El Libro de las Oraciones
كتاب الصلاة
Capítulo : El mandamiento de realizar la oración correctamente, de completarla y de incluir Khushu' en ella
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: ¿No ves que solo veo hacia la Qibla? Por Alá, tus inclinaciones y postraciones no están ocultas a mi vista. En verdad los veo a mis espaldas.
Realiza bien la reverencia y la postración. Por Dios, te veo incluso si estás detrás de mí, o si Él dice: (Te veo) a mis espaldas cuando te inclinas o te postras.
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Completa bien la reverencia y la postración. Por Alá, te veo a mis espaldas cuando te inclinas y te postras o cuando te inclinas y te postras.
Capítulo : La prohibición de preceder al imán mientras se inclina, se postra, etc.
Un día, el Mensajero de Allah (ﷺ) nos guió en la oración. Y cuando terminó la oración, volvió la cara hacia nosotros y dijo: 0 Gente, soy su imán, así que no me precedan inclinándose y postrándose ni de pie y girándose (rostros, es decir, pronunciando el saludo), porque los veo delante y detrás de mí, y luego dijo: De Aquel en cuya mano está En la vida de Mahoma, si hubieras podido ver lo que veo, habrías reído poco y llorado mucho más. Dijeron: «¿Qué viste, Mensajero de Allah? Él respondió: (Vi) el Paraíso y el Infierno.
Este hadiz lo narra Anas con otra cadena de transmisores, y en el hadiz transmitido por Jarir no se menciona la expresión «girar (caras)».
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: ¿El hombre que levanta la cabeza delante del imán (de la postración) no teme que Allah cambie su cabeza por la de un asno?
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: ¿El hombre que levanta la cabeza ante el Imam no teme que Allah cambie su rostro por el de un asno?
«Alá puede hacer que su cara parezca la cara de un asno».
Capítulo : La prohibición de levantar la mirada al cielo cuando se está en Salat
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Las personas que levantan la vista hacia el cielo durante la oración deben evitarlo o perderán la vista.
Las personas deben evitar levantar los ojos hacia el cielo mientras ruegan en oración, de lo contrario se les arrebatarían los ojos.
Capítulo : La orden de mantener la calma durante la oración y la prohibición de hacer gestos con la mano y levantarla al decir el salam; y completar las primeras filas, alinearse en ellas, y la orden de unirse
El Mensajero de Allah (ﷺ) se acercó a nosotros y nos dijo: «¿Cómo es que veo que levantáis las manos como las colas de los caballos testarudos? Mantén la calma en la oración». Él (el narrador) dijo: Luego volvió a visitarnos y nos vio (sentados) en círculos. Dijo: «¿Cómo es que os veo en grupos separados?» Él (el narrador) dijo: Volvió a visitarnos y nos dijo: «¿Por qué no os alineáis en hileras como hacen los ángeles en presencia de su Señor?» Dijimos: Mensajero de Allah, ¿cómo se alinean los ángeles en fila en presencia de su Señor? Él (el Santo Profeta) dijo: «Completan las primeras filas y se mantienen juntas en la fila».
Cuando rezamos con el Mensajero de Dios (ﷺ), pronunciamos: La paz sea con vosotros y la misericordia de Allah, la paz sea con vosotros y la misericordia de Allah, e hicimos un gesto con la mano a ambos lados. Ante esto, el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: ¿Qué es lo que señaláis con las manos, como si fueran las colas de caballos testarudos? Te basta con poner la mano sobre el muslo y saludar a tu hermano por el lado derecho y luego por el izquierdo.
Rezamos nuestra oración con el Mensajero de Allah (ﷺ) y, mientras pronunciábamos saludos, hacíamos gestos con las manos (indicando) «La paz sea con vosotros, la paz sea con vosotros». El Mensajero de Allah (ﷺ) nos miró y dijo: ¿Por qué hacéis gestos con las manos como las colas de los caballos testarudos? Cuando alguno de vosotros pronuncia un saludo (en una oración), solo debe volver la cara hacia su compañero y no debe hacer ningún gesto con la mano.
Capítulo : Enderezar las filas; la virtud de la primera fila y luego la siguiente; competir entre sí por la primera fila; las personas virtuosas deben tener prioridad y estar más cerca del imán
El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) solía tocarnos los hombros durante la oración y decir: Manténganse rectos, no sean irregulares, porque habría disensión en sus corazones. Que los que estéis tranquilos y prudentes se acerquen a mí, los que están a su lado y los que están a su lado. Abu Mas'ud dijo: Hoy en día hay mucha disensión entre vosotros.
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Que los que estén tranquilos y prudentes estén cerca de mí, y luego los que estén a su lado (diciéndolo tliree tinies), y ten cuidado con el tumulto de los mercados.
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Endereza tus hileras, porque enderezar una hilera forma parte de la perfección de la oración.
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Completa las filas, porque puedo verte a mis espaldas.
Esto es lo que nos transmitió Abu Huraira del Mensajero de Allah (ﷺ) y, al mencionar algunos hadices, dijo: (El Mensajero de Allah nos lo indicó así): Establece filas en la oración, porque hacer una fila (recta) es uno de los méritos de la oración.