El libro de la virtud, que ordena los buenos modales y une los lazos de parentesco
كتاب البر والصلة والآداب
Capítulo : La defensa de los lazos de parentesco y la prohibición de romperlos
El más severo no entraría en el Paraíso. Ibn Umar dijo que Sufyan (lo explicó así): Aquel que corta el lazo de parentesco no entraría en el Paraíso.
El que rompiera el lazo de parentesco no entraría en el Paraíso.
Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Zuhri con la misma cadena de transmisores.
Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: Quien desee que se le amplíen sus medios de sustento o que se prolongue su edad, debe unirse al vínculo de la relación.
El que quiera que su sustento se amplíe y su edad se prolongue, debe unirse al vínculo de parentesco.
Mensajero de Allah, tengo parientes con los que intento tener una relación cercana, pero ellos rompen (esta relación). Los trato bien, pero ellos me tratan mal. Soy dulce con ellos pero ellos son duros conmigo. Ante esto, él (el Santo Profeta) dijo: «Si es así como decís, lo que hacéis es arrojarles cenizas calientes (sobre la cara) y quedaréis siempre con vosotros en nombre de Alá (un ángel que os apoya), que os mantendrá dominando sobre ellos mientras sigáis por este camino (el camino de la rectitud).
Capítulo : La prohibición de los celos y el odio mutuos y de alejarse unos de otros
No alimentéis el odio mutuo, ni los celos, ni la enemistad, ni os convertís en hermanos y siervos de Allah. No es lícito que un musulmán mantenga relaciones distanciadas con su hermano durante más de tres días.
Anas b. Malik informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo lo siguiente. Este hadiz ha sido narrado a través de otra cadena de transmisores.
«No interrumpas (las relaciones mutuas)».
«Ni nutren rencor ni rompan (los lazos de parentesco), ni nutren enemistad».
No guardes rencor, no guardes aversión y no rompas los lazos de parentesco y vivas como hermanos como siervos de Allah. Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Shuba con la misma cadena de transmisores, pero con esta adición: «Como Alá te haya ordenado».
Capítulo : La prohibición de abandonar a alguien durante más de tres días sin motivo legítimo
No está permitido que un musulmán tenga relaciones alejadas con su hermano más allá de tres noches, una girando hacia un lado y la otra hacia el otro cuando se encuentran; el mejor de los dos es el primero en saludar.
«Uno se da la vuelta y el otro se da la vuelta cuando se encuentran y uno evita al otro y el otro también lo evita a él».
No está permitido que un musulmán tenga relaciones separadas con su hermano más allá de tres días.
No debe haber relaciones distanciadas más allá de tres días.
Capítulo : La prohibición de la sospecha, el espionaje, la competencia, la inflación artificial de precios, etc.
Eviten las sospechas, porque la sospecha es la mentira más grave de las conversaciones y no se interesen unos por otros, no se espíen unos a otros ni sientan envidia por el otro, y no alimenten malicia ni aversión y hostilidad el uno contra el otro. Sed hermanos y siervos de Alá.
No tengáis relaciones alejadas (con los demás), no alimentéis la enemistad y no realicéis una transacción cuando el otro (ya ha entrado) y sed hermanos y siervos de Allah.
Abu Huraira informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: No cultivéis malicia unos contra otros, no alimentéis la aversión unos contra los otros, no seáis curiosos unos con otros y no pongáis más que otros (con el fin de subir el precio) y sed hermanos y siervos de Allah.
«No rompan las relaciones de parentesco, no se enemisten unos contra otros, no se odien unos a otros y no sientan envidia por los demás y vivan como hermanos como Alá les ha ordenado.
No se odien unos a otros y no estén celosos unos de otros ni sean siervos de Allah.