El Libro de las Virtudes

Este hadiz ha sido transmitido bajo la autoridad de Abu Juhaifa con una ligera variación de redacción.

Cuando se engrasaba la cabeza, no se veía nada (como una señal de vejez) y cuando no se aplicaba aceite, algo (de la vejez) se hacía visible.

Su rostro era tan (brillante) como la espada. Entonces él (Jabir) dijo: No, era redondo y como el sol y la luna. Y vi la foca cerca de su hombro del tamaño de un huevo de paloma y su color era el mismo que el de su cuerpo.

Vi la foca en su espalda como si fuera un huevo de paloma.

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Simak con la misma cadena de transmisores.

La hermana de mi madre me llevó al Mensajero de Allah (ﷺ) y me dijo: Mensajero de Allah, aquí está el hijo de mi hermana y está enfermo. Me tocó la cabeza e invocó bendiciones sobre mí. Luego realizó la ablución y yo bebí el agua sobrante de su ablución; luego me puse detrás de él y vi el sello entre sus hombros.

Vi al Mensajero de Dios (ﷺ) y comí con él pan y carne, o dijo Tharid (pan empapado en sopa). Le dije: ¿El Mensajero de Dios (ﷺ) pidió perdón para ti? Dijo: Sí, y por ti, y luego recitó este versículo: «Pide perdón por tu pecado y por los hombres y mujeres creyentes» (xlvii. 19). Luego lo perseguí y vi el Sello de la Profecía entre sus hombros, en el lado izquierdo del hombro, con manchas en forma de lunares.

Anas b. Malik informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) no era ni muy alto ni de baja estatura, y su color no era ni blanco ni castaño deslumbrantemente; su cabello no era ni muy rizado ni muy liso; Allah lo comisionó (como Profeta) cuando cumplió cuarenta años, y permaneció en La Meca durante diez años y diez años en Medina; Allah se lo llevó cuando acababa de cumplir la edad de sesenta, y no tenía veinte cabellos blancos en la cabeza y la barba.

Este hadiz ha sido transmitido bajo la autoridad de Anas b. Malik, con la adición de que en lugar de la palabra al-Amhaq aparece la palabra Azhar.

Anas b. Malik informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) murió cuando tenía sesenta y tres años, y lo mismo ocurrió con Abu Bakr, y también con Umar, que también tenía sesenta y tres años (cuando murió).

'Aisha informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) murió cuando tenía sesenta y tres años. Y un hadiz como este había sido transmitido bajo la autoridad de Sa'id b. Musayyib.

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Ibn Shihab a través de la misma cadena de transmisores.

Le dije a Urwa: ¿Cuánto tiempo se quedó el Apóstol de Allah (ﷺ) en La Meca? Dijo: Durante diez años. Le dije: Ibn 'Abbas dice (que se quedó en La Meca) durante trece años.

Le dije a Urwa: ¿Cuánto tiempo se quedó el Apóstol de Allah (ﷺ) en La Meca? Dijo: Durante diez años. Dije: Ibn Abbas dice que son algunos años más de diez. Él ('Urwa) pidió perdón para él y dijo: Su declaración se basa en el verso de un poeta.

Ibn 'Abbas informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) permaneció en La Meca durante trece años y murió cuando tenía sesenta y tres años.

Ibn 'Abbas informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) permaneció en La Meca durante trece años (después de haber recibido la revelación) y permaneció en Medina durante diez años, y tenía sesenta y tres años cuando murió.

Estaba sentado con 'Abdullah b. 'Utba y hubo una discusión sobre la era del Mensajero de Allah (ﷺ). Algunas personas dijeron: Abu Bakr era mayor que el Mensajero de Allah (ﷺ). 'Abdullah dijo: El Mensajero de Allah (ﷺ) murió cuando tenía sesenta y tres años, y Abu Bakr murió cuando tenía sesenta y tres, por lo que 'Umar cayó como mártir cuando tenía sesenta y tres. Una persona del pueblo que se llamaba 'Amir b. Sa'd relató que Jabir había dicho: Estábamos sentados con Mu'awiya cuando hubo una conversación sobre la era del Mensajero de Allah (ﷺ). Entonces Mu'awiya dijo: El Mensajero de Allah (ﷺ) murió cuando tenía sesenta y tres años, y Abu Bakr murió cuando tenía sesenta y tres años, y Umar cayó como mártir cuando tenía sesenta y tres años.

Jabir informó que escuchó a Mu'awiya decir en su discurso que el Mensajero de Allah (ﷺ) murió a la edad de sesenta y tres años, lo mismo ocurrió con Abu Bakr y 'Umar, y yo (ahora tengo) sesenta y tres años.

Le pregunté a Ibn 'Abbas qué edad tenía cuando la muerte se apoderó del Mensajero de Allah (ﷺ). Él respondió: Lo que no sé es que un hombre como tú, que pertenece a su pueblo, no sepa algo así. Dijo: He preguntado a la gente al respecto, pero no están de acuerdo conmigo, y me gustaría saber su opinión al respecto. Dijo: ¿Sabes contar? Dijo: Sí. Luego dijo: Tengan muy en cuenta que fue comisionado (como Profeta) a los cuarenta años y permaneció en La Meca durante quince años; unas veces en paz y otras con pavor, y (vivió) diez años después de su migración a Medina.

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Yunus con la misma cadena de transmisores.