El Libro de las Mezquitas y Lugares de Oración
كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
Capítulo : La prohibición de hacer anuncios de objetos perdidos en la mezquita y qué debe decir quien escuche a una persona hacer ese anuncio
¿Quién pidió un camello rojo? Ante esto, el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: ¡Que no se te devuelva! Las mezquitas están construidas para lo que están destinadas.
Ibn Buraida narró bajo la autoridad de su padre que un beduino llegó cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) había completado la oración de la mañana. Empujó la cabeza contra la puerta de la mezquita y, a continuación, se narró el hadiz (como se ha narrado anteriormente). Este hadiz ha sido publicado por otra cadena de transmisores.
Capítulo : As-Sahw (olvido) en oración y postración para compensarlo
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Cuando alguno de vosotros se pone de pie para orar, el diablo se le acerca y lo confunde diciéndole que no sabe cuánto ha rezado. Si alguno de vosotros tiene esa experiencia, debe hacer dos postraciones mientras está sentado (in qa'da).
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Cuando hay una llamada a la oración, el diablo corre hacia atrás, rompiendo el viento para no escuchar la llamada, y cuando la llamada está completa, regresa. Cuando se pronuncia el takbir, vuelve corriendo, y cuando termina el takbir, regresa y distrae al hombre diciendo: Recuerden tal y tal, recuerden tal y tal, refiriéndose a algo que el hombre no tenía en mente, con el resultado de que no sabe cuánto ha rezado; por lo tanto, si alguno de ustedes no está seguro de cuánto ha rezado, debe realizar dos postraciones mientras esté sentado (qa'da).
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: El diablo le pisa los talones cuando comienza la oración. Y el resto es igual, pero con esta adición: «Él (el diablo) le hace pensar en cosas agradables (o cosas que producen disfrute) y en las cosas deseadas, y le recuerda las necesidades que había olvidado».
El Mensajero de Allah (ﷺ) nos guió dos rak'ahs de oración en una de las oraciones (obligatorias) y luego se levantó y no se sentó. Y la gente se puso de pie junto con él. Cuando terminó la oración y esperábamos que pronunciara el saludo, dijo: «Alá es el más grande» mientras estaba sentado e hizo dos postraciones antes de saludar y, a continuación, pronunció el último saludo.
El Mensajero de Allah (ﷺ) se puso de pie durante la oración del mediodía (aunque) hizo un hadiz (después de los dos rak'ahs). Cuando terminó la oración, hizo dos postraciones y dijo: «Alá es el Más Grande» en cada postración, mientras estaba sentado antes de pronunciar el saludo, y la gente se postró junto con él. Esto lo compensó por haberse olvidado de observar el yalsa (después de dos rak'ahs).
El Mensajero de Allah (ﷺ) se puso de pie (al final de dos rak'ahs) cuando tuvo que sentarse y continuó con la oración. Pero cuando terminó la oración, hizo una postración antes del saludo y, a continuación, pronunció el saludo.
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Cuando alguno de vosotros tenga dudas acerca de su oración y no sepa cuánto ha rezado, tres o cuatro (rak'as), debe dejar de lado sus dudas y basar su oración en aquello de lo que esté seguro. Luego realice dos postraciones antes de saludar. Si ha rezado cinco rak'ahs, harán de su oración un número par para él, y si ha rezado exactamente cuatro, serán una humillación para el diablo.
Debe realizar dos postraciones antes del saludo, como lo mencionó Sulaiman b. Bilal.
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo la oración; (el narrador agregó): Cometió algún acto de omisión o comisión al pronunciar el saludo; se le dijo: Mensajero de Allah, ¿hay algo nuevo en la oración? Él (el Santo Profeta) dijo: ¿Qué es? Dijeron: Has rezado de tal o cual manera. Él (el narrador) dijo: Él (el Santo Profeta) giró sus pies y miró hacia la Qibla, hizo dos postraciones y luego pronunció saludos, y luego volvió su rostro hacia nosotros y dijo: Si hay algo nuevo en la oración (nueva orden del Señor), ya os lo he informado. Pero soy un ser humano y me olvido como vosotros, así que cuando lo olvido, recuérdamelo, y cuando alguno de vosotros tenga dudas acerca de su oración, debe apuntar a lo que es correcto y completar su oración en ese sentido y luego hacer dos postraciones.
Este hadiz ha sido narrado por Mansur con la misma cadena de transmisores, con una ligera modificación de las palabras.
«Debe aspirar a la correcta (oración) y es aconsejable».
Debe aspirar a lo que es correcto y completo».
«Debe aspirar a la corrección y es correcto».
«Debe apuntar a lo que, según él, es correcto».
El Mensajero de Dios (ﷺ) rezó cinco rak'ahs durante la oración del mediodía y, cuando terminó la oración, le dijeron: ¿Se le ha ordenado añadir algo a la oración? Dijo: ¿Qué es? Dijeron: Has dicho cinco rak'ahs, así que hizo dos postraciones.