Le Livre de la Prière - Les éclipses
كتاب الكسوف
Chapitre : Ceux qui disent qu’Il a prié avec huit inclinations et quatre prosternations
Lorsqu’il y avait une éclipse solaire, le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) observait huit rouku et quatre prosternations (en deux rak’ahs). Cela a également été rapporté par 'Ali.
Le Messager d’Allah (ﷺ) a observé la prière alors qu’il s’agissait d’une éclipse (solaire). Il récita (le Coran en qiyam) puis s’inclina. Il récita de nouveau et s’inclina de nouveau. Il récita de nouveau, s’inclina de nouveau, récita de nouveau, s’inclina de nouveau, puis se prosterna ; Et le second (rak’a) était ainsi.
Chapitre : L’appel à la prière de l’éclipse : « As-Salatu Jami’ah (La prière est en train d’être assemblée)
Lorsque le soleil s’est éclipsé pendant la vie du Messager d’Allah (ﷺ), ils (les gens) ont été appelés à la prière en communauté. Le Messager d’Allah (ﷺ) a observé deux rouku dans une rak’ah. Il s’est ensuite levé et a observé deux rouku dans (la deuxième) rak’ah. Le soleil devint alors brillant, et 'Aïcha dit : Jamais je n’ai observé de ruku' et de prosternation plus longtemps que cela (ruku' et prosternation).
Le soleil et la lune sont les deux signes parmi les signes d’Allah par lesquels Il effraie ses serviteurs et ils ne s’éclipsent pas à cause de la mort de l’un des gens. Ainsi, lorsque vous voyez quelque chose autour d’eux, observez la prière, implorez Allah jusqu’à ce qu’il soit dégagé de vous.
Certes, le soleil et la lune ne s’éclipsent pas à cause de la mort de l’un des gens, mais ce sont les deux signes parmi les signes d’Allah. Alors, quand vous le voyez, levez-vous et observez la prière.
« Le soleil s’est éclipsé le jour où Ibrahim est mort, et le peuple a dit : Il s’est éclipsé à la mort d’Ibrahim. »
Le soleil s’est éclipsé à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ). Il resta très anxieux, craignant que ce ne soit le jour du jugement dernier, jusqu’à ce qu’il arrivât à la mosquée. Il s’est levé pour prier avec un qiyam, un ruku' et une prosternation prolongés, ce que je ne l’ai jamais vu faire dans la prière ; Et puis il dit : « Ce sont là les signes qu’Allah envoie, non pas à cause de la mort de quelqu’un ou de la vie de quiconque, mais c’est Allah qui les envoie pour effrayer Ses serviteurs. Alors, lorsque vous voyez une telle chose, hâtez-vous de vous souvenir de Lui, de Le supplier et de Lui demander pardon, et dans la narration transmise par Ibn 'Ala, les mots sont : « Le soleil s’est éclipsé ». Il effraie ses serviteurs.
Du vivant du Messager d’Allah (ﷺ), je tirais mes flèches à Médine, lorsqu’une éclipse de soleil a eu lieu. Je les ai donc jetés et j’ai dit : « Je dois voir comment le Messager d’Allah (ﷺ) agit aujourd’hui lors d’une éclipse solaire. Quand je suis venu à lui, il suppliait avec ses mains, levé, prononçant Allah-o-Akbar, Le louant, reconnaissant qu’Il est un seul Dieu jusqu’à la fin de l’éclipse, puis il a récité deux sourates et prié deux rak’ahs.
Du vivant du Messager d’Allah (ﷺ), je tirais certaines de mes flèches à Médine, lorsque le soleil s’est éclipsé. J’ai lancé (les flèches) et j’ai dit : « Par Allah, je dois voir comment le Messager d’Allah (ﷺ) agit lors de l’éclipse solaire. Je suis donc venu à lui et il était debout en prière, levant les mains, le glorifiant, le louant, reconnaissant son unicité, déclarant sa grandeur et le suppliant, jusqu’à ce que le soleil se soit éclairci. Lorsque l’éclipse fut terminée, il récita deux sourates et récita deux rak’ahs.
Je tirais certaines de mes flèches du vivant du Messager d’Allah (ﷺ) que le soleil a éclipsé. Le reste du hadith est le même.
Certes, le soleil et la lune ne s’éclipsent pas à cause de la mort ou de la vie de quelqu’un. Ce sont en fait les signes parmi les signes d’Allah. Alors, quand vous les voyez, observez la prière.
J’ai entendu dire que Mughira b. Shu’ba disant que le soleil s’est éclipsé du vivant du Messager d’Allah (ﷺ) le jour de la mort d’Ibrahim. Là-dessus, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le soleil et la lune sont les deux signes parmi les signes d’Allah. Ils ne s’éclipsent pas à cause de la mort de quelqu’un ou à cause de la naissance de quelqu’un. Quand vous les verrez, invoquez Allah et accomplissez la prière jusqu’à ce qu’elle soit terminée.