El libro de la menstruación

El Mensajero de Allah (ﷺ) se bañó con un Sa` de agua debido a las relaciones sexuales y realizó la ablución con un tal Mudd.

El Mensajero de Allah (ﷺ) se bañó con un Sa' de agua y realizó la ablución con un Mud (de agua); y en el hadiz narrado por Ibn Hujr, las palabras son: Un Mud bastó para su ablución (el Santo Profeta). E Ibn Hujr dijo que (su jeque) Ismail tenía una edad muy avanzada, y que por eso no podía confiar plenamente en él para esta tradición.

La gente discutió entre sí en presencia del Mensajero de Allah (ﷺ) con respecto al baño. Algunos dijeron: Nos lavamos la cabeza así y así. Al oír esto, el Mensajero (ﷺ) dijo: En cuanto a mí, me echo tres puñados de agua sobre la cabeza.

Me pongo agua en la cabeza tres veces.

Ibn Salim en su narración informó: «La delegación del Thaqif dijo: Mensajero de Allah».

Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) se bañó debido a una relación sexual, se echó tres puñados de agua sobre la cabeza. Hasan b. Muhammad le dijo (el narrador): Mi cabello es espeso. Ante esto, Jabir observó. Le dije: Oh, hijo de mi hermano, el cabello del Mensajero de Allah (ﷺ) era más grueso que el tuyo y estos eran más finos (que los tuyos).

Dije: Mensajero de Allah, soy una mujer que tiene el pelo muy trenzado en la cabeza; ¿debo quitármelo para bañarme, debido a las relaciones sexuales? Él (el Santo Profeta) dijo: No, basta con que te eches tres puñados de agua en la cabeza y luego te eches agua sobre ti, y te purificarás.

Este hadiz ha sido narrado por Amr al-Naqid, Yazid b. Harun, 'Abd b. Humaid, Abd al-Razzaq, Thauri, Ayyub b. Musa, con la misma cadena de transmisores. En el hadiz narrado por Abd al-Razzaq se menciona la menstruación y las relaciones sexuales. El resto del hadiz se ha transmitido como el de Ibn 'Uyaina.

«¿Debo deshacer la trenza y lavarla, debido a las relaciones sexuales?» y no se menciona la menstruación.

Se le comunicó a Aisha que Abdullah b. Amr había ordenado a las mujeres que se quitaran los mechones de pelo de sus cabezas. Ella dijo: Qué extraño es para Ibn 'Amr que ordene a las mujeres que se quiten las trenzas de la cabeza mientras se bañan; ¿por qué no les ordena que se afeiten las perlas? El Mensajero de Allah (ﷺ) y yo nos bañamos en una vasija. Lo único que hice fue echarme tres puñados de agua sobre la cabeza.

Una mujer le preguntó al Mensajero de Allah (ﷺ) cómo lavarse después de la menstruación. Mencionó que él le enseñó a bañarse y luego le dijo que tomara un trozo de algodón con almizcle y se purificara. Ella dijo: ¿Cómo debo purificarme con eso? Él (el Santo Profeta) dijo: «Alabado sea Dios, purifíate con él». Sufyan b. 'Uyaina hizo una demostración cubriéndose el rostro (como lo había hecho el Profeta Muhámmad). A'isha relató: La arrastré hasta mi lado porque había entendido lo que quería el Mensajero de Allah (ﷺ) y, por lo tanto, dije: Aplica este algodón con almizcle hasta que quede rastro de sangre. Ibn 'Umar en su hadiz (mencionó así las palabras de 'A'isha): Aplícalo a las marcas de sangre.

Una mujer le preguntó al Mensajero de Allah (ﷺ) cómo debía lavarse después del período menstrual. Él (el Santo Profeta) dijo: Toma un algodón con almizcle y purifíate, y el resto del hadiz fue narrado como el de Sufyan.

Asma (hija de Shakal) le preguntó al Mensajero de Allah (ﷺ) acerca de lavarse después de la menstruación. Dijo: «Todos deben usar agua (mezclada con las hojas del árbol del loto) y limpiarse bien, luego echarle agua en la cabeza y frotarla vigorosamente hasta que llegue a las raíces del cabello. Luego debe echarle agua. Después, debe tomar un trozo de algodón untado con almizcle y limpiarse con él. Asma' dijo: ¿Cómo debe limpiarse con la ayuda de eso? Ante esto, él (el Mensajero de Allah) observó: «Alabado sea Dios, ella debe limpiarse». 'Aisha dijo en un tono suave que debía aplicársela al resto de sangre. Ella (Asma) luego preguntó acerca de bañarse después de tener relaciones sexuales. Él (el Santo Profeta) dijo: Debe tomar agua y limpiarse bien o completar la ablución y luego (echarse agua) en la cabeza y frotarla hasta que llegue a las raíces del cabello (de su) cabeza y luego echarle agua sobre ella. 'Aisha dijo: Qué buenas son las mujeres de Ansar (ayudantes) porque su timidez no les impide aprender la religión.

Límpiate con ella, y él se tapó (su rostro a causa de la timidez).

Asma' b. Shakal se acercó al Mensajero de Allah (ﷺ) y le dijo: Mensajero de Allah, cómo debe bañarse una de nosotras después de la menstruación, y el resto del hadiz es el mismo y no se menciona bañarse debido a las relaciones sexuales.

Fátima b. Abu Hubaish se acercó al Apóstol (ﷺ) y le dijo: Soy una mujer cuya sangre sigue fluyendo (incluso después del período menstrual). Nunca me purifico; ¿debo, por lo tanto, abandonar la oración? Él (el Santo Profeta) dijo: En absoluto, porque eso es solo una vena y no es una menstruación, así que cuando llegue la menstruación, abandona la oración y, cuando termine, lávate la sangre y luego ora.

«Llegó Fátima b. Abu Hubaish, nacida Abd al-Muttalib. Asad, y era una mujer entre nosotros», y en el hadiz de Hammid b. Zaid hay una adición con estas palabras: «Dejamos de mencionarlo».

Por lo tanto, Umm Habiba b. Jahsh solicitó un veredicto del Mensajero de Allah (ﷺ): Soy una mujer cuya sangre sigue fluyendo (después del período menstrual). Él (el Santo Profeta) dijo: Eso es solo una vena, así que báñate y ora; y ella se bañaba cada vez que rezaba. Laith b. Sa'd dijo: Ibn Shihab no mencionó que el Mensajero de Allah (ﷺ) le hubiera ordenado que se bañara cada vez que rezaba, pero lo hizo por su propia voluntad. Y en la tradición transmitida por Ibn Rumh no se menciona a Umm Habiba (y solo se menciona a la hija de Yahsh).

Umm Habiba b. Jahsh, cuñada del Mensajero de Allah (ﷺ) y esposa de 'Abd al-Rahman b. Auf, permaneció como mustafá durante siete años y, por lo tanto, pidió al Mensajero de Allah (ﷺ) el veredicto de la Sharia al respecto. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Esto no es menstruación, sino (sangre de) una vena: así que báñate y ofrece una oración. Aisha dijo: Se bañó en la bañera situada en el apartamento de su hermana Zainab b. Jahsh, hasta que el color rojo de la sangre se apoderó del agua. Ibn Shihab dijo: Se lo conté a Abu Bakr b. 'Abd al-Hariz b. Hisham acerca de ello, quien dijo: ¡Que Allah tenga piedad de Hinda! ojalá hubiera escuchado este veredicto. Por Dios, lloró por no ofrecer la oración.

Umm Habiba b. Yahsh acudió al Mensajero de Allah (ﷺ) y ella había sido mustafá durante siete años, y el resto del hadiz se narró como el de 'Amr b. al-Hariz, hasta las palabras: «La sangre se enrojeció sobre el agua». Y no se narró nada más allá de eso.