El Libro del Ayuno
كتاب الصيام
Capítulo : El ayuno es válido para el que está Junub cuando llega el amanecer
El Mensajero de Allah (ﷺ) (a veces) se levantaba por la mañana en un estado de yunub, no debido a sueños sexuales (sino a causa de las relaciones sexuales por la noche), y luego observaba el ayuno.
Capítulo : La prohibición estricta de tener relaciones sexuales durante el día en Ramadán para quien está ayunando; Y la obligación de ofrecer expiación mayor y la definición de la misma; Y que es obligatoria tanto para el que puede permitírselo como para el que no puede permitírselo, y sigue siendo una obligación para el que no puede permitírselo hasta que tenga los medios
Mensajero de Allah, estoy deshecho. Él (el Santo Profeta) dijo: ¿Qué ha provocado tu ruina? Dijo: "He tenido relaciones sexuales con mi esposa durante el mes de Ramadán. Ante esto, él (el Santo Profeta) dijo: "¿Puedes encontrar un esclavo que lo libere?" Él dijo: NO Él (el Profeta de nuevo) dijo: ¿Puedes observar el ayuno durante dos meses consecutivos? Él dijo: No. Él (el Santo Profeta) dijo: "¿Puedes proporcionar comida a sesenta personas pobres?", Él dijo: No. Luego se sentó y (mientras tanto) le trajeron al Mensajero de Allah (ﷺ) una canasta que contenía dátiles. Él (el Santo Profeta) dijo: "Dad estos (dátiles) en caridad". Él (el hombre) dijo: "¿Voy a dar a uno que es más pobre que yo?" No hay familia más pobre que la mía entre las dos llanuras de lava de Medina. El Apóstol de Allah (ﷺ) se rió de tal manera que sus muelas se hicieron visibles y dijo: "Ve y dáselo a tu familia para que coma".
Allí se traía un 'araq que contenía dátiles, siendo un 'araq una enorme cesta. Pero en este hadiz no se ha hecho mención de que el Mensajero de Allah (ﷺ) se rió hasta que sus dientes molares se hicieron visibles.
¿Puedes encontrar un esclavo (para concederle la libertad)? Él dijo: No. Él (el Profeta de nuevo) dijo: "¿Puedes permitirte el lujo de observar ayunos durante dos meses (consecutivos)? Él dijo: No. Él (el Santo Profeta) dijo: "Entonces alimenta a sesenta hombres pobres".
Este hadiz ha sido narrado con la autoridad de Zuhri con la misma cadena de transmisores que una persona rompió el ayuno en Ramadán, momento en el que el Mensajero de Allah (ﷺ) le ordenó liberar a un esclavo (como expiación), y el resto del hadiz es el mismo que narró Ibn Uyaina.
Humaid b. 'Abd al-Rahman relató que Abu Huraira le había narrado que el Mensajero de Allah (ﷺ) ordenó a la persona (que) rompió el ayuno en Ramadán que liberara a un esclavo o observara ayunos durante dos meses (consecutivos) o alimentara a sesenta personas pobres.
Este hadiz ha sido narrado con la misma cadena de transmisores bajo la autoridad de Zuhri.
Estoy quemado, entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "¿Cómo está?" Él (la persona) dijo: Tuve relaciones sexuales con mi esposa durante el día en Ramadán. Sobre esto (el Santo Profeta) dijo: Da caridad, da caridad. Él (la persona) dijo: No hay nada conmigo. Le ordenó que se sentara, (mientras tanto) le trajeron (al Santo Profeta) dos cestas que contenían comestibles, tras lo cual el Mensajero de Allah (ﷺ) le dijo que se las diera como sadaqa.
Una persona se acercó al Mensajero de Allah (ﷺ), y luego narró el hadiz. Pero (ni se encuentran estas palabras): "Da caridad, da caridad" (ni) sus palabras: "durante el día".
Una persona se acercó al Mensajero de Dios (ﷺen la mezquita durante el mes de Ramadán y le dijo: "Mensajero de Dios, estoy quemado, estoy quemado", ante lo cual el Mensajero de Dios (ﷺ le preguntó qué era lo que pasaba. Sobre esto dijo: "Tuve relaciones sexuales con mi esposa (en un estado de ayuno)" Entonces él (el Santo Profeta) dijo: "Da caridad". Sobre esto dijo: "Apóstol de Allah, juro por Dios que no tengo nada que dar, ya que no poseo nada". Él (el Santo Profeta) dijo: Siéntate. Así que se sentó, y estaba en este mismo estado cuando llegó una persona que empujaba a un burro con una carga de comestibles sobre él. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "¿Dónde está ese quemado que acababa de estar aquí?" Entonces la persona se puso de pie. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Dad esto (los comestibles traídos por el hombre) en caridad. Ante esto, la persona dijo: "Mensajero de Allah, ¿puede haber alguien más digno que yo?" ¡Por Alá! Tenemos hambre, no tenemos nada con nosotros. Sobre esto, él (el Santo Profeta) dijo: "Entonces coman (estos comestibles)".
Capítulo : Es permisible ayunar o no ayunar durante Ramadán para alguien que viaja sin ningún propósito pecaminoso, si su viaje es de dos etapas o más. Pero es mejor que lo haga el que puede ayunar sin sufrir ningún daño, y el que lo hace difícil puede romper el ayuno
Ibn Abbas (que Dios esté complacido con él) relató que el Mensajero de Dios (ﷺ) salió durante el mes de Ramadán en el año de la Victoria (cuando La Meca fue conquistada) y estuvo ayunando hasta que llegó a Kadid (un canal situado a una distancia de cuarenta y dos millas de La Meca) y luego rompió el ayuno. Y era costumbre de los compañeros del Mensajero de Allah (ﷺ) seguirlo en cada cosa nueva (o acto). Y le seguían a él también.
No sé de quién es la declaración: "Es la última palabra del Mensajero de Allah (ﷺ) la que se acepta como (definitiva, ya que deroga las anteriores)".
El Mensajero de Allah (ﷺ) marchó a La Meca en la mañana del 14 de Ramadán (literalmente, cuando habían pasado trece noches).
Un hadiz como este ha sido transmitido por la autoridad de Ibn Shibab, quien dijo que ellos (las Comunidades del Santo Profeta) siguieron el último de sus mandamientos y lo consideraron como uno que abrogaba (los anteriores) y el más firme.
El Mensajero de Allah (ﷺ) ayunó y rompió el ayuno, así que el que quiso ayunó y el que quiso romperlo, lo rompió.
No condenes al que ayuna o al que no lo observa. porque el Mensajero de Allah (ﷺ) ayunó en un viaje o no lo observó.
Estas personas son los desobedientes; Estos son los desobedientes.
Se le dijo (al Santo Profeta): "Hay personas para las que el ayuno se ha vuelto insoportable y están esperando cómo lo haces". Él (el Santo Profeta) entonces pidió un vaso de agua cuando ya era tarde. El resto del hadiz es el mismo.
¿Qué le pasa? Dijeron: Es una persona que observa el ayuno. Entonces el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "No es justo que ayunéis de viaje".
Se ha reportado que 'Amr b. al-Hasan dijo que escuchó a Yabir b. 'Abdullah (que Allah esté complacido con ambos) decir que el Mensajero de Allah (ﷺ) vio a un hombre. El resto del hadiz es el mismo que se mencionó anteriormente.