Sahih Muslim

El Libro de Musaqah

كتاب المساقاة

Capítulo : La permisibilidad de las ganancias de un catador

Sahih Muslim 1202b

Ibn Abbas (que Allah esté complacido con ellos) informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) se hizo ahuecar y pagó al cortaúñas sus gastos y le puso medicina en las fosas nasales.

Sahih Muslim 1202c
Ibn 'Abbas (que Allah esté complacido con ellos) relató

El siervo de Banu Bayada ahuecó al Apóstol de Allah (ﷺ) y él le dio su salario, y habló con su amo y él redujo los cargos, y si esta ganancia era ilegal, el Apóstol de Allah (ﷺ) no se la habría dado.

Capítulo : La prohibición de vender vino

Sahih Muslim 1578
Abu Sa'id al-Judri (que Allah esté complacido con él) relató

Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) dirigirse en Medina. Dijo: «¡Oh gente!, Alá da una indicación (de la prohibición) del vino. y probablemente pronto va a dar una orden al respecto. De modo que el que tenga algo de ella consigo, que la venda y saque provecho de ella. Él (el narrador) dijo: "Esperamos algún tiempo que el Apóstol de Allah (ﷺ) dijo: "Ciertamente, Allah, el Exaltado, ha prohibido el vino". Así que el que oiga este versículo y tenga algo de él consigo, que no lo beba ni lo venda. Él (el narrador) dijo: "Entonces la gente trajo lo que tenían de él en las calles de Medina y lo derramó.

Sahih Muslim 1579a
'Abd al-Rahman b. Wa'ala as-Saba'i (que era egipcio) le preguntó a 'Abdullah b. Abbas; (Allah esté complacido con ellos) acerca de lo que se extrae de las uvas, después de lo cual dijo:

Una persona presentó al Mensajero de Allah (ﷺ) un pequeño odre de vino al agua. El Mensajero de Allah (ﷺ) le dijo: "¿Sabes que Allah lo ha prohibido?" Él dijo: No. Luego le susurró a otro hombre, y el Mensajero de Allah (ﷺ) le preguntó qué había susurrado. Él dijo: "Le aconsejé que vendiera eso, a lo que él (el Santo Profeta) dijo: "Ciertamente, Aquel que ha prohibido que se beba, también ha prohibido su venta". Él (el narrador) dijo: Abrió el odre hasta que se derramó lo que contenía.

Sahih Muslim 1579b

'Abd al-Rahman b. Wa'ala narró esto con la autoridad de 'Abdullah b. Abbas.

Sahih Muslim 1580a
'A'isha (que Allah esté complacido con ella) relató

Cuando los versículos finales de la Sura Baqara fueron revelados, el Mensajero de Allah (ﷺ) salió y los leyó a la gente y luego les prohibió comerciar con vino.

Sahih Muslim 1580b
'A'isha (que Allah esté complacido con ella) relató

Cuando se revelaron los versos finales de la Sura Baqara relacionados con la usura, el Mensajero de Allah (ﷺ) fue a la mezquita y prohibió el comercio del vino.

Capítulo : La prohibición de vender vino, carne muerta, cerdo e ídolos

Sahih Muslim 1581a
Yabir b. 'Abdullah (que Allah esté complacido con ellos) relató que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo en el Año de la Victoria, mientras estaba en La Meca.

Ciertamente, Allah y Su Mensajero han prohibido la venta de vino, cadáveres, cerdos e ídolos. Se dijo: "Mensajero de Allah, ves que la grasa del cadáver se usa para recubrir los barcos y barnizar las pieles y la gente la usa para iluminarse, entonces él dijo: "No, está prohibido", Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: Que Allah, el Exaltado y Majestuoso, destruya a los judíos. cuando Allah prohibió el uso de la grasa del cadáver para ellos, la fundieron, la vendieron y aprovecharon el precio que recibieron.

Sahih Muslim 1581b
Yazid b. Abu Habib informó

'Ata' me informó que escuchó a Yabir (b. 'Abdullah) decir eso, que había escuchado eso del Mensajero de Allah (ﷺ) en el Año de la Victoria.

Sahih Muslim 1582a
Ibn Abbas (que Allah esté complacido con él) relató

Esta noticia llegó a 'Umar de que Samura había vendido vino, ante lo cual dijo: Que Allah destruya a Samura; ¿Acaso no sabe que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Que caiga la maldición de Allah sobre los judíos, diciendo que la grasa fue declarada prohibida para ellos, pero la fundieron y luego la vendieron"?

Sahih Muslim 1582b

Este hadiz ha sido narrado con la autoridad de 'Amr b. Dinar con la misma cadena de transmisores.

Sahih Muslim 1583a
Abu Huraira (que Allah esté complacido con él) informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:

Que Allah destruya a los judíos, porque Allah prohibió el uso de grasas para ellos, pero las vendieron y aprovecharon su precio.

Sahih Muslim 1583b
Abu Huraira (que Allah esté complacido con él) informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:

Que Allah destruya a los judíos, porque Allah prohibió el uso de grasa para ellos, pero ellos la vendieron y aprovecharon su precio.

Capítulo : Usura (Usura, Interés)

Sahih Muslim 1584a
Abu Salid al-Judri relató que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:

No vendas oro por oro, a menos que sea igual por igual, y no aumentes algo de él sobre algo; Y no vendas plata a menos que sea igual a igual, y no aumentes algo de ella sobre algo, y no vendas por dinero fácil algo que se dará después.

Sahih Muslim 1584b
Nafi' relató que Ibn 'Umar le dijo que una persona de la tribu de Laith dijo que Abu Sa'id al-Kludri lo narró (el hadiz antes mencionado) del Mensajero de Allah (ﷺ) en una narración de Qutaiba. Así que 'Abduliali y Nafi' lo acompañaron, y en el hadiz transmitido por Ibn Rumh (las palabras son) que Nafi' dijo.

'Abdullah (b. 'Umar) fue y yo, junto con la persona que pertenecía a Banu Laith, entramos (en la casa) de Sa'id al-Khudri, y él ('Abdullah b. Umar) dijo: "Me han informado que dices que el Mensajero de Allah (ﷺ) prohibió la venta de plata con plata, excepto en caso de igual a igual, y la venta de oro por oro, excepto en caso de igual a igual. Abu Sa'id señaló sus ojos y sus oídos con sus dedos y dijo: "Mis ojos vieron, y mis oídos escucharon al Mensajero de Allah (ﷺ) diciendo: "No vendas oro por oro, y no vendas plata por plata, excepto en el caso de que sea igual por igual, y no aumentes algo de ello sobre algo". y no vendas por dinero fácil algo que no esté presente, sino de mano en mano.

Sahih Muslim 1584c

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Abu Sa'id al-Judri a través de otra cadena de transmisores.

Sahih Muslim 1584d
Abu Sa'id al-Judri (que Allah esté complacido con él) informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:

No vendas oro por oro, y plata por plata, peso por peso, o de la misma calidad.

Sahih Muslim 1585
'Uthman b. 'Affan relató que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:

No vendas un dinar por dos dinares y un dirham por dos dirhams.

Capítulo : Intercambio y venta de oro por plata en el acto

Sahih Muslim 1586a
Malik b. Aus b. al-Hadathan informó

Llegué diciendo quién estaba dispuesto a cambiar dirhams (por mi oro), a lo que Talha b. Ubaidullah (que Allah esté complacido con él) (mientras estaba sentado con 'Umar b. Khattib) dijo: Muéstranos tu oro y luego ven a nosotros (en un momento posterior)". Cuando viniera nuestro sirviente, te daríamos tu plata (dirhams que te deben). Entonces 'Umar b. al-Jatib (que Allah esté complacido con él) dijo: "De ninguna manera. ¡Por Alá, o le das su plata! o devuélvele su oro, porque el Mensajero de Allah (ﷺ dijo: "El cambio de plata por oro tiene un elemento de interés". excepto cuando (se intercambia) en el acto; y trigo por trigo es interés si no se entregan ambos en el acto: cebada por cebada es interés si no se entregan los dos en el acto; fechas por fechas es interés a menos que ambos se entreguen en el acto.

Sahih Muslim 1586b

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Zuhri con la misma cadena de transmisores.