El Libro del Zakat

Cuando una mujer da en caridad algo de la comida de su casa, sin causar ningún daño, hay recompensa para ella por lo que ha dado, y una recompensa para su marido por lo que ha ganado. Lo mismo se aplica al fideicomisario. En ningún sentido el uno disminuye la recompensa del otro.

"de la comida de su marido".

Cuando una mujer gasta de la casa de su marido sin causar ningún daño, hay una recompensa para ella y para él también por lo que ganó, y para ella (para la esposa) por sus gastos (por la causa de Allah), y también para el administrador (hay una recompensa como esta), sin ninguna reducción de sus recompensas.

Este hadiz ha sido narrado por A'mash con la misma cadena de transmisores.

Yo era el siervo (de Abi'l-Lahm). Le pregunté al Mensajero de Allah (ﷺ) si podía dar algo de caridad con la riqueza de mi señor. Él dijo: Sí, y la recompensa es mitad y mitad entre ustedes dos.

Mi amo me mandó que cortara un poco de carne en tiras; (mientras lo hacía) un pobre hombre se acercó a mí y le di de comer un poco. Mi amo se enteró de eso y me golpeó. Fui a ver al Mensajero de Allah (ﷺ) y se lo narré. Él (el Santo Profeta) lo llamó y le dijo: "¿Por qué lo golpeaste?" Él (Abi'l-Lahm) dijo: Él da mi comida sin que se le ordene hacerlo. Sobre esto, él (el Santo Profeta) dijo: "La recompensa sería compartida por ustedes dos".

Estos son algunos de los hadices de Muhammad. el Mensajero de Allah (ﷺ), nos transmitió con la autoridad de Abu Huraira. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Ninguna mujer debe ayunar cuando su esposo está presente (en la casa) sino con su permiso". Y ella no debe admitir a nadie en su casa, mientras él (su esposo) esté presente, sino con su permiso. Y lo que ella gaste de sus ganancias sin su aprobación, para él es la mitad de la recompensa.

Si alguien aporta un par de cosas por la causa de Allah, será invitado a entrar en el Paraíso (con estas palabras): ¡Oh siervo de Allah, es bueno (para ti! Aquellos que se dediquen a la oración serán invitados a entrar por la puerta de la oración; aquellos que participen en la Yihad serán invitados a entrar por la puerta de la Yihad; Los que dan caridad serán invitados a entrar por la puerta de la caridad; y aquellos que observan el ayuno serán invitados a entrar por la puerta ar-Rayyan. Abu Bakr Siddiq dijo: "Mensajero de Allah, ¿es necesario que una persona sea invitada a pasar por una de estas puertas?" ¿Alguien será invitado a entrar por todas esas puertas? El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Sí, y espero que tú seas uno de ellos".

Este hadiz ha sido narrado por Zuhri a través de otra cadena de transmisores.

A quien gastara dos por Alá, los guardianes del Paraíso lo llamarían, y todos los guardianes de la puerta le darían la bienvenida diciendo: "¡Oh, tal y tal, vamos!" Ante esto, Abu Bakr dijo: "Mensajero de Allah, (significa) que no habría angustia en esta persona. El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo. Espero que tú estés entre ellos.

¿Quién ha ayunado hoy entre vosotros? Abu Bakr (que Allah esté complacido con él) respondió: "Lo hice". Él (el Profeta de nuevo) dijo: "¿Quién de vosotros ha seguido hoy un féretro?" Abu Bakr (que Allah esté complacido con él) respondió: "Lo hice". Él (el Profeta de nuevo) dijo: "¿Quién de vosotros alimentó hoy a un hombre pobre?" Abu Bakr (Allah, él complació con él) respondió: "Lo hice". Dijo: «¿Quién de vosotros ha visitado hoy a un enfermo?» Abu Bakr (que Allah esté complacido con él) dijo: "Lo hice". Sobre esto, el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Quien esté en medio de estas buenas obras, entrará en el paraíso".

El Mensajero de Dios (ﷺ) me dijo: "Gasta y no calcules, o de lo contrario, Dios también calcularía en tu caso".

Gastad y no calculéis, porque Alá calcularía en vuestro caso. Y no acumuléis, porque de lo contrario Alá os lo negaría.

Este hadiz ha sido narrado con la autoridad de Asma' a través de otra cadena de transmisores.

Apóstol de Allah, no tengo nada conmigo, sino sólo lo que me ha sido dado por Zubair (para los gastos de la casa). ¿Hay algún pecado para mí si gasto de lo que me ha sido dado? Sobre esto, él (el Santo Profeta) dijo: Gasta según tus posibilidades; Y no acumuléis, porque Alá os lo negará.

¡Oh, mujeres musulmanas!, ninguna de vosotras debe considerar que ni siquiera una manita de oveja es demasiado insignificante para dársela a su prójimo.

Siete son las personas a las que Alá quiere proteger con Su sombra el día en que no habría más sombra que la de Él: un gobernante justo, un joven que creció adorando a Alá. una persona cuyo corazón está apegado a las mezquitas; dos personas que se aman, se encuentran y se apartan la una de la otra por la causa de Allah. un hombre a quien seduce una hermosa mujer de alto rango, pero él (rechaza esta oferta diciendo): "Temo a Alá"; alguien que da caridad y la oculta (hasta tal punto) que la mano derecha no sabe lo que la izquierda ha dado. Y una persona que se acordó de Alá en su intimidad y sus ojos derramaron lágrimas.

Este hadiz ha sido narrado, con la autoridad, de Abu Huraira (con este cambio de palabras)". Una persona cuyo corazón está apegado a la mezquita cuando sale de ella hasta que regresa a ella".

Mensajero de Allah, ¿qué caridad es la mejor? Sobre esto dijo: Que debes dar caridad (en un estado en el que estés) sano y tacaño, uno atormentado por el miedo a la pobreza, esperando llegar a ser rico (la caridad en tal estado de salud y mente es lo mejor). Y no debes diferir (la caridad hasta tal punto) que estás a punto de morir y que él dirá: Esto es para tal y tal, y esto es para tal y tal cosa. He aquí, ya ha entrado (en posesión de fulano de tal).

Mensajero de Allah, ¿qué caridad es la mayor recompensa? (El Profeta dijo): "Por tu padre, ten cuidado, debes dar caridad (en un estado en el que estés) sano y tacaño, atormentado por el miedo a la pobreza, y aún con la esperanza de vivir (como rico)". Y no debéis aplazar la caridad (hasta el momento) en que estáis a punto de morir, y entonces diríais: "Esto es para tal y tal, y esto para tal y tal cosa". Ya se ha convertido en posesión de fulano de tal.