Sahih Muslim

El Libro de Musaqah

كتاب المساقاة

Capítulo : Salam (pago por adelantado)

Sahih Muslim 1604d

Este hadiz ha sido narrado por Ibn Abu Najih a través de otra cadena de transmisores que mencionan en él "por un período específico".

Capítulo : La prohibición de acaparar alimentos básicos

Sahih Muslim 1605a
Ma'mar (que Allah esté complacido con él) informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:

El que acumula es un pecador. Se le dijo a Sa'id (b. al-Musayyib): "Tú también atesoras". Sa'id dijo: Ma'mar, quien narró este hadiz, también atesoró.

Sahih Muslim 1605b
Ma'mar b. Abdullah informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:

Nadie atesora sino el pecador.

Sahih Muslim 1605c

Este hadiz ha sido transmitido bajo la autoridad de Sulaimán b. Bilal de Yahya.

Capítulo : La prohibición de prestar juramento al vender

Sahih Muslim 1606
Abu Huraira (que Allah esté complacido con él) dijo que escuchó al Mensajero de Allah (ﷺ) decir

Jurar produce una venta inmediata de una mercancía, pero borra la bendición.

Sahih Muslim 1607
Abu Qatada al-Ansari (que Allah esté complacido con él) relató que escuchó al Mensajero de Allah (ﷺ) decir

Cuidado con las palabrotas; Produce una venta inmediata de una mercancía, pero borra la bendición.

Capítulo : Preferencia

Sahih Muslim 1608a
Yabir b. 'Abdullah (que Allah esté complacido con ellos) informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:

Al que tiene un socio en una vivienda o en un jardín, no le es lícito venderlo hasta que su socio se lo permita. Si él (el socio) está de acuerdo, debe aceptarlo, y si no lo aprueba, debe abandonar (la idea de venderlo).

Sahih Muslim 1608b

Yabir bin 'Abdullah (que Dios esté complacido con ellos) dijo que el Mensajero de Dios (ﷺ) decretó la preferencia en toda propiedad conjunta y no dividida, ya sea una vivienda o un jardín. No es lícito para él (para el socio) vender eso hasta que su socio dé su consentimiento. Él (el socio) tiene derecho a comprarlo cuando lo desee y puede abandonarlo si así lo desea. Y si él (el socio) lo vende sin obtener el consentimiento del (otro socio), tiene el mayor derecho sobre él.

Sahih Muslim 1608c
Yabir b. 'Abdullah (que Allah esté complacido con ellos) informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:

Hay preferencia en todo lo que se comparte, ya sea la tierra, la vivienda o el jardín. No es apropiado venderlo hasta que él informe a su socio; puede entrar en eso, o puede abandonarlo; Y si él (el socio que tiene la intención de vender su parte) no lo hace, entonces su socio tiene el mayor derecho a ello hasta que se lo permita.

Capítulo : Fijar un trozo de madera a la pared de un vecino

Sahih Muslim 1609a
Abu Huraira (que Allah esté complacido con él) informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:

Ninguno de vosotros debe impedir a su vecino que fije una viga en su pared. Abu Huraira (que Allah esté complacido con él) entonces dijo: "¿Qué es esto que veo que evades (este mandato del Santo Profeta)? ¡Por Allah, que te lo echaré entre los hombros!

Sahih Muslim 1609b

Este hadiz es narrado bajo la autoridad de Zuhri con la misma cadena de transmisores.

Capítulo : La prohibición de cometer delitos, confiscar tierras ilegalmente, etcétera

Sahih Muslim 1610a
Sa'id b. Zaid b. 'Amr b. Nufail (que Allah esté complacido con ellos) relató que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo:

A quien se haya equivocado en un pedazo de tierra, Alá le hará llevar al cuello siete tierras.

Sahih Muslim 1610b
Sa'id b. Zaid b. 'Amr b. Nufail (que Allah esté complacido con ellos) informó que Arwi (bint Uwais) disputaba con él (con respecto a una parte de la tierra) de su casa. Dijo:

Déjalo y quítate de encima lo que reclamas, porque escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: "Aquel que tomara un tramo de tierra sin su derecho, se le haría llevar alrededor de su cuello siete tierras en el Día de la Resurrección". Él (Sa'id b. Zaid) dijo: "Oh Allah, hazla ciega si ha dicho una mentira y haz su sepultura en su casa". Él (el narrador) dijo: "La vi ciega tanteando (su camino) tocando las paredes y diciendo: La maldición de Sa'id b. Zaid me ha golpeado. Y sucedió que mientras caminaba por su casa, pasó junto a un pozo en su casa y cayó en él y llegó a su tumba.

Sahih Muslim 1610c
Hisham b. Urwa informó sobre la autoridad de su padre (que Allah esté complacido con él) que Arwa bint Uwais disputó con Sa'id b. Zaid que se había apoderado de algunas de las tierras que le pertenecían. Ella llevó esta disputa ante Marwan b. al-Hakam. —dijo Sa'id—

¿Cómo podría tomar una parte de su tierra, después de lo que escuché del Mensajero de Allah (la paz sea con él)? Él (Marwan) dijo: "¿Qué escuchaste del Mensajero de Allah (ﷺ]? Dijo: "Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: "Aquel que se apodere equivocadamente de un palmo de tierra, será obligado a llevar alrededor de su cuello siete tierras". Marwan dijo: No te pido ninguna prueba después de esto. Él dijo: "Oh Allah, ciegala si ha dicho una mentira y mátala en su propia tierra". Él (el narrador) dijo: "Ella no murió hasta que perdió la vista, y (un día) mientras caminaba por su tierra, cayó en un pozo y murió.

Sahih Muslim 1610d
Sa'id b. Zaid informó

Escuché al Apóstol de Allah (ﷺ) decir: "Aquel que tomó un palmo de tierra por error, será obligado a llevar alrededor de su cuello siete tierras en el Día de la Resurrección".

Sahih Muslim 1611
Abu Huraira (que Allah esté complacido con él) relató que el Mensajero de Allah (la paz sea con él) dijo:

No se debe tomar un pedazo de tierra sin tener un derecho legítimo a ella, de lo contrario, Allah le obligaría a llevar siete tierras el Día de la Resurrección.

Sahih Muslim 1612a
Muhammad b. Ibrahim dijo que Abu Salama le informó que había una disputa entre él y su gente sobre un pedazo de tierra, y él fue a 'A'isha y se lo mencionó, a lo que ella dijo

Abu Salama, abstente de obtener esta tierra, porque el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Aquel que usurpa incluso un palmo de tierra será obligado a llevar alrededor de su cuello siete tierras".

Sahih Muslim 1612b

Este hadiz ha sido narrado bajo la autoridad de Abu Salama con otra cadena de transmisores.

Capítulo : El ancho de la carretera si hay una disputa al respecto.

Sahih Muslim 1613
Abu Haraira informó que el Apóstol de Allah (ﷺ) dijo:

Cuando no estés de acuerdo sobre un camino, su anchura debe ser de siete codos.