Establecer la plegaria y la Sunnah con respecto a ellos
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
Capítulo : Respondiendo al Salam del Imam
"El Mensajero de Allah (ﷺ) nos ordenó saludar a nuestro Imam con Salam, y saludarnos unos a otros con Salam".
Capítulo : El Imam no debe suplicar solo por sí mismo
"El Mensajero de Allah (ﷺdijo: 'Nadie debe guiar a otros en la oración, y luego suplicar solo por sí mismo y no por ellos. Si lo hace, los ha traicionado'".
Capítulo : ¿Qué se puede decir después del Salam?
"Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) decía el Salam, se sentaba solo el tiempo que fuera necesario para decir: 'Allahumma Antas-Salam wa minkas-salam. Tabarakta ya Dhal-jalaliwal-ikram. (Oh Allah, Tú eres As-Salam, de Ti es toda la paz, bendito seas, oh Poseedor de majestad y honor).'"
'Allahummainnias'aluka 'ilman nafi'an, wa rizqan tayyiban, wa 'amalanmutaqabbalan (Oh Allah, te pido por un conocimiento beneficioso, buena provisión y obras aceptables).'"
"El Mensajero de Allah (ﷺdijo: 'Hay dos características que ningún hombre musulmán adquiere sin que entre en el Paraíso. Son fáciles, pero los que las hacen son pocos. Al final de cada plegaria, debe glorificar a Allah diez veces, alabarlo diez veces y alabarlo diez veces. El Mensajero de Allah (ﷺlos contó en su mano. Son ciento cincuenta (después de todas las oraciones del día) en la lengua, y mil quinientos en la balanza. Y cuando se vaya a su cama, que glorifique a Alá, le alabe y le alabe cien veces. Serán cien en la lengua y mil en la balanza. ¿Quién de vosotros hace dos mil quinientas malas acciones en un día? Dijeron: '¿Quién no estaría dispuesto a hacer eso?' Dijo: "Pero el Shaitan se acerca a cualquiera de vosotros mientras está realizando la oración y le dice: 'Recordad tal y tal, recordad tal y tal cosa', hasta que la persona se distrae y no entiende (lo que está diciendo). Y viene a él cuando está en su cama, y le da tanto sueño que duerme.'"
"Se le dijo al Profeta (ﷺ) y tal vez (uno de los narradores) Sufyan dijo: "Yo dije: ¡Oh Embajador de Allah! Los que tienen propiedades y riquezas nos han superado en recompensa. Dicen lo mismo que nosotros, y ellos gastan, pero nosotros no gastamos". Él me dijo: '¿No te diré algo que, si lo haces, alcanzarás a los que te han superado y sobresaldrás sobre los que vendrán después de ti? Alabado sea Allah después de cada oración, y glorifícalo y ensalzalo treinta y tres, treinta y tres y treinta y cuatro veces". Sufyan dijo: "No sé cuál de ellas debía ser recitada treinta y cuatro veces".
"Allahumma Antas-Salam wa minkas-salam tabarakta ya Dhal-jalaliwal-ikram" (Oh Allah, Tú eres As-Salam y de Ti es toda la paz, bendito eres Tú, oh Poseedor de majestad y honor)."
Capítulo : Salida después de completar la Oración
"El Profeta (ﷺnos guió (en la oración), y solía apartarse de ambos lados. (es decir, de uno y otro lado)".
"'Abdullah (bin Mas'ud) dijo: 'Ninguno de vosotros debe repartir dentro de sí mismo una parte (de su oración), pensando que es un derecho de Allah sobre él que sólo debe volver a su derecho de irse después de terminar la oración. Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) y la mayoría de las veces se volvió a su izquierda".
"Vi al Profeta (ﷺ) que se alejaba a su derecha y a su izquierda cuando terminó la oración".
"Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) decía el Salam, las mujeres se levantaban cuando él terminaba su Taslim, y él se quedaba donde estaba por un corto tiempo antes de ponerse de pie. (es decir, partir)".
Capítulo : Si llega el momento de la oración, cuando la comida ha sido servida
"Si se sirve comida y se da el Iqamah para la oración, entonces comienza con la comida".
"El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Si se sirve comida y se da el Iqamah para la oración, entonces comiencen con la comida'. Dijo: "Ibn 'Umar cenó una noche mientras podía escuchar el Iqamah".
"Si la comida está lista y se está dando el Iqama, entonces comienza con la comida".
Capítulo : Oración en congregación en una noche lluviosa
"Salí en una noche lluviosa (para la oración congregacional), y cuando regresé pedí que me abrieran la puerta. Mi padre dijo: '¿Quién es este?' Le dije: 'Abu Malih'. Él dijo: 'Estábamos con el Mensajero de Allah (ﷺ) en Hudaybiyahand y nos esforzamos un poco, de modo que las suelas de nuestras sandalias no se mojaron. El anunciador del Mensajero de Allah (ﷺ) gritó: 'Realicen su oración en sus campamentos'".
"En las noches lluviosas o en las noches frías y ventosas, el Mensajero de Allah (ﷺ) llamaba a su locutor para que gritara: 'Realicen su oración en sus campamentos'".
"Hagan su oración en sus campamentos".
"Allahu Akbar, Allahu Akbar, Ashhadu an lailahaillallah, Ashhadu anna Muhammadan Rasulullah (Allah es el Más Grande, Allah es el Más Grande, doy testimonio de que nadie tiene derecho a ser adorado excepto Allah, doy testimonio de que Muhammad es el Mensajero de Allah)." Entonces él (Ibn 'Abbas) dijo: "Proclama a la gente que deben rezar en sus casas". La gente le dijo: "¿Qué es esto que has hecho?" Dijo: "Uno que es mejor que yo hizo eso. ¿Me estás diciendo que debo sacar a la gente de sus casas y hacer que vengan a mí vadeando el barro hasta las rodillas?
Capítulo : Lo que es suficiente como Sutrah (pantalla) para quien realiza la Oración.
"Solíamos hacer la oración mientras las bestias pasaban frente a nosotros. Eso fue mencionado al Mensajero de Allah (ﷺ) y él dijo: 'Si algo como la mano de una silla de montar se coloca frente a alguien de ustedes, no importará quién pase frente a él'. * Es el trozo de madera de la silla de montar del camello al que se agarra (para subirse al camello).
"Una pequeña lanza (Harbah) era traída al Profeta (ﷺ) cuando estaba de viaje; Lo plantaba (en la tierra) para hacer la oración mientras lo enfrentaba".