Mishkat al-Masabih
Livre 27
كتاب الفتن
Chapitre 2
الفصل الثاني
Abū Mūsā rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Avant l’Heure viendront des troubles pareils à des fragments de nuit noire : un homme se réveillera croyant et sera mécréant le soir, ou sera croyant le soir et mécréant le matin. Celui qui reste assis vaut mieux que celui qui se tient debout, lequel vaut mieux que celui qui court. Brisez vos arcs, coupez vos cordes et frappez vos épées contre des pierres. Si quelqu’un entre chez l’un de vous, soyez comme le meilleur des deux fils d’Adam. » Une version faible ajoute : « Restez tapis chez vous. » Al-Tirmidhī rapporte une version et la juge authentique et singulière.
Umm Mālik al-Bāhiziyya rapporte que le Messager d’Allah ﷺ évoqua une discorde imminente. Elle demanda qui serait le meilleur des gens en ces temps. Il répondit : « Un homme avec son troupeau, qui s’acquitte de son dû et adore son Seigneur, et un homme qui tient son cheval par la bride, effrayant l’ennemi tandis que celui-ci le craint. » Rapporté par al-Tirmidhī.
ʿAbd Allāh ibn ʿAmr rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Une discorde surviendra et submergera les Arabes ; ceux qui y seront tués seront dans le Feu. La langue y fera plus de dégâts que l’épée. » Rapporté par al-Tirmidhī et Ibn Mājah.
Abū Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Une fitna sourde, muette et aveugle surviendra. Celui qui s’y expose sera happé par elle ; y délier sa langue équivaudra à frapper avec l’épée. » Rapporté par Abū Dāwūd.
ʿAbd Allāh ibn ʿUmar rapporte que, alors qu’ils étaient assis auprès du Prophète ﷺ, celui-ci évoqua longuement les troubles, dont la fitna al-aḥlās. On demanda ce qu’elle était. Il répondit : « La fuite et la guerre. Puis viendra la fitna du bien-être, dont la souillure surgira sous les pieds d’un homme de ma famille qui prétendra être des miens alors qu’il ne l’est pas ; mes alliés sont seulement les pieux. Ensuite, les gens s’accorderont autour d’un homme aussi instable qu’une hanche sur une côte. Puis viendra la fitna noire, qui frappera chacun de cette communauté. Quand on dira qu’elle est terminée, elle se prolongera. Un homme s’y réveillera croyant et s’endormira mécréant, jusqu’à ce que les gens se répartissent en deux camps : celui de la foi, sans hypocrisie, et celui de l’hypocrisie, sans foi. Quand cela arrivera, attendez-vous au Dajjāl le jour même ou le lendemain. » Rapporté par Abū Dāwūd.
Abū Hurayra rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Malheur aux Arabes en raison d’un mal qui approche ! Heureux celui qui retient sa main. » Rapporté par Abū Dāwūd.
Al-Miqdād ibn al-Aswad rapporte avoir entendu le Messager d’Allah ﷺ dire trois fois : « Heureux celui qui est préservé des troubles ! » Puis il dit : « Qu’il est admirable, celui qui en est éprouvé et fait preuve de patience ! » Rapporté par Abū Dāwūd.
Thawbān rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque l’épée sera tirée au sein de ma communauté, elle ne sera plus rengainée jusqu’au Jour de la Résurrection. L’Heure ne surviendra pas avant que des tribus de ma communauté ne rejoignent les polythéistes et que d’autres n’adorent les idoles. Trente imposteurs surgiront dans ma communauté, chacun prétendant être un prophète d’Allah ; je suis le sceau des prophètes, il n’y a pas de prophète après moi. Un groupe de ma communauté demeurera apparent sur la vérité ; ceux qui s’opposent à eux ne leur nuiront pas, jusqu’à ce que vienne le commandement d’Allah. » Rapporté par Abū Dāwūd.
ʿAbd Allāh ibn Masʿūd rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Le moulin de l’islam tournera jusqu’aux années trente-cinq, trente-six ou trente-sept. S’ils périssent, ils suivront la voie de ceux qui ont péri avant eux ; si leur religion est maintenue, elle le sera pour eux pendant soixante-dix ans. » Je demandai : « Soixante-dix ans à partir de ce qui reste ou de ce qui est déjà passé ? » Il répondit : « À partir de ce qui est passé. » Rapporté par Abū Dāwūd.
Chapitre 3
الفصل الثالث
Abū Wāqid al-Laythī rapporte que, lorsque le Messager d’Allah ﷺ se rendit à la bataille de Ḥunayn, il passa près d’un arbre des polythéistes auquel ils suspendaient leurs armes, appelé Dhāt Anwāṭ. Ils dirent : « Messager d’Allah, donne-nous un Dhāt Anwāṭ comme ils en ont un. » Le Messager d’Allah ﷺ dit : « Gloire à Allah ! Vous dites là comme le peuple de Moïse : “Donne-nous une divinité comme ils ont des divinités.” Par Celui qui tient mon âme en Sa main, vous suivrez certainement les voies de ceux qui vous ont précédés. » Rapporté par al-Tirmidhī.
Ibn al-Musayyib rapporte : « La première fitna eut lieu » — c’est-à-dire l’assassinat de ʿUthmān — « et il ne resta plus aucun des Compagnons de Badr. Puis eut lieu la deuxième fitna » — al-Ḥarra — « et il ne resta plus aucun des Compagnons d’al-Ḥudaybiya. Puis eut lieu la troisième fitna. Elle ne prit pas fin tant qu’il y avait encore de la vigueur parmi les gens. » Rapporté par al-Bukhārī.
Chapitre 4
الملاحم - الفصل الأول
Abū Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « L’Heure ne surviendra pas avant que deux grands groupes, ayant le même appel, ne se combattent et qu’un grand nombre ne périsse ; avant qu’environ trente imposteurs ne prétendent chacun être le Messager d’Allah ; avant que le savoir ne soit retiré, que les séismes ne se multiplient, que le temps ne se rapproche, que les troubles et les tueries n’augmentent ; avant que les richesses ne débordent au point que leur propriétaire cherche qui acceptera son aumône et que celui à qui il la propose dise qu’il n’en a pas besoin ; avant que les gens ne rivalisent dans la hauteur des constructions ; et avant qu’un homme passant près d’une tombe ne souhaite être à la place du défunt. L’Heure viendra alors que deux hommes auront étalé un vêtement sans achever leur vente ni le plier, qu’un homme reviendra avec le lait de sa chamelle sans le boire, qu’un autre réparera son bassin sans y abreuver ses bêtes, et qu’un homme lèvera une bouchée vers sa bouche sans la manger. » Rapporté par al-Bukhārī et Muslim. Le récit ajoute que lorsque le soleil se lèvera à l’ouest, tous croiront, mais la foi ne profitera plus à celui qui n’avait pas cru auparavant ou n’avait pas accompli de bien dans sa foi.
Abū Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « L’Heure ne surviendra pas avant que vous ne combattiez un peuple dont les sandales sont en poil, puis les Turcs, qui ont de petits yeux, le visage rouge, le nez aplati et le visage semblable à des boucliers martelés. » Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.
Le Prophète ﷺ a dit : « L’Heure ne surviendra pas avant que vous ne combattiez les Khūz et les Kirmān, parmi les peuples non arabes : ils auront le visage rouge, le nez aplati, de petits yeux, le visage semblable à des boucliers martelés et des sandales en poil. » Rapporté par al-Bukhārī. Une autre version de ce dernier, d’après ʿAmr ibn Taghlib, porte : « au visage large ».
Abū Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « L’Heure ne surviendra pas avant que les musulmans ne combattent les Juifs et ne les tuent, au point que le Juif se cachera derrière une pierre ou un arbre. La pierre ou l’arbre dira alors : “Ô musulman, ô serviteur d’Allah, un Juif se cache derrière moi ; viens le tuer”, à l’exception du gharqad, car c’est un arbre des Juifs. » Rapporté par Muslim.
D’après lui, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « L’Heure ne surviendra pas avant qu’un homme de Qaḥṭān ne paraisse et ne conduise les gens avec son bâton. » Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.
D’après lui, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les jours et les nuits ne passeront pas avant qu’un homme appelé al-Jahjah ne règne. » Une autre version dit : « avant qu’un homme parmi les mawālī, appelé al-Jahjah, ne règne. » Rapporté par Muslim.
Jābir ibn Samura rapporte : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Un groupe de musulmans s’emparera assurément du trésor de la famille de Kisrā qui se trouve à al-Abyaḍ.” » Rapporté par Muslim.
Abū Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Kisrā a péri, et aucun Kisrā ne viendra après lui ; César périra certainement, et aucun César ne viendra après lui. Leurs deux trésors seront assurément dépensés dans le sentier d’Allah. » Il qualifia aussi la guerre de ruse. Rapporté par al-Bukhārī et Muslim.
Nāfiʿ ibn ʿUtba rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Vous lancerez une expédition dans la péninsule Arabique, et Allah vous en accordera la conquête ; puis en Perse, et Allah vous en accordera la conquête ; puis contre les Byzantins, et Allah vous en accordera la conquête ; puis contre le Dajjāl, et Allah vous en accordera la victoire. » Rapporté par Muslim.