El Libro de la Fe
كتاب الإيمان
Capítulo : El Profeta (saws) aplazará su súplica para interceder por su comunidad
En verdad, el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Hay una oración para cada apóstol con la que reza (a Allah) por su comunidad. He reservado mi oración para la intercesión de mi comunidad musulmana el Día de la Resurrección.
«Estaba dotado», y en el hadiz relatado por Abu Usama (las palabras son): «Está narrado por el Mensajero de Allah (ﷺ)».
Mu'tamir nos narró con la autoridad de su padre, quien lo transmitió a Anas, esa verdad que dijo el Mensajero de Allah (ﷺ), y luego narró el hadiz como el transmitido por Qatada bajo la autoridad de Anas.
Para cada apóstol había una oración con la que rezaba (a su Señor) por su Ummah, pero he reservado mi oración para la intercesión de mi Ummah el Día de la Resurrección.
Capítulo : La súplica del Profeta (saws) por su comunidad y su llanto de compasión por ellos
En verdad, el Mensajero de Allah (ﷺ) recitó las palabras de Allah, el Grande y Glorioso, que pronunció Ibrahim. ¡Mi señor! ¡Mucho! han llevado a muchos hombres por mal camino: «Pero quien me sigue, ciertamente es de mí» (al-Qur'an, xiv. 35) y Jesús (la paz sea con él) dijo: «Si los castigas, ¡he aquí! son Tus siervos, y si los perdonas, en verdad, Tú eres el Poderoso, el Sabio» (al-Qur'an, v 117). Luego, levantando las manos, dijo: «Oh Señor, mi comunidad, mi comunidad», y lloró. Entonces, Alá, el Altísimo y Exaltado, dijo: Oh, Gabriel, ve a ver a Muhammad (aunque tu Señor lo sabe muy bien) y pregúntale: ¿Qué es lo que te hace llorar? Entonces Gabriel (la paz sea con él) se le acercó y le preguntó, y el Mensajero de Allah (ﷺ) le informó de lo que había dicho (aunque Allah lo sabía muy bien). Ante esto, Alá dijo: Oh Gabriel, ve a Muhammad y dile: «Te complaceremos en lo que respecta a tu comunidad y no te desagradaremos».
Capítulo : Aclarando que quien muera por incredulidad, está en el Infierno, y ninguna intercesión o relación con quienes están cerca de Allah le servirá de nada
En verdad, una persona dijo: Mensajero de Allah, ¿dónde está mi padre? Dijo: Está en el Infierno. Cuando se dio la vuelta, él (el Santo Profeta) lo llamó y le dijo: En verdad, mi padre y tu padre están en el Fuego.
Capítulo : En cuanto al dicho de Dios, el Altísimo: «Y avisa a tu tribu cercana».
Cuando se reveló este versículo:» Y advierte a tus parientes más cercanos (al-Qur'an, xxvi. 214), el Mensajero de Allah (ﷺ) llamó a los Quraish; así que se reunieron y les dio una advertencia general. Luego hizo un detalle (refiriéndose a ciertas tribus) y dijo: Oh hijos de Ka'b. Luwayy, rescataos del Fuego; Oh hijos de Murra b. Ka'b, rescataos del Fuego: Oh hijos de Abd Shams, rescátense del Fuego; 0 hijos de Abd Manaf rescataos del Fuego; Oh hijos de Hashim, rescataos del Fuego; 0 hijos de Abd al-Muttalib, rescátate del Fuego; oh Fátima, rescátate del Fuego, porque no tengo poder (para protegerte) de Alá en nada excepto en esto para mantener una relación contigo.
El mismo hadiz es narrado por Ubaidallah b. Umar al-Qawariri de Abu 'Uwana, quien lo transmitió a 'Abd al-Malik b. 'Umair en la misma cadena de transmisión y el hadiz de Jarir es más perfecto y completo.
«Y avisa a tus parientes más cercanos», el Mensajero de Allah (ﷺ) se puso de pie en Safa' y dijo: Oh Fátima, hija de Mahoma. Oh Safiya, hija de 'Abd al-Muttalib, oh hijos de 'Abd al-Muttalib. No tengo nada que os sirva contra Alá; podéis preguntarme qué queréis de mis posesiones mundanas.
Cuando se le reveló (este versículo): «Advierte a tus parientes más cercanos», el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Oh, habitantes de Quraish, cómprate de Alá, no puedo servirte de nada contra Allah, oh hijos de Abd al-Muttalib. No puedo servirte de nada contra Alá; 0 Abbas b. 'Abd al-Muttalib, no te valgo de nada contra Alá; oh Safiya (tía del Mensajero de Allah), no puedo ayudarte en absoluto contra Alá; 0 Fátima, hija de Mahoma, pregúntame lo que quieras, pero no puedo ayudarte en absoluto contra Alá.
Este hadiz fue narrado del Apóstol (ﷺ) por otra cadena de narradores, 'Amr al-Naqid, Mu'awiya b. 'Amr, Abdullah b. Dhakwan, A'raj, bajo la autoridad de Abu Huraira.
Cuando se reveló este versículo: «Y avisa a tus parientes más cercanos», el Mensajero de Allah (ﷺ) se dirigió hacia una roca de la colina y ascendió por la más alta de las rocas y luego llamó: ¡0 hijos de 'Abd Manaf! Soy un avisador; mi semejanza y la vuestra es como la de un hombre que vio al enemigo y fue a proteger a su pueblo, pero, temiendo que llegaran antes que él, gritó: ¡Mantente alerta!
Este hadiz fue narrado del Mensajero de Allah (ﷺ) por otra cadena de narradores: Muhammad b. Abd al-Ala, Mu'tamir, Abu 'Uthman, Zuhair b. 'Amr y Qabisa b. Mukhariq.
«Y avisa a tus parientes más cercanos» (y a tu grupo de personas escogidas entre ellos). El Mensajero de Allah (ﷺ) partió hasta subir a Safa' y gritó en voz alta: ¡Mantente alerta! Dijeron: ¿A quién llama en voz alta? Dijeron: Mahoma. Se reunieron en torno a él, y él dijo: Oh hijos de tal y tal, oh hijos de tal y tal, oh hijos de 'Abd Manaf, oh hijos de 'Abd al-Muttalib, y se reunieron en torno a él. Él (el Apóstol) dijo: Si os informara de que hay jinetes saliendo del pie de esta montaña, ¿me creeríais? Dijeron: No hemos recibido ninguna mentira por tu parte. Dijo: Bueno, te advierto antes de un tormento severo. Él (el narrador) dijo que Abu Lahab dijo entonces: ¡Que os destruyan! ¿Es para esto que nos has reunido? Él (el Santo Profeta) se puso entonces de pie y se reveló este verso: «Si Abu Lahab muere en manos de él, ciertamente perecerá» (cxi. 1). A'mash lo recitó hasta el final de la Sura.
Un día, el Mensajero de Allah (ﷺ) subió a la colina de Safa' y dijo: Mantente alerta, y el resto del hadiz se narró como el hadiz transmitido por Usama; no mencionó la revelación del verso: «Advierte a tus parientes más cercanos».
Capítulo : La intercesión del Profeta (saws) por Abu Talib y, como resultado, la reducción de su castigo
Mensajero de Allah, ¿has beneficiado a Abu Talib de alguna manera porque él te defendió y fue ferviente en tu defensa? El Mensajero de Allah (la paz sea con él) dijo: "Sí. estaría en la parte más superficial del Fuego y si no fuera por mí, habría estado en la profundidad más profunda del Infierno.
Escuché a Abbas decir: Yo dije: Mensajero de Allah, en verdad Abu Talib te defendió y te ayudó; ¿sería beneficioso para él? Él (el Santo Profeta) dijo: Sí, lo encontré en la parte más baja del Fuego y lo llevé a la parte más baja.
Este hadiz está narrado por el Apóstol (ﷺ) como otro narrado por Abu 'Uwana basándose en la autoridad de una cadena de transmisores como Muhammad b. Hatim, Yahya b. Sa'id, Abu Sufyan, 'Abbas b. 'Abd al-Muttalib y otros.
Se mencionó a su tío Abu Talib ante el Mensajero de Allah (ﷺ), quien dijo: Mi intercesión puede beneficiarlo el Día de la Resurrección y que lo coloquen en la parte poco profunda del Fuego, que le llegaría a los tobillos y le herviría el cerebro.