Sahih Muslim

El Libro de las Mezquitas y Lugares de Oración

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

Capítulo : La postración de la recitación

Sahih Muslim 578e

Abual-Rahman al-Araj transmitió un hadiz como este bajo la autoridad de Abu Huraira.

Sahih Muslim 578f
Abu Rafi' informó

Realicé la oración nocturna junto con Abu Huraira y, mientras recitaba: «Cuando el cielo se rompa», se postró. Le dije: ¿Qué postración es esta? Dijo: Me postré (en esta ocasión del recital) detrás de Abu'I-Qasim (Mahoma, la paz sea con él), y seguiría haciéndolo hasta encontrarme con él (en el otro mundo). Ibn 'Abu al-A'la dijo: (Abu Huraira dijo esto:) No abandonaría la postración.

Sahih Muslim 578g
Este hadiz ha sido narrado por Tamimi con la misma cadena de transmisores, excepto por este que no mencionaron.

«Detrás de Abu'l-Qasim» (ﷺ).

Sahih Muslim 578h
Abu Rafi' informó

Vi a Abu Huraira postrándose (mientras recitaba este verso:) «Cuando el cielo se rompa en dos». Le dije: ¿Te postras (mientras recitas)? Dijo: Sí, vi a mi mejor amigo (ﷺ) postrándose (mientras recitaba este verso) y seguiré postrándome hasta encontrarme con él. Shu'ba preguntó: ¿Te refieres (por Amigo) al Mensajero de Allah (ﷺ)? Él respondió: Sí.

Capítulo : La descripción de la sesión durante la oración y la forma en que se colocarán las manos sobre los muslos

Sahih Muslim 579a
Abdullah b. Zubair narró bajo la autoridad de su padre

Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) se sentó a orar, colocó el pie izquierdo entre el muslo y la pierna, estiró el pie derecho y colocó su mano izquierda sobre su rodilla izquierda, colocó su mano derecha sobre su muslo derecho y levantó el dedo.

Sahih Muslim 579b

'Abdullah b. Zubair narró con la autoridad de su padre que cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) se sentó para suplicar, es decir, tashahhud (bendición y súplica), puso su mano derecha sobre su muslo derecho y su mano izquierda sobre su muslo izquierdo, señaló con el dedo índice, puso el pulgar sobre su dedo (medio) y se cubrió la rodilla con la palma de la mano izquierda..

Sahih Muslim 580a

Ibn 'Umar relató que cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) se sentó para el tashahhud, puso su mano izquierda sobre su rodilla izquierda y su mano derecha sobre su rodilla derecha. Y levantó su dedo derecho, que está al lado del pulgar, haciendo una súplica de esta manera, y extendió su mano izquierda sobre su rodilla izquierda.

Sahih Muslim 580b
Otra versión basada en la autoridad de Ibn Umar dice

Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) se sentó para el tashahhud, puso su mano izquierda sobre su rodilla izquierda y su mano derecha sobre su rodilla derecha, y formó un anillo parecido a (cincuenta y tres) y señaló con el dedo que atestiguaba.

Sahih Muslim 580c
'Ali b. 'Abual-Rahman al-Mu'awi informó

'Abdullah b. Umar me vio jugando con guijarros durante la oración. Después de terminar la oración, me prohibió (hacerlo) y dijo: Haz lo que solía hacer el Mensajero de Allah (ﷺ). Dije: ¿Cómo lo hizo el Mensajero de Allah (ﷺ)? Dijo que él (el Mensajero de Allah) estaba sentado en el momento del tashahhud, colocaba la palma de la mano derecha sobre el muslo derecho, cerraba todos los dedos y señalaba con la ayuda del dedo próximo al pulgar, y colocaba la palma izquierda sobre el muslo izquierdo.

Sahih Muslim 580d

Este hadiz ha sido narrado por otra cadena de transmisores.

Capítulo : El salam para salir de la oración cuando se ha terminado y cómo se hace

Sahih Muslim 581a
Abu Ma'mar informó

Había un emir en La Meca que pronunciaba taslim dos veces. Abdullah dijo: ¿De dónde sacó esta sunnah? Al-Hakam dijo: Hay un hadiz que dice que al Mensajero de Allah (ﷺ) le gustó.

Sahih Muslim 581b
'Abdullah informó

Un emir o una persona pronunciaron taslim dos veces. 'Abdullah dijo: ¿De dónde sacó esta sunnah?

Sahih Muslim 582
'Amir b. Sa'd informó

Vi al Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah desciendan sobre él) pronunciando el taslim a su derecha y a su izquierda hasta que vi la blancura de sus mejillas.

Capítulo : El recuerdo después de la oración

Sahih Muslim 583a
Ibn 'Abbas dijo

Sabíamos que el Mensajero de Allah (ﷺ) había terminado su oración cuando escuchamos el takbir (Allah-O-Akbar).

Sahih Muslim 583b
Ibn 'Abbas informó

Conocíamos el final de la oración del Mensajero de Allah (ﷺ) a través del takbir. 'Amr (nacido en Dinar) dijo: «Se lo mencioné a Abu Mas'ud. hue», pero él lo rechazó y dijo: «Nunca te lo he narrado». 'Amr dijo: Ya lo narró antes de esto.

Sahih Muslim 583c
Ibn 'Abbas informó

El dhikr (mencionar el nombre de Allah) en voz alta después de las oraciones obligatorias era (una práctica común) durante la vida del Mensajero de Allah (ﷺ); y cuando lo escuché, me di cuenta de que ellos (la gente) habían terminado la oración.

Capítulo : Se recomienda refugiarse en Dios contra el castigo de la tumba, el castigo del infierno, las pruebas de la vida o la muerte, la tribulación del Dajjal y del pecado y la deuda entre el tashah-hud y los taslim

Sahih Muslim 584
'A'isha informó

El Profeta (ﷺ) entró en mi casa cuando una judía estaba conmigo y me dijo: ¿Sabías que te juzgarían en la tumba? El Mensajero de Allah (ﷺ) se estremeció al escuchar esto y dijo: «Solo los judíos son los que quieren ser juzgados». 'Aisha dijo: Pasamos algunas noches y, entonces, el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: ¿Sabías que se me ha revelado que «Serías juzgado en la tumba»? 'Aisha dijo: Después de esto, escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) refugiarse del tormento de la tumba.

Sahih Muslim 585

Abu Huraira informó. Oí al Mensajero de Allah (ﷺ) refugiarse del tormento de la tumba después de esto (después de la revelación).

Sahih Muslim 586a
'A'isha informó

Se me acercaron dos ancianas de las antiguas judías de Medina y me dijeron: La gente de la tumba está atormentada en sus tumbas. Las contradecí y no consideré apropiado testificarlas. Se fueron y el Mensajero de Allah (ﷺ) se acercó a mí y le dije: «Mensajero de Allah, yo fui a ver a dos ancianas de las antiguas judías de Medina y me dijeron que los habitantes de las tumbas serían atormentados allí. Él (el Profeta) dijo: Dijeron la verdad; serían atormentadas (tanto) que los animales la escucharían. Ella ('A'isha) dijo: Nunca lo vi (al Santo Profeta) después, sino que buscó refugio del tormento de la tumba rezando.

Sahih Muslim 586b
Masruq publicó este hadiz basándose en la autoridad de 'Aisha, quien dijo

Él (el Santo Profeta) nunca rezó después de esto sin oírlo buscar refugio del tormento de la tumba.