El Libro de las Virtudes

Abu Huraira nos informó sobre algunos hadices del Mensajero de Allah (ﷺ), entre muchos, (y) uno es este que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Una persona encendió fuego y, cuando la atmósfera brillaba, empezaron a caer polillas e insectos en el fuego, pero yo estoy ahí para detenerlos, pero se están hundiendo en él a pesar de mis esfuerzos, y añadió: Ese es tu ejemplo y el mío. Estoy ahí para alejarlos del fuego y para salvarlos de él, pero se están hundiendo en él a pesar de mis esfuerzos.

Jabir b. Abdullah informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Mi ejemplo y el suyo es el de una persona que encendió el fuego y empezaron a caer insectos y polillas en él. Se esforzaba por eliminarlos, y yo voy a detenerte del fuego, pero se me está escapando de la mano.

La semejanza mía y la de los Apóstoles (antes que yo) es la de una persona que construyó un edificio y lo construyó bien y la gente lo rodeó diciendo: Nunca hemos visto un edificio más imponente que este, sino por un ladrillo, y yo soy ese ladrillo (con el que se da el toque final al edificio).

La semejanza mía y la de los apóstoles que me precedieron es la de una persona que construyó una casa muy imponente y hermosa y la terminó de no ser por un ladrillo en una de sus esquinas. La gente empezó a caminar alrededor de ella, y el edificio les gustó y decían: Si no fuera por este ladrillo, tu edificio habría sido perfecto. Muhammad (ﷺ) dijo: Y yo soy ese último ladrillo.

La semejanza mía y la de los apóstoles que me precedieron es la de una persona que construyó una casa imponente y hermosa, excepto por un ladrillo en una de sus esquinas. La gente la rodeaba, apreciando el edificio, pero diciendo: ¿Por qué no se ha colocado el ladrillo aquí? Decía: Yo soy ese ladrillo y soy el último de los Apóstoles.

La semejanza mía y la de los Apóstoles; el resto del hadiz es el mismo.

La semejanza mía y la de los Apóstoles es como la de una persona que construyó una casa y la terminó y la hizo perfecta, excepto por el espacio de un ladrillo. La gente entraba allí y, sorprendida, decía: Si hubiera habido un ladrillo (habría estado completo en todos los aspectos). El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Yo soy el lugar donde se colocará el ladrillo (que completará el edificio), y he venido a completar la cadena de apóstoles.

Este hadiz ha sido narrado a través de otra cadena de transmisores, pero con una ligera variación de redacción.

Cuando Allah, el Exaltado y Glorioso, tiene la intención de mostrar misericordia a una Umma de entre Sus siervos, llama a Su Apóstol a su hogar eterno y lo convierte en presagio y recompensa en el mundo venidero; y cuando tiene la intención de causar la destrucción a una Umma, la castiga mientras su Apóstol está vivo y la destruye como él (el Apóstol) lo presencia y enfría sus ojos destruyéndolo como lo habían desmentido y desobedecido obedeció sus órdenes.

Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: Estaré en la cisterna antes que tú.

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Jundab a través de otra cadena de transmisores.

Escuché al Mensajero de Dios (ﷺ) decir: Iré a la cisterna antes que tú y el que venga beberá y el que beba nunca tendrá sed, y vendrían a mí personas a las que conocería y que me conocerían. Luego habría una intervención entre ellos y yo. Abu Hazim dijo que Nu'man b. Abu 'Ayyash lo oyó y yo les narré este hadiz y dije: ¿Es esto lo que habéis oído decir a Sahl? Dijo: Sí, y doy fe de que también lo escuché de Abu Sa'id Khudri, pero añadió que él (el Santo Profeta) diría: Son mis seguidores, y se le diría: No sabes lo que hicieron después de ti y les diré: ¡Ay de aquel que cambie (de religión) después de mí!

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Abu Sa'id Khudri a través de otra cadena de transmisores.

Mi cisterna (es tan ancha y ancha como se necesita) es de un mes de viaje (para rodearla), sus lados son iguales y su agua es más blanca que la plata, y su olor es más fragante que la fragancia del almizcle, y sus jarras (colocadas a su alrededor) son como estrellas en el cielo; y quien quiera beber de ella nunca sentirá sed después de eso. Asma', hija de Abu Bakr, dijo: El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Estaría en la cisterna para ver a quienes vinieran a mí de tu parte, pero algunas personas serían detenidas (antes de contactarme). Yo diría: Mi Señor, son mis seguidores y pertenecen a mi comunidad, y me dirían: ¿Sabes lo que hicieron después de ti? Por Alá, no hicieron nada bueno después de ti, y se volvieron sobre sus pasos. Él (el narrador) dijo: Ibn Abu Mulaika solía decir (en súplica): Oh, Alá, me refugio en Ti para que nos echemos atrás o nos pongan a prueba por nuestra religión.

Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir en compañía de sus compañeros: Estaría en la cisterna esperando a quienes vinieran a mí de entre vosotros. Alá impediría que algunas personas acudieran a mí, y yo diría: Mi Señor, son mis seguidores y personas de mi Umma. Y Él decía: No sabes lo que hicieron después de ti; no dejaban de dar marcha atrás (de su religión).

«Oh, gente». Le dije a esa chica: Aléjate de mí. Ella dijo: Él (el Santo Profeta) se ha dirigido únicamente a los hombres y no ha llamado la atención de las mujeres. Dije: Yo también estoy entre la gente (y, por lo tanto, tengo todo el derecho de escuchar las cosas relacionadas con la religión). El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Seré vuestro precursor en la Cisterna; por lo tanto, tened cuidado de que uno de vosotros no venga (a mí) y sea arrojado como un camello perdido. Preguntaría las razones y me responderían: No sabes qué innovaciones hicieron después de ti. Y entonces también diría: Aléjate.

«Oh, gente». Y le dijo a uno que estaba peinándose: Deja mi cabeza; el resto del hadiz es igual.

Estaré allí (en la Cisterna) delante de ti. Seré vuestro testigo y, ante Alá, percibo que estoy viendo con mis propios ojos mi cisterna en este mismo estado y me han dado las llaves de los tesoros de la tierra o las llaves de la tierra y, por Alá, no tengo miedo de que asociéis nada (con Alá después de mí), pero me temo que competiréis entre vosotros (por la posesión de) los tesoros de la tierra.

El Mensajero de Allah rezó por los mártires caídos en Uhud. Luego subió al púlpito como si alguien se despidiera de los vivos y de los muertos, y luego dijo: Estaré allí como tu predecesor en la Cisterna antes que tú, y es tan ancha como la distancia entre Aila y Juhfa (Aila está en la cima del golfo de 'Aqaba). No temo que asociéis nada con Alá después de mí, pero me temo que os dejéis (seducir) por el mundo y (compitan) unos con otros (por la posesión de bienes materiales) y empecéis a mataros unos a otros, y seréis destruidos como destruyeron a quienes os precedieron. 'Uqba dijo que esa fue la última vez que vio al Mensajero de Allah en el púlpito.

Mi señor, son mis amigos, son mis amigos, y se diría: No sabes qué innovaciones hicieron después de ti.