El Libro de las Virtudes

En él se te mostrarían jarras de oro y plata (tan numerosas) como el número de estrellas en el cielo. Este hadiz ha sido transmitido bajo la autoridad de Anas b. Malik, con la siguiente adición: «Más numerosas que las estrellas del cielo».

He aquí, estaré delante de ti en la Cisterna, y la distancia entre sus diferentes lados sería como la que hay entre Sana y Aila, y sus jarras serían como estrellas en el cielo.

Escribí (una carta) a Jabir b. Samura (y me la enviaron) a través de mi sirviente Nafi' pidiéndole que me informara sobre algo (relacionado con el Haud Kauthar). Me escribió: Lo escuché (al Santo Profeta) decir: Llegaré antes que tú en el Haud Kauthar.

Sa'd informó que el Día de Uhud vi a la derecha del Mensajero de Allah (ﷺ) y a su lado izquierdo a dos personas vestidas con ropas blancas y a las que no vi ni antes ni después, y eran Gabriel y Miguel (que Allah esté complacido con ambos).

Vi en el lado derecho del Mensajero de Allah (ﷺ) y en el lado izquierdo a dos personas vestidas de blanco el Día de Uhtid librando una lucha desesperada, y no las vi ni antes ni después de eso.

No había nada que temer, y también dijo: Lo encontramos (este caballo) como un torrente de agua (lo que indica su rapidez), mientras que el caballo había sido lento antes de esa época.

No hemos encontrado ningún motivo de consternación y hemos descubierto que se trata (tan rápido como un torrente) de agua.

Este hadiz ha sido transmitido bajo la autoridad de Anas con una ligera variación de redacción.

Ibn 'Abbas informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) era la persona más generosa en cuanto a la caridad, pero fue generoso al máximo durante el mes de Ramadán. Gabriel (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) se reunía con él todos los años durante el mes de Ramadín hasta que terminara, y el Mensajero de Allah (ﷺ) le recitó el Corán; y cuando Gabriel lo conoció, el Mensajero de Allah (ﷺ) fue muy generoso al dar obras de caridad como el viento que sopla.

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Zuhri con la misma cadena de transmisores.

Serví al Mensajero de Allah (ﷺ) durante diez años y, por Dios, nunca me dijo una palabra dura ni me dijo nada sobre por qué lo había hecho y por qué no lo había hecho. Abu Rabi' ha añadido lo siguiente (en esta narración): «El trabajo que debe hacer un siervo». No se mencionan sus palabras «Por Dios».

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Anas a través de otra cadena de transmisores.

Cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) llegó a Medina, Abla Talha me cogió de la mano y me llevó ante el Mensajero de Allah (ﷺ) y me dijo: Mensajero de Allah, Anas es un joven prudente y te servirá. Él (Anas) dijo: Le serví en el viaje y en casa, pero, por Alá, nunca me preguntó por qué lo hice, ni por algo que no hice y por qué no lo había hecho.

Serví al Mensajero de Allah (ﷺ) durante nueve años, y no sé (de ningún caso) cuándo me dijo: Por qué has hecho esto y aquello, y nunca me culpó en nada.

Por Alá, no iría. Sin embargo, tenía la idea en mente de que haría lo que el Apóstol de Allah (ﷺ) me había ordenado hacer. Salí hasta que me encontré con niños que habían estado jugando en la calle. Mientras tanto, el Mensajero de Allah (ﷺ) llegó allí y me cogió por la nuca por detrás de mí. Al mirarlo, lo encontré sonriendo y me dijo: Unais, ¿fuiste a donde te ordené que fueras? Le dije: «Mensajero de Alá, sí, me voy». Anas añadió: «Le serví durante nueve años, pero no sé si alguna vez me habló de algo que había hecho y por qué lo hice, o de algo que me quedaba explicando por qué no lo había hecho».

Anas b. Malik informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) era el mejor entre las personas en cuanto a carácter y comportamiento.

Nunca ocurrió que al Mensajero de Allah (ﷺ) se le pidiera algo y él dijera: No.

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Jabir b. 'Abdullah a través de otra cadena de transmisores.

Nunca ocurrió que al Mensajero de Allah (ﷺ) se le pidiera algo por el bien del Islam y no se lo diera. Se le acercó una persona y le dio un gran rebaño (de ovejas y cabras) y regresó a su pueblo y dijo: Pueblo mío, abraza el Islam, porque Mahoma da tanta caridad como si no tuviera miedo a la necesidad.

Oh, gente, abracen el Islam. Por Alá, Mahoma dona tanto como si no temiera la necesidad. Anas dijo que la persona abrazó el Islam por el bien del mundo, pero que más tarde se convirtió en musulmán hasta que el Islam se hizo más querido para él que el mundo y lo que contiene.