quien lo ame».
Capítulo : La aversión a alzar la voz en el mercado
Conocí a Abdullah bin Amr bin Al-As y le pregunté: «Háblame de la descripción del Mensajero de Allah (ﷺ) que se menciona en la Torá (es decir, en el Antiguo Testamento»). Él respondió: «Sí. Allah lo describe en la Torá con algunas de las cualidades que se le atribuyen en el Corán de la siguiente manera: «¡Oh Profeta! Te hemos enviado como testigo (de la verdadera religión de Alá), como anunciador de buenas nuevas (a los creyentes), como amonestador (a los incrédulos) y guardián de los analfabetos. Tú eres Mi siervo y Mi mensajero (es decir, el Apóstol). Te he llamado «Al-Mutawakkil» (que depende de Allah). No sois descorteses, duros ni hacéis ruido en los mercados. No hacéis mal a quienes os hacen mal, sino que tratáis con ellos con perdón y amabilidad. Alá no permitirá que muera hasta que ponga en orden a la gente perversa haciéndoles decir: «Nadie tiene derecho a ser adorado sino Allah», con lo que se abrirán los ojos ciegos, los oídos sordos y los corazones envueltos».
Capítulo : Pesaje de la mercancía por parte del vendedor o el donante
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «El que compra un alimento no debe venderlo hasta que esté satisfecho con la medida en que lo ha comprado.
Capítulo : Que Allah bendiga a los siervos del Profeta Muhámmad
El Profeta (ﷺ) dijo: «El Profeta (ﷺ) Abraham hizo de La Meca un santuario y pidió la bendición de Allah en él. Hice de Medina un santuario como Abraham hizo de La Meca un santuario y pedí la bendición de Allah en sus medidas, el barro y el mar, como hizo Abraham por La Meca.
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Oh, Allah, bendiga sus medidas, bendiga su Mudd y Su». El Profeta (ﷺ) se refería a la gente de Medina.
Capítulo : La venta del producto alimenticio y su almacenamiento
que dijo su padre. «He visto cómo castigaban a quienes compraban alimentos sin medir ni pesar durante la vida del Profeta (ﷺ) si los vendían antes de llevárselos a sus casas».
Que este último dijera: «¿Quién ha cambiado?» Talha dijo: «Yo (tendré cambio) cuando nuestro almacenista venga del bosque». Malik bin Aus narró de 'Umar bin Al-Jattab: El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «El trueque de oro por oro es Riba (usura), excepto si es de mano en mano e igual en cantidad, y el grano de trigo por el grano de trigo es usura, excepto si es de mano a mano e igual en cantidad, y los dátiles son usura, excepto si es de mano en mano e igual en cantidad, y La cebada es usura, excepto si es de mano en mano e igual en cantidad».
Capítulo : La venta del producto alimenticio antes de recibirlo
El Profeta (ﷺ) dijo: «El comprador de alimentos no debe venderlos antes de que se le hayan medido». En cambio, Ismail narró: «No debe venderlo antes de recibirlo».
Capítulo : An Naish
Capítulo : Al-Limas o Mulamasa
El Mensajero de Allah (ﷺ) prohibió que Munabadha vendiera la ropa, es decir, que la vendiera arrojándola al comprador y no permitiéndole examinarla ni verla. Del mismo modo, prohibió que Mulamasa la vendiera. Mulamasa consiste en comprar una prenda, por ejemplo, simplemente tocándola, no mirándola.
Capítulo : Munabadha
El Mensajero de Allah (ﷺ) prohibió la venta por parte de Mulamasa y Munabadha.
El Profeta (ﷺ) prohibió dos tipos de vestidos y dos tipos de venta, es decir, Mulamasa y Munabadha.