El Libro de las Oraciones
كتاب الصلاة
Capítulo : Enderezar las filas; la virtud de la primera fila y luego la siguiente; competir entre sí por la primera fila; las personas virtuosas deben tener prioridad y estar más cerca del imán
Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: Enderezad vuestras filas o Alá crearía disensión entre vosotros.
El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) solía enderezar nuestras filas como si estuviéramos estirando una flecha con su ayuda, hasta que se dio cuenta de que lo habíamos aprendido de él. Un día salió, se puso de pie (para orar) y estaba a punto de decir: «Alá es el más grande», cuando vio a un hombre cuyo pecho sobresalía de la fila, y dijo: «Siervos de Allah, insinúen que enderecen sus filas o Alá crearía disensión entre ustedes».
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Si la gente supiera qué es lo mejor que hay en el Adhan y en la primera fila, y no hubieran podido (aprovechar estas oportunidades) excepto por sorteo, definitivamente lo habrían hecho. Y si hubieran sabido cuál es la excelencia de unirse a la oración en el primer takbir (oración), habrían competido entre sí. Y si hubieran sabido cuál es la excelencia de la oración nocturna y la oración de la mañana, sin duda lo habrían hecho aunque estuvieran gateando (de rodillas).
El Mensajero de Allah (ﷺ) vio (una tendencia) entre sus compañeros a ir hacia atrás, por lo que les dijo: Avancen y sigan mi ejemplo, y que los que vengan detrás de ustedes sigan el suyo. La gente se mantendrá al margen hasta que Alá los ponga en la retaguardia.
El Mensajero de Allah (ﷺ) vio a la gente al final de la mezquita, y luego se narró el hadiz (mencionado anteriormente).
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Si tú supieras, o si ellos supieran qué (la excelencia) hay en las primeras filas, se habría hecho un sorteo (para llenarlas); e Ibn Harb dijo: Por (ocupar) la primera fila se habría hecho un sorteo.
Las mejores filas para los hombres son las primeras filas y las peores las últimas, y las mejores filas para las mujeres son las últimas y las peores para ellas son las primeras.
Capítulo : La orden a las mujeres que rezan detrás de los hombres de no levantar la cabeza por postración antes de que los hombres lo hayan hecho
Vi a hombres atados (las puntas) de sus prendas inferiores alrededor del cuello, como niños, debido a la escasez de ropa, y que ofrecían sus oraciones detrás del Mensajero de Allah (ﷺ). Uno de los pregoneros dijo: Oh, mujeres, no levantéis la cabeza hasta que los hombres la levanten.
Capítulo : Las mujeres van a la mezquita siempre y cuando no haya forma física como resultado de ello; y no deberían salir con perfume
Cuando las mujeres pidan permiso para ir a la mezquita, no se lo impidan.
Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: No impidas que tus mujeres vayan a la mezquita cuando pidan tu permiso. Bilal b. 'Abdullah dijo: Por Alá, ciertamente los impediremos. Al oír esto, Abdullah b. Umar se volvió hacia él y lo reprendió con severidad, como nunca lo había oído hacer antes. Él (Abdullah b. Umar) dijo: Te estoy narrando lo que ha dicho el Mensajero de Dios (ﷺ) y tú (ten la cordura) para decir: Por Dios, sin duda los impediremos.
«El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: No impidáis que las siervas de Allah vayan a la mezquita.
Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: Cuando tus mujeres te piden permiso para ir a la mezquita, tú les concedes (permiso).
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: No impidan que las mujeres vayan a la mezquita por la noche. Un niño le dijo a 'Abdullah b. Umar: Nunca las dejaremos salir, para que no se dejen atrapar por el mal. Él (el narrador) dijo: Ibn Umar lo reprendió y dijo: Estoy diciendo que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo esto, pero vosotros decís: ¡No lo permitiríamos!
Un hadiz como este ha sido narrado por A'mash con la misma cadena de transmisores.
Conceda permiso a las mujeres para ir a la mezquita por la noche. Su hijo, que se llamaba Waqid, dijo: Entonces harían travesuras. Él (el narrador) dijo: Se dio un golpe en el pecho (a su hijo) y dijo: Te estoy narrando el hadiz del Mensajero de Dios (ﷺ), y tú dices: ¡No!
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: No privéis a las mujeres de lo que les corresponde en las mezquitas si os piden permiso. Bilal dijo: Por Alá, sin duda nos lo impediríamos. 'Abdullah respondió: Yo digo que el Mensajero de Allah (ﷺ) lo dijo y vosotros decís: ¡Sin duda, lo impediremos!
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Cuando una de vosotras participe en la oración de «Isha», no debe perfumarse esa noche.
El Mensajero de Allah (ﷺ) nos dijo: Cuando alguno de vosotros venga a la mezquita, no debe ponerse perfume.