El Libro de las Virtudes

Este hadiz ha sido transmitido bajo la autoridad de Zuhri con una ligera variación de redacción.

Pregúnteme y no le dejaré ninguna pregunta suya sin respuesta, y cuando la gente se enteró se quedó asombrada, como si (algo trágico) fuera a suceder. Anas dijo: Empecé a mirar hacia la derecha y hacia la izquierda y (descubrí) que todos lloraban envolviéndose la cabeza con la tela. Luego, una persona de la mezquita rompió el hielo y solían discutir con él atribuyendo su paternidad a un hombre que no era su propio padre. Dijo: «Mensajero de Alá, ¿quién es mi padre? Dijo: Tu padre es Hudhafa. Entonces 'Umar b. Jattab (que Allah esté complacido con él) se atrevió a decir algo y dijo: Estamos muy satisfechos con Allah como nuestro Señor, con el Islam como nuestro código de vida y con Mahoma como nuestro Mensajero, que busca refugio en Allah del mal de la confusión. Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Nunca había visto el bien y el mal como ahora. El Paraíso y el Infierno adquirieron una forma visible ante mí (en esta vida mundana) y los vi a ambos cerca de este pozo.

Este hadiz ha sido transmitido bajo la autoridad de Qatada.

Pregúnteme lo que quiera preguntar. Entonces, una persona dijo: ¿Quién es mi padre? Dijo: Tu padre es Hudhafa. Entonces otra persona se puso de pie y dijo: Mensajero de Allah, ¿quién es mi padre? Dijo: Tu padre es Salim, el esclavo liberado de Shaiba. Cuando 'Umar vio las señales de ira en el rostro del Mensajero de Allah (ﷺ), dijo: Mensajero de Allah, pedimos a Allah que se arrepienta. Y en el hadiz transmitido bajo la autoridad de Abu Kuraib (las palabras son): «Mensajero de Allah, ¿quién es mi padre? Dijo: Tu padre es Salim, el esclavo liberado de Shaiba».

El Mensajero de Allah (ﷺ) y yo pasamos junto a personas cerca de las palmeras datileras. Él (el Santo Profeta) dijo: ¿Qué están haciendo estas personas? Dijeron: Hacen injertos, es decir, combinan al macho con la hembra (árbol) y así dan más frutos. Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: No creo que sirva de nada. La gente fue informada al respecto y abandonaron esta práctica. El Mensajero de Allah (ﷺ) (fue informado más tarde) (que el rendimiento había disminuido), tras lo cual dijo: Si hay alguna utilidad, que lo hagan, porque era solo una opinión personal mía y no persigan mi opinión personal; pero cuando les diga algo en nombre de Allah, entonces acéptelo, porque no atribuyo la mentira a Allah, el Exaltado y Glorioso.

¿Qué está haciendo? Dijeron: «Estamos injertándolas», y él dijo: «Quizá te vaya bien si no lo haces». Así que abandonaron esta práctica (y las palmeras datileras) empezaron a dar menos frutos. Lo mencionaron (al Santo Profeta), tras lo cual él dijo: Soy un ser humano, así que cuando te ordene algo relacionado con la religión, acéptalo, y cuando te dé órdenes sobre algo que no es de mi opinión personal, ten en cuenta que soy un ser humano. 'Ikrima informó que dijo algo parecido a esto.

Si no lo hicieras, podría ser bueno para ti. (Así que abandonaron esta práctica) y hubo una disminución en el rendimiento. Él (el Santo Profeta) pasó junto a ellos (y les dijo): ¿Qué les ha pasado a sus árboles? Dijeron: «Has dicho tal y tal cosa». Entonces dijo: Tienes un mejor conocimiento (de una habilidad técnica) en los asuntos del mundo.

Por Aquel en Cuyas Manos está la vida de Muhammad, llegaría un día en el que no serías capaz de verme, y la visión de mi rostro sería más querida para uno que para la propia familia, la propiedad y, de hecho, todo. Este hadiz ha sido transmitido bajo la autoridad de Ishaq con una ligera variación de redacción.

Soy más parecido al hijo de María entre toda la humanidad y los Profetas son de diferentes madres, pero de una sola religión, y ningún Profeta se crió entre él y yo (Jesucristo).

Soy el que más me parece a Jesucristo entre toda la humanidad, y todos los Profetas son de diferentes madres, pero pertenecen a una religión y ningún Profeta se crió entre Jesús y yo.

Estoy muy cerca de Jesús, hijo de María, entre toda la humanidad en esta vida mundana y en la próxima. Dijeron: «Mensajero de Allah, ¿cómo está? Entonces dijo: Los profetas son hermanos en la fe y tienen diferentes madres. Sin embargo, su religión es una y no hay ningún apóstol entre nosotros (entre Jesucristo y yo).

No nace ningún niño, pero satanás lo pincha y comienza a llorar por el pinchazo de satanás, excepto el hijo de María y su madre. Abu Huraira dijo entonces: Puedes recitar si quieres (el verso): «Busco tu protección para ella y su descendencia contra satanás el maldito» (iii. 36).

«El niño recién nacido es tocado por satanás (cuando viene al mundo) y comienza a llorar por el toque de satanás». En el hadiz transmitido bajo la autoridad de Shu'aib hay una ligera variación en la redacción.

El satanás toca a todos los hijos de Adán el día en que su madre lo da a luz, con la excepción de María y su hijo.

El llanto del niño (comienza) cuando satanás comienza a pincharlo.

Cometiste un robo. Dijo: No. Por Aquel fuera de Quien no hay dios (no he cometido robos). Entonces Jesús dijo: «Afirmo mi fe en Dios. Soy yo quien me ha engañado».

Oh, lo mejor de la creación. Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Es Ibrahim (la paz sea con él).

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Anas a través de una cadena diferente de transmisores.

Anas informó de un hadiz como este del Apóstol de Allah (ﷺ) a través de otra cadena de transmisores.

Abu Huraira informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo que Ibrahim (as) se circuncidó con la ayuda de una azuela cuando tenía ochenta años.