El Libro de las Mezquitas y Lugares de Oración
كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ
Capítulo : No es agradable ofrecer salat en presencia de los alimentos que uno quiere comer. Es antipático ofrecer salat para contener las ganas de hacer sus necesidades, etc.
Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Anas por otra cadena de transmisores.
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Cuando le sirvan la cena a alguno de ustedes y también comience la oración. (en tal caso) primero cenen y no se apresure (a rezar) hasta que hayan (ingerido la comida).
Un hadiz como este ha sido narrado por el Mensajero de Allah (ﷺ) bajo la autoridad de Ibn 'Umar con otra cadena de transmisores.
Al-Qasim estaba en presencia de Aisha (que Allah esté complacido con ella) y narré un hadiz, y Qasim era un hombre que cometió errores (al pronunciar las palabras) y su madre era una esclava liberta. Aisha le dijo: ¿Qué te pasa si no narras como narró este hijo de mi hermano (el ahadib)? Bueno, sé de dónde lo cogiste. Así es como lo crió su madre y cómo te crió tu madre a ti. Qasim se enfadó (ante esta observación de Hadrat 'A'isha) y mostró amargura hacia ella. Cuando vio que la mesa estaba preparada para A'isha, se puso de pie. A'isha dijo: ¿A dónde vas? Dijo: (Voy) a rezar. Ella dijo: Siéntate (a tomar la comida). Dijo: Tengo que rezar. Ella dijo: «Siéntate, incrédula», porque he oído al Mensajero de Dios (ﷺ) decir: No se puede rezar (bien dicho) cuando ya hay comida (ante el adorador) o cuando la naturaleza lo impulsa.
'Abdullah b. 'Atiq narró del Apóstol (ﷺ) basándose en la autoridad de 'A'isha, pero no mencionó el relato de Qasim.
Capítulo : Prohibir la entrada a la mezquita a quien haya comido ajo, cebolla o puerro y otras cosas que tengan un olor desagradable, hasta que ese olor desaparezca y esa persona sea expulsada de la mezquita
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo durante la batalla de Jaybar: Quien comiera de esta planta, es decir, ajo, no debería ir a las mezquitas. En la narración de Zubair, solo se menciona la «batalla» y no la de Jaybar.
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Quien coma de esta planta (ofensiva) no debe acercarse a nuestra mezquita hasta que su olor desaparezca: (planta significa) ajo.
Cuando le preguntaron a Anas acerca del ajo, dijo que el Mensajero de Allah (ﷺ) había dicho: El que coma de esta planta (ajo) no debe acercarse a nosotros y orar con nosotros.
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Quien coma de esta planta (ajo) no debe acercarse a nuestra mezquita y no debe hacernos daño con el olor del ajo.
El Mensajero de Allah (ﷺ) prohibió comer cebollas y puerros. Cuando nos dominaba el deseo (de comer), los comíamos. Ante esto, él (el Santo Profeta) dijo: El que coma de esta planta tan ofensiva no debe acercarse a nuestra mezquita, porque a los ángeles les hacen daño lo mismo que a los hombres.
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: El que come ajo o cebolla debe mantenerse alejado de nosotros o de nuestra mezquita y quedarse en su casa. Le trajeron una tetera que contenía verduras (cocidas). Olía en ella un olor (desagradable). Al preguntar, le informaron sobre las verduras (cocinadas en ella). Dijo: Llévatelo a tal o cual Compañero. Cuando lo vio, tampoco le gustó comerlo. (Al ver esto), él (el Santo Profeta) dijo: Puedes comerlo, porque hablo con alguien con quien no conversas.
El que come de esta planta (ofensiva), es decir, ajo, y algunas veces decía: El que come cebolla, ajo y puerro, no debe acercarse a nuestra mezquita, porque los ángeles sufren los mismos daños que los hijos de Adán.
El que coma de esta planta, es decir, el ajo, no debería venir a nuestra mezquita, y no mencionó la cebolla ni el puerro.
No cometimos ninguna transgresión, pero Khaybar fue conquistado. A nosotros, los compañeros del Mensajero de Allah (ﷺ), nos alimentamos con esta planta, es decir, el ajo, porque la gente tenía hambre. La comimos hasta saciarnos y luego nos dirigimos hacia la mezquita. El Mensajero de Allah (ﷺ) percibió su olor y dijo: Quien se lleve algo de esta planta ofensiva no debe acercarse a nosotros en la mezquita. La gente dijo: Su (uso) ha sido prohibido; su (uso) pero prohibido. El Mensajero de Allah (ﷺ) le dijo: «Oh, gente, no puedo prohibir (el uso de algo) que Allah ha hecho lícito, pero (este ajo) es una planta cuyo olor me repugna.
El Mensajero de Allah (ﷺ) junto con sus compañeros pasaron por un campo en el que se sembraban cebollas. La gente se detuvo allí y comió de esa fruta, pero algunos no comieron. Luego ellos (los compañeros del Profeta) fueron a verlo. Él (primero) llamó a los que no habían comido las cebollas y hacía esperar a los demás (que habían comido cebollas) hasta que desapareciera su olor.
'Umar b. Khattab, pronunció el sermón del viernes y mencionó al Mensajero de Allah (ﷺ) y a Abu Bakr. Dijo (además): He visto en un sueño que un gallo me picoteaba dos veces, y percibo que mi muerte está cerca. Algunas personas me han sugerido que nombre a mi sucesor. Y Alá no destruiría Su religión. Su califato y aquello con lo que envió a Su Apóstol (ﷺ) Si la muerte se acerca pronto, la (cuestión) del Califato (se decidiría) con el consentimiento de estos seis hombres con quienes el Mensajero de Allah (ﷺ) se mostró complacido hasta su muerte. Sé muy bien que algunas personas me culparían por haber matado con estas mismas manos a algunas personas que, al parecer, profesaban el Islam. Y si lo hacen (échame la culpa), son enemigos de Alá, no son creyentes y se han extraviado. Y no dejo nada que, en mi opinión, me parezca más importante que Kalala. Y nunca me dirigí al Mensajero de Allah (ﷺ) (en busca de orientación) con más frecuencia que este Kalala, y él (el Santo Profeta) no se molestó conmigo por ningún otro (tema) que no fuera este: (Y estaba tan perturbado) que me dio un golpe con los dedos en el pecho y dijo: ¿No te basta este versículo que está al final de Surat al-Nisa', que se reveló en la estación calurosa? Y si viviera más tiempo, decidiría esto (problema tan claro) que quien lea el Corán, o quien no lo lea, podría tomar (corregir) decisiones (bajo su luz). Él ('Umar) dijo además: ¡Alá! Te declaro testigo sobre estos gobernadores de tierras, de que los envié (a los pueblos de estas tierras) para que administraran justicia entre ellos, les enseñaran su religión y la Sunnah del Mensajero de Allah (ﷺ), distribuyeran entre ellos el botín de guerra y me refirieran lo que les resultaba difícil cumplir. ¡Oh, gente! Coméis «estas dos plantas, y son cebollas y ajos», y no me parecen más que repugnantes, porque vi que cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) percibió el olor de estas dos en una mezquita, lo obligaron a ir a al-Baqi». Por lo tanto, quien la coma morirá (haciendo que desprenda su olor) por haberla cocinado bien.
Capítulo : La prohibición de hacer anuncios de objetos perdidos en la mezquita y qué debe decir quien escuche a una persona hacer ese anuncio
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Si alguien escucha a un hombre gritar en la mezquita por algo que ha perdido, que diga: Que Allah no te lo devuelva, porque las mezquitas no se construyeron para esto.
¿Quién llamó al camello rojo? Ante esto, el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: ¡Que no se te devuelva! Las mezquitas están construidas para lo que están destinadas.