Sahih al-Bukhari

Ventas y Comercio

كتاب البيوع

Capítulo : El vendedor no puede mantener el animal sin ordeñar durante mucho tiempo

Sahih al-Bukhari 2149
Narró 'Abdullah bin Mas'ud

Quien compre una oveja que no haya sido ordeñada durante mucho tiempo, tiene la opción de devolverla junto con un Sa de dátiles; y el Profeta (ﷺ) prohibió ir a encontrarse con el vendedor en el camino (ya que no conoce el precio de mercado y puede vender sus productos a un precio bajo).

Sahih al-Bukhari 2150
Narró Abu Huraira

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «No vayas al encuentro de la caravana (para comprarle algo en el camino antes de que llegue a la ciudad). Y no instes a los compradores a cancelar sus compras para venderlos tú (tus propios productos), y no practiques el Najsh. Un habitante de una ciudad no debe vender los productos a un habitante del desierto. No dejes ovejas sin ordeñar durante mucho tiempo, cuando estén a la venta, y quien compre un animal de este tipo tiene la opción de devolverlo, después de ordeñarlo, junto con una bolsa de dátiles o conservándolo. El vendedor lo ha mantenido sin ordeñar durante mucho tiempo (para engañar a los demás).

Capítulo : La venta de un esclavo adúltero

Sahih al-Bukhari 2152
Narró Abu Huraira

El Profeta (ﷺ) dijo: «Si una esclava comete relaciones sexuales ilegales y se demuestra sin lugar a dudas, su dueño debe golpearla y no culparla después del castigo legal. Además, si repite las relaciones sexuales ilegales, debe volver a golpearla y no culparla después de la sanción legal, y si la comete por tercera vez, debe venderla aunque sea por una cuerda de pelo».

Capítulo : ¿Está permitido que una persona de la ciudad venda los bienes de un habitante del desierto?

Sahih al-Bukhari 2157
Jarir narrado

He hecho una promesa de lealtad al Mensajero de Allah (ﷺ) para testificar que nadie tiene derecho a ser adorado excepto Allah, y que Mahoma es Su Apóstol, ofrecer oraciones a la perfección, pagar el Zakat, escuchar y obedecer (las órdenes de Alá y Su Profeta) y dar buenos consejos a todos los musulmanes.

Capítulo : Un habitante de una ciudad no debe comprar bienes para un habitante del desierto y cobrar comisiones como intermediario

Sahih al-Bukhari 2160
Narró Abu Huraira

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Un comprador no debe instar a un vendedor a restablecer una compra para comprarla él mismo, y no practicar el Najsh; y un habitante de la ciudad no debe vender los productos de un habitante del desierto».

Capítulo : La venta de uvas secas para uvas secas y harinas para comidas

Sahih al-Bukhari 2171
Narró Ibn `Umar

El Mensajero de Allah (ﷺ) prohibió Muzabana; y Muzabana es la venta de dátiles frescos para dátiles viejos secos a medida, y la venta de uvas frescas para uvas secas a medida.

Capítulo : Venta de cebada a cambio de cebada

Sahih al-Bukhari 2174
Narró Ibn Shihab

que Malik bin Aus dijo: «Necesitaba cambio por cien dinares. Talha bin 'Ubaidullah me llamó y discutimos el asunto, y él accedió a cambiar (mis dinares). Tomó las monedas de oro que tenía en sus manos, se puso nervioso con ellas y luego dijo: «Espera a que mi almacenista venga del bosque». 'Umar estaba escuchando eso y dijo: «¡Por Alá! No debes separarte de Talha hasta que no recibas el dinero de él, porque el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «La venta de oro por oro es Riba (usura), excepto si el cambio es de mano en mano e igual en cantidad, y del mismo modo, la venta de trigo por trigo es Riba (usura) a menos que sea de mano en mano e igual en cantidad, y la venta de cebada por cebada es usura a menos que sea de mano a mano mano e igual en cantidad, y fechas por fechas, es usura a menos que sea de mano en mano e igual en cantidad»

Capítulo : Si el vendedor tiene la opción de cancelar la oferta

Sahih al-Bukhari 2113
Narró Ibn `Umar

El Profeta (ﷺ) dijo: «Ningún acuerdo se liquida ni finaliza a menos que el comprador y el vendedor se separen, excepto si el acuerdo es opcional (por lo que la validez del trato depende de las estipulaciones acordadas).

Capítulo : Comprar algo y regalarlo

Sahih al-Bukhari 2115
Narró Ibn 'Umar (ra)

Acompañábamos al Profeta (ﷺ) en un viaje y yo montaba un camello inmanejable que pertenecía a 'Umar (ra), y no podía controlarlo. Así que, antes que el grupo, Umar lo frenaba y lo obligaba a retirarse, y una vez más, Umar lo obligaba a retirarse. El Profeta (ﷺ) le pidió a 'Umar que le vendiera ese camello. 'Umar respondió: «¡Es para ti, oh Mensajero de Allah!» El Mensajero de Allah (ﷺ) le dijo a 'Umar que le vendiera ese camello (no que se lo regalara). Así que 'Umar se lo vendió al Mensajero de Allah (ﷺ). Entonces el Profeta (ﷺ) le dijo a 'Abdullah bin 'Umar: «Este camello es para ti, oh Abdullah, como regalo y puedes hacer con él lo que quieras».

Sahih al-Bukhari 2116
Narró 'Abdullah bin 'Umar (ra)

Intercambié mis propiedades en Jaibar a 'Uthman (el jefe de los creyentes fieles) por sus propiedades en Al-Wadi. Cuando terminamos el trato, salí inmediatamente y salí de su casa para que no cancelara el trato, ya que la tradición era que el comprador y el vendedor tenían la opción de cancelar el trato a menos que se separaran. Cuando se completó nuestro trato, me di cuenta de que había sido injusto con 'Uthman, ya que al venderle mis tierras hice que se quedara en una tierra de Tamud, a una distancia de tres días de viaje de Al-Madina, mientras que él me acercó a Al-Madina, a una distancia de tres días de viaje de mi antigua tierra.

Capítulo : Qué se dice sobre los mercados

Sahih al-Bukhari 2123
Nafi` narrado

Ibn `Umar nos contó que la gente solía comprar comida en las caravanas durante la vida del Profeta. El Profeta (ﷺ) solía prohibirles venderla en el mismo lugar donde la habían comprado (pero tenían que esperar) hasta que la llevaran al mercado donde se vendían los alimentos. Ibn 'Umar dijo: «El Profeta (ﷺ) también prohibió que alguien que lo hubiera comprado revendiera alimentos a menos que los hubiera recibido en su totalidad».

Capítulo : Pesaje de la mercancía por parte del vendedor o el donante

Sahih al-Bukhari 2127
Jabir narrado

Abdullah bin Amr bin Haram murió y tenía deudas con otros. Le pedí al Profeta (ﷺ) que intercediera ante sus acreedores para que redujeran de alguna manera las deudas. El Profeta (ﷺ) les pidió (que redujeran las deudas), pero se negaron. El Profeta (ﷺ) me dijo: «Ve y coloca tus dátiles (en montones) según sus diferentes tipos. La Aywa por un lado, el grupo de Ibn Zaid por el otro, etc. Entonces llámame». Lo hice y llamé al Profeta (ﷺ). Llegó y se sentó a la cabeza o en medio de los montones y me dio órdenes. Mide (las fechas) en función del pueblo (los acreedores)». Los medí hasta que pagué todas las deudas. Mis citas permanecieron como si no les hubieran quitado nada. En otras narraciones, Jabir dijo: El Profeta (ﷺ) dijo: «Él (es decir, Abdullah) continuó midiéndoles hasta que pagó todas las deudas». El Profeta (ﷺ) le dijo (a Abdullah): «Corta (racimos) para él (es decir, para uno de los acreedores) y mide por él en su totalidad».

Capítulo : La venta del producto alimenticio antes de recibirlo

Sahih al-Bukhari 2135
Narró Ibn `Abbas

El Profeta (ﷺ) prohibió la venta de alimentos antes de recibirlos. Considero que todos los tipos de ventas deberían hacerse de manera similar.

Capítulo : Quien haya comprado un alimento sin medirlo ni pesarlo no debe venderlo antes de llevarlo a casa.

Sahih al-Bukhari 2137
Narró Ibn `Umar

Vi a la gente comprar alimentos al azar (es decir, a ciegas y sin medirlos) durante la vida del Mensajero de Dios y eran castigados (con palizas) si trataban de venderlos antes de llevarlos a sus propias casas.

Capítulo : No cancelar una oferta ya acordada

Sahih al-Bukhari 2139
Narró Abdullah bin 'Umar

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «No instes a nadie a devolver lo que ya ha comprado (es decir, en venta opcional) a otro vendedor para venderle tus propios productos».

Capítulo : El vendedor no puede mantener el animal sin ordeñar durante mucho tiempo

Sahih al-Bukhari 2148
Narró Abu Huraira

El Profeta (ﷺ) dijo: «No dejes camellos y ovejas sin ordeñar durante mucho tiempo, ya que quien compra un animal así tiene la opción de ordeñarlo y luego quedarse con él o devolverlo al dueño junto con un Sa de dátiles». Algunos narraron de Ibn Sirien (que el Profeta (ﷺ) había dicho: «Una sola vez de trigo y tendrá la opción de tres días». Y algunos narraron de Ibn Sirien: «... una fiesta de dátiles», sin mencionar la opción de tres días. Sin embargo, en la mayoría de las narraciones se menciona una fiesta de dátiles.

Capítulo : La venta de un esclavo adúltero

Sahih al-Bukhari 2153
Narró Abu Huraira y Zaid bin Khalid

Se le preguntó al Mensajero de Allah (ﷺ) acerca de la esclava, si era virgen y había tenido relaciones sexuales ilegales. El Profeta (ﷺ) dijo: «Si ha tenido relaciones sexuales ilegales, azótala, y si lo hace por segunda vez, vuelve a azotarla, y si la repite la tercera vez, véndela aunque sea por una soga». Ibn Shihab dijo: «No sé si venderla después de la tercera o cuarta ofensa».

Capítulo : Está prohibido encontrarse con las caravanas en el camino (para comprar la mercancía fuera del mercado)

Sahih al-Bukhari 2162
Narró Abu Huraira

El Profeta (ﷺ) prohibió la reunión (de caravanas) en el camino y la venta de bienes por parte de un habitante de la ciudad en nombre de un habitante del desierto.

Capítulo : Si alguien impone condiciones para vender en contra de la Ley Islámica

Sahih al-Bukhari 2168
`Urwa narró

Aisha dijo: «Barira se acercó a mí y me dijo: 'He acordado con mis amos pagarles nueve uqiyas (de oro) (en cuotas), una uqiya al año; por favor, ayúdeme. ' Dije: «Estoy dispuesto a pagar la totalidad del importe, siempre y cuando vuestros amos estén de acuerdo en que vuestro wala sea para mí». Así que Barira acudió a sus amos y les habló de la oferta, pero ellos se negaron a aceptarla. Volvió y, en ese momento, el Mensajero de Allah (ﷺ) estaba sentado (presente). Barira dijo: «Les hablé de la oferta, pero no la aceptaron e insistieron en quedarse con el wala». El Profeta (ﷺ) escuchó eso». `Aisha narró toda la historia al Profeta. Él le dijo: «Cómprala y estipula que su Wala sea tuya, como el Wala lo es para el manumitente». `Aisha lo hizo. Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) se puso de pie frente a la gente y, después de glorificar a Allah, dijo: «¡Amma Ba'du (es decir, después)! ¿Qué pasa con las personas que imponen condiciones que no están en el Libro (las Leyes) de Alá? Cualquier condición que no esté en el Libro (las Leyes) de Alá es inválida, incluso si se trata de cien condiciones, porque las decisiones de Alá son las correctas y Sus condiciones son las más fuertes (más firmes) y el wala' será para el manumitante».

Capítulo : Venta de oro por oro

Sahih al-Bukhari 2175
Narró Abu Bakra

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «No vendas oro por oro a menos que sea igual en peso, ni plata por plata a menos que sea igual en peso, pero puedes vender oro por plata o plata por oro como quieras».