El Libro de las Virtudes

«Son mis compañeros; son mis compañeros».

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de 'Abdullah a través de otra cadena de transmisores.

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Hudhaifa a través de otra cadena de transmisores.

Su cisterna sería tan extensa como la distancia entre Saná y Medina. Mustáurido (uno de los narradores) dijo: ¿No has oído nada acerca de los utensilios? En ese momento dijo. ¡No!. Mustaurid dijo: Descubrirías que los utensilios serían como estrellas.

Haritha b. Wahb al-Juza'i relató las palabras del Mensajero de Allah (ﷺ) sobre la Cisterna como esta, pero no mencionó las palabras de Mustáurid.

Ante ti hay una cisterna y la distancia entre sus dos lados es la misma que hay entre Jarba' y Adhruh.

Dijo que habría ante ustedes una cisterna que se extendería desde Jarba' y Adhruh, y lo mismo ha sido transmitido por la autoridad de Ibn Muthanna y el texto es: «Mi cisterna».

Se le preguntó a Ubaidullah (acerca de estos dos nombres, es decir, Jarba' y Adhruh). Dijo: «Estas son las dos ciudades de Siria y hay entre ellas la distancia que se puede recorrer en tres noches», y el hadiz transmitido por Ibn Bishr (las palabras son)». Tres días».

Un hadiz como este ha sido narrado bajo la autoridad de Ibn Umar a través de otra cadena de transmisores.

Tendría ante ti una cisterna (tan extensa) como la distancia entre Jarba' y Adhruh y habría jarras como estrellas en el cielo; el que se acercara a ella y bebiera de ella nunca sentiría sed después de eso.

Mensajero de Allah, ¿qué pasa con las vasijas de esa cisterna? Dijo: «Aquel en cuyas manos está la vida de Muhámmad», las vasijas superarían en número a las estrellas del cielo y a los planetas que brillan en una noche oscura y despejada. Estas serían las vasijas del Paraíso. El que beba de ella (la cisterna) nunca tendrá sed. En ella fluirían dos chorros del Paraíso y quien bebiera de él no sentiría sed; y la distancia entre sus dos esquinas es la misma que hay entre Ammán y Aila, y su agua es más blanca que la leche y más dulce que la miel.

Estaría alejando de mi cisterna a la multitud de personas. Con mi bastón, sacaría de ella (la Cisterna) al pueblo de Yemen hasta que el agua (del Haud) brotara sobre ellos. Le preguntaron por su amplitud. Él respondió: De este lugar mío a Ammán, y cuando le preguntaron por la bebida, respondió: Es más blanca que la leche y más dulce que la miel. Salían por él dos arroyos que nacían en el Paraíso. Uno es de oro y el otro de plata. Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Hisham con la misma cadena de transmisores, y las palabras son: «El Día de la Resurrección estaría cerca de la orilla de la Cisterna».

Le dije a Yahya b. Hammad: Este es el hadiz que escuché de Abu 'Awana y él dijo: También lo escuché de Shu'ba. Le dije: «Narrame eso» y él me lo narró.

Alejaré a la gente de mi Cisterna tal como se ahuyenta a los camellos callejeros.

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Abu Huraira a través de otra cadena de transmisores.

Mi cisterna sería tan extensa como la distancia entre Aila y Saná, en Yemen, y en ella habría jarras como estrellas en el cielo.

Algunas personas de mis compañeros se dirigían a mi cisterna; cuando las veía y me las presentaban, las detenían en el camino cuando venían a verme. Yo diría: Mi Señor, son mis compañeros, son mis compañeros, y me dirían: No sabes qué innovaciones hicieron después de ti.

«Las vasijas serían tan numerosas como el número de estrellas.

Habría una distancia tan grande entre los lados de mi cisterna como la que hay entre Saná y Medina.

Anas informó de este hadiz con este cambio de que había algunas dudas entre (los lugares mencionados) y que había una ligera variación en la redacción.