Ventas y Comercio
كتاب البيوع
Capítulo : Si el vendedor tiene la opción de cancelar la oferta
El Profeta (ﷺ) dijo: «Tanto el comprador como el vendedor tienen la opción de cancelar o confirmar el trato a menos que se separen». El subnarrador, Hammam, dijo: «Encontré esto en mi libro: «Tanto el comprador como el vendedor dan la opción de confirmar o cancelar el trato tres veces, y si dicen la verdad y mencionan los defectos, su trato será bendecido y, si mienten y ocultan los defectos, pueden obtener algún beneficio económico, pero privarán a su venta de las bendiciones (de Allah)».
Capítulo : La venta del producto alimenticio y su almacenamiento
El Profeta (ﷺ) dijo: «El que compra alimentos no debe venderlos hasta que los haya recibido».
Capítulo : No cancelar una oferta ya acordada
El Mensajero de Allah (ﷺ) prohibió que un habitante de la ciudad vendiera cosas en nombre de un habitante del desierto; del mismo modo, Najsh estaba prohibido. Y no se debe instar a alguien a que devuelva la mercancía al vendedor para venderle sus propios productos; tampoco se debe exigir la mano de una chica que ya se ha comprometido con otra persona; y una mujer no debe intentar que otra mujer se divorcie para ocupar su lugar.
Capítulo : Vender por subasta
Un hombre decidió que uno de sus esclavos sería manumitido después de su muerte y, más tarde, necesitó dinero, por lo que el Profeta (ﷺ) tomó al esclavo y le dijo: «¿Quién me comprará a este esclavo?» Nu'aim bin 'Abdullah lo compró por tal o cual precio y el Profeta (ﷺ) le dio el esclavo.
Capítulo : Al-Gharar y Habal-il-Habala
El Mensajero de Allah (ﷺ) prohibió la venta llamada 'Habal-al-Habala, que era un tipo de venta que se practicaba en el período de ignorancia preislámico. Se pagaría el precio de que una camella que aún no hubiera nacido naciera de la descendencia inmediata de una camella existente.
Capítulo : Tratar con mujeres en la venta y la compra
Aisha quería comprar Barirah y él (el Profeta) salió a rezar. Cuando regresó, ella le dijo que ellos (sus amos) se negaron a venderla excepto con la condición de que su Wala' fuera para ellos. El Profeta (ﷺ) respondió: «El wala» sería para el que manumita». «Hammam preguntó a Nafi` si su esposo (el de Barirah) era un hombre libre o un esclavo. Él respondió que no lo sabía.
Capítulo : ¿Está permitido que una persona de la ciudad venda los bienes de un habitante del desierto?
Ibn 'Abbas dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «No vayas al encuentro de las caravanas que están en el camino (porque compran sus productos sin hacerles saber el precio de mercado); un habitante de la ciudad no debe vender los productos de un habitante del desierto en nombre de este último». Le pregunté a Ibn 'Abbas: «¿Qué quiere decir con no vender los bienes de un habitante del desierto a un habitante de la ciudad?» Dijo: «No debe convertirse en su intermediario. '»
Capítulo : Está prohibido encontrarse con las caravanas en el camino (para comprar la mercancía fuera del mercado)
Le pregunté a Ibn Abbas: «¿Qué significa que ningún habitante de la ciudad debe vender (o comprar) para un habitante del desierto»? Ibn 'Abbas dijo: «Significa que no debe convertirse en su intermediario».
Capítulo : Los límites hasta los que se puede ir adelante para encontrarse con la caravana
Solíamos ir al encuentro de la caravana y les comprábamos comida. El Profeta (ﷺ) nos prohibió venderlo hasta que lo llevaran al mercado.
Capítulo : Si alguien impone condiciones para vender en contra de la Ley Islámica
Aisha (madre de los fieles creyentes) quería comprar una esclava y manumitarla, pero sus amos dijeron que la venderían solo con la condición de que su wala' fuera para ellos. Aisha se lo contó al Mensajero de Allah (ﷺ). Dijo: «Lo que estipulan no debe impedir que la compres, ya que el wala' es para los manumitados».
Capítulo : Venta de fechas para fechas
El Profeta (ﷺ) dijo: «La venta de trigo por trigo es riba (usura), excepto si se entrega de mano en mano y en cantidades iguales. Del mismo modo, la venta de cebada por cebada equivale a riba, excepto si es de mano en mano y de igual cantidad, y dátiles para dátiles es usura, excepto si es de mano en mano y en igual cantidad. (Véase Riba-Fadl en el glosario).
Capítulo : Venta de plata por plata
(Con respecto al intercambio), escuchó al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: «No vendas oro por oro a menos que tenga el mismo peso, y no vendas plata a menos que tenga el mismo peso».
Capítulo : Venta de plata por oro en caso de pago retrasado
Pregunté a Al-Bara' bin `Azib y Zaid bin Arqam sobre los intercambios de dinero. Cada uno de ellos respondió: «Esto es mejor que yo», y ambos dijeron: «El Mensajero de Allah (ﷺ) prohibió vender plata por oro a crédito. »
Capítulo : Qué se dice sobre los mercados
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «La oración en comunidad de cualquiera de vosotros es más de veinticinco (o veintisiete) veces más recompensa que su oración en el mercado o en su casa, ya que si realiza la ablución por completo y luego va a la mezquita con la única intención de realizar la oración, y nada lo impulsa a ir a la mezquita excepto la oración, entonces, cada paso que dé hacia la mezquita, aumentará un grado o uno de sus pecados será perdonado. Los ángeles seguirán pidiéndole perdón y bendiciones a Dios para cada uno de vosotros mientras él siga sentado en su lugar de oración. Los ángeles dirán: «¡Oh, Dios lo bendiga! ¡Oh Alá, ten piedad de él!» siempre y cuando no haga el Hadath o algo que cause problemas al otro». El Profeta (ﷺ) dijo además: «En la oración, se tiene en cuenta a una persona mientras está esperando la oración».
Mientras el Profeta (ﷺ) estaba en el mercado, alguien gritó: «Oh Abul-Qasim». El Profeta (ﷺ) se volvió hacia él. El hombre dijo: «He llamado para esto (es decir, a otro hombre)». El Profeta (ﷺ) dijo: «Nombraos por mi nombre, pero no por mi Kunya (nombre)». (En el mundo árabe, es costumbre llamar al hombre padre de su hijo mayor, por ejemplo, Abul-Qasim). (Véase el Hadiz núm. 737, tomo 4)
Un hombre en Al-Baqi' gritó: «¡Oh Abul-Qasim!» El Profeta (ﷺ) se volvió hacia él y el hombre le dijo (al Profeta): «No tenía intención de llamarte». El profeta dijo: «Nombraos por mi nombre, pero no por mi Kunya (nombre).
Capítulo : Qué se considera preferible en relación con la medición
El Profeta (ﷺ) dijo: «Mide tus alimentos y serás bendecido».
Capítulo : La venta del producto alimenticio y su almacenamiento
Ibn 'Abbas dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) prohibió la venta de alimentos antes de medirlos y transferirlos a nuestra posesión». Le pregunté a Ibn 'Abbas: «¿Cómo es eso?» Ibn 'Abbas respondió: «Sería como vender dinero por dinero, ya que los alimentos no se han entregado al primer comprador, que es el vendedor actual».
Capítulo : Si alguien compra algún producto o (un) animal y se lo deja al vendedor, o muere antes de que él lo tome en su poder
Rara vez el Profeta (ﷺ) dejaba de visitar la casa de Abu Bakr todos los días, ya sea por la mañana o por la noche. Cuando se le concedió el permiso para emigrar a Medina, de repente el Profeta (ﷺ) vino a visitarnos al mediodía y avisó a Abu Bakr, quien dijo: «Sin duda, el Profeta (ﷺ) ha venido por algún asunto urgente». El Profeta (ﷺ) le dijo a Abu Bark, cuando este último escribió: «No permitas que nadie se quede en tu casa». Abu Bakr dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Solo están presentes mis dos hijas (Aisha y Asma)». El Profeta (ﷺ) dijo: «Siento (estoy informado) de que se me ha concedido el permiso para migrar». Abu Bakr dijo: «¡Te acompañaré, oh Mensajero de Allah (ﷺ)!» El Profeta (ﷺ) dijo: «Me acompañarás». Abu Bakr dijo entonces: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Tengo dos camellas que he preparado especialmente para la migración, así que os ofrezco una de ellas. El Profeta (ﷺ) dijo: «Lo he aceptado con la condición de pagar su precio».
Capítulo : Al-Limas o Mulamasa
El Profeta (ﷺ) prohibió dos tipos de vestimenta; (una de ellas) es sentarse con las piernas estiradas mientras se está envuelto en una sola prenda. (La otra) consiste en levantar esa prenda sobre los hombros. Y también prohibió dos tipos de venta: Al-Limais y An-Nibadh.