El Libro de las Mezquitas y Lugares de Oración

Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) refugiarse del juicio del Dayjal (el Anticristo) en oración.

El Mensajero de Dios (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: «Cuando alguno de vosotros pronuncie un tashahhud (en oración), debe refugiarse en Allah de cuatro (pruebas) y decir: «¡Oh, Allah! Me refugio en Ti del tormento del Infierno, del tormento de la tumba, de la prueba de la vida o la muerte y del mal del juicio de Masih al-Dajjal» (Anticristo).

El Mensajero de Allah (ﷺ) solía suplicar así en sus oraciones: «¡Oh Allah! Me refugio en Ti del tormento de la tumba, en Ti me refugio de la prueba del Masih al-Dajjal (Anticristo) y en Ti me refugio de la prueba de la vida o la muerte. ¡OH, ALÁ! Me refugio en Ti del pecado y la deuda». Ella ('A'isha) relató: Alguien le dijo: (el Santo Profeta): ¡Mensajero de Allah! ¿Por qué buscáis con tanta frecuencia refugiaros de las deudas? Dijo: Cuando una (persona) contrae una deuda, (está obligada) a decir mentiras e incumplir sus promesas.

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Cuando alguno de vosotros complete el último tashahhud, debe buscar refugio en Allah después de cuatro (pruebas). Es decir, del tormento del Infierno, del tormento de la tumba, de la prueba de la vida o la muerte y de las travesuras del Masih at-Dajjal (el Anticristo). Este hadiz ha sido narrado por al-Auza'i con la misma cadena de transmisores, pero con estas palabras: «Cuando alguno de vosotros complete el tashahhud», y no mencionó la palabra «el último».

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: ¡Oh Allah! Me refugio en Ti del tormento de la tumba, del tormento del Infierno, de la prueba de la vida o la muerte y de las travesuras de Masih al-Dajjal.

Busca refugio en Allah del tormento del Infierno, busca refugio en Allah del tormento de la tumba, busca refugio en Allah de la prueba de Masih al-Dajjal y busca refugio en Allah de la prueba de la vida o la muerte.

Un hadiz como este ha sido transmitido por Ibn Tawus de su padre bajo la autoridad de Abu Huraira.

Un hadiz como este ha sido transmitido por A'raj bajo la autoridad de Abu Huraira.

Abu Huraira informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) solía refugiarse del tormento de la tumba, del tormento del Infierno y del juicio del Dayjal.

«Di: Oh Alá, nos refugiamos en Ti del tormento del Infierno. Me refugio en Ti del tormento de la tumba, en Ti me refugio de la prueba de al-Masih ad-Dajjal, y en Ti me refugio de la prueba de la vida o la muerte». Muslim ibn. Hajjay dijo: He oído que Tawus le dijo a su hijo: ¿Hiciste esta súplica en oración? Dijo: No. (Ante esto) él (Tawus) dijo: Repite la oración. Tawus ha narrado este hadiz a través de tres o cuatro (transmisores) con palabras con el mismo efecto.

Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) terminó su oración. Pidió perdón tres veces y dijo: ¡Oh Allah! Tú eres la paz, y la paz proviene de Ti. Bendito seas, oh Poseedor de gloria y honor. Walid informó: Le dije a Auza'i: ¿Qué tal la búsqueda del perdón? Él respondió: Deberías decir: «Pido perdón a Alá, ruego perdón a Allah».

Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) pronunció un saludo, saludó más tiempo del que tardó en decir: Oh Allah, Tú eres la paz, y la paz viene de Ti, bendito seas Tú, Poseedor de gloria y] honor; y en la narración de Ibn Numair, las palabras son: «Oh, Poseedor de gloria y honor».

Oh poseedor de gloria y honor.

«0 Poseedor de gloria y honor».

Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) terminó la oración y pronunció el saludo, pronunció (esta súplica): «No hay más dios que Alá. Está solo, y no tiene pareja. A Él le pertenece la soberanía y a Él es digno de alabanza y Él es Poderoso sobre todas las cosas. ¡Oh Alá! Nadie puede retener lo que Tú das, ni dar lo que Tú retienes, y las riquezas no le sirven de nada a una persona adinerada contigo».

Mughira me lo dictó y se lo escribí a Mu'awiya.

Mughira b. Shu'ba escribió a Mu'awiya (fue Warrad quien le escribió esta carta, es decir, Mughira): Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: «Cuando se pronuncia el saludo». Y el resto del hadiz es el mismo, excepto que no mencionó: «Es poderoso en todo».

Mu'awiya escribió a Mughira (el contenido) del hadiz transmitido por Mansur y A'mash.

Mu'awiya escribió a Mughira: Escríbeme cualquier cosa que hayas escuchado del Mensajero de Allah (ﷺ). Entonces él (Mughira) le escribió (Mu'awiya): He oído al Mensajero de Dios (ﷺ) decir (estas palabras) al terminar la oración: «No hay más dios que Alá. Está solo y no tiene pareja. La soberanía le pertenece y Él es digno de alabanza y Él es Poderoso sobre todas las cosas. ¡Oh Alá! Nadie puede retener lo que Tú das, ni dar lo que Tú retienes, y las riquezas no le servirán de nada a una persona adinerada junto a Ti».

Ibn Zubair pronunció al final de cada oración después de pronunciar un saludo (estas palabras): «No hay más dios que Alá. Está solo. No hay ningún compañero con Él. La soberanía le pertenece a Él y Él es Poderoso sobre todas las cosas. No hay fuerza ni poder excepto en Alá. No hay más dios que Alá y no adoramos sino solo a Él. A Él pertenecen todas las bondades, a Él pertenece toda la Gracia y a Él se le conceden las alabanzas merecedoras. No hay más dios que Alá, a quien profesamos una devoción sincera, aunque los incrédulos no lo aprueben». (El narrador dijo): Él (el Santo Profeta) lo pronunció al final de cada oración (obligatoria).