Bulugh al-Maram
Funérailles
كتاب الجنائز
Chapitre 1
Jâbir (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « N’enterrez pas vos morts de nuit, sauf si vous y êtes contraints. » Rapporté par Ibn Mâja ; la version d’origine se trouve chez Muslim, qui dit : « Il désapprouva que l’on enterre un homme la nuit avant d’avoir prié sur lui. »
1 — Authentique ; rapporté par Ibn Mâja (1521).
‘Abd Allâh ibn Ja‘far (qu’Allah les agrée tous deux) rapporte : Lorsque la nouvelle de la mort de Ja‘far, tué au combat, parvint au Prophète ﷺ, il dit : « Préparez un repas pour la famille de Ja‘far, car une épreuve qui les accapare les a frappés. » Rapporté par les cinq compilateurs, à l’exception d’an-Nasâ’î.
1 — Bon ; rapporté par Aḥmad (1/205), Abû Dâwûd (3132), at-Tirmidhî (998) et Ibn Mâja (1610). At-Tirmidhî a dit : « Ce hadith est bon et authentique. »
Sulaymân ibn Burayda rapporte de son père : Lorsque le Messager d’Allah ﷺ sortait vers les cimetières, il leur enseignait de dire : « Paix aux habitants de ces demeures, parmi les croyants et les musulmans. Nous vous rejoindrons, si Allah le veut. Je demande à Allah de nous accorder, à vous et à nous, la préservation. » Rapporté par Muslim.
1 — Authentique ; rapporté par Muslim (975).
Ibn ‘Abbâs (qu’Allah les agrée tous deux) rapporte : Le Messager d’Allah ﷺ passa près des tombes de Médine, se tourna vers elles et dit : « Paix à vous, habitants des tombes ! Qu’Allah nous pardonne, à vous et à nous. Vous nous avez précédés et nous vous suivrons. » Rapporté par at-Tirmidhî, qui l’a qualifié de bon.
1 — Faible. Rapporté par at-Tirmidhî (1053), qui dit : « Bon et singulier. » Sa chaîne est faible, même s’il existe des récits qui l’appuient ; il contient notamment une phrase répréhensible.
‘Â’icha (qu’Allah l’agrée) rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « N’insultez pas les morts, car ils ont rejoint ce qu’ils avaient accompli. » Rapporté par al-Bukhârî.
1 — Authentique ; rapporté par al-Bukhârî (1393).
At-Tirmidhî rapporte d’après al-Mughîra une version similaire, qui dit : « afin que vous ne blessiez pas les vivants ».
1 — Authentique ; rapporté par at-Tirmidhî (1982).