Le soleil et la lune sont les deux signes parmi les signes d’Allah par lesquels Il effraie ses serviteurs et ils ne s’éclipsent pas à cause de la mort de l’un des gens. Ainsi, lorsque vous voyez quelque chose autour d’eux, observez la prière, implorez Allah jusqu’à ce qu’il soit dégagé de vous.

Du vivant du Messager d’Allah (ﷺ), je tirais mes flèches à Médine, lorsqu’une éclipse de soleil a eu lieu. Je les ai donc jetés et j’ai dit : « Je dois voir comment le Messager d’Allah (ﷺ) agit aujourd’hui lors d’une éclipse solaire. Quand je suis venu à lui, il suppliait avec ses mains, levé, prononçant Allah-o-Akbar, Le louant, reconnaissant qu’Il est un seul Dieu jusqu’à la fin de l’éclipse, puis il a récité deux sourates et prié deux rak’ahs.

Je tirais certaines de mes flèches du vivant du Messager d’Allah (ﷺ) que le soleil a éclipsé. Le reste du hadith est le même.

Allah a écouté celui qui L’a loué : notre Seigneur, louange à Toi. Puis il s’est levé de nouveau et a fait un long récital, qui était moins que le premier récital. Il prononça le takbir et observa un long ruku', et c’était moins que le premier. Il dit encore : « Allah a écouté celui qui L’a loué ; notre Seigneur, louange à toi. (Abu Tahir, l’un des narrateurs) n’a fait aucune mention de : « Il s’est alors prosterné. » Il a fait cela dans la deuxième rak’ah, jusqu’à ce qu’il ait accompli quatre rak’ahs et quatre prosternations et que le soleil soit devenu brillant avant qu’il ne déporte. Il se leva et s’adressa aux gens, après avoir loué Allah comme Il le méritait, puis il dit : « Le soleil et la lune sont deux signes parmi les signes d’Allah : ceux-ci ne s’éclipsent ni à la mort de quelqu’un, ni à sa naissance. Alors, quand vous les voyez, hâtez-vous de prier. Il a aussi dit ceci : « Observez la prière jusqu’à ce qu’Allah dissipe en vous l’angoisse. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « J’ai vu à ma place tout ce qui t’a été promis. Je me suis même vu vouloir cueillir une grappe (de raisin) au Paradis (et c’était à l’époque) quand vous m’avez vu avancer. Et j’ai vu l’enfer et certaines de ses parties écraser les autres, quand vous m’avez vu reculer ; et j’y ai vu Ibn Luhayy et c’est lui qui a fait flâner les chamelles. Dans le hadith transmis par Abou Tahir, les mots sont : « Il se hâta d’aller à la prière », et il n’a fait aucune mention de ce qui suit.

Kathir b. 'Abbas a rapporté sur l’autorité d’Ibn 'Abbas que le Messager d’Allah (ﷺ) a observé quatre rak’ahs et quatre prosternations dans deux rak’ah.

J’ai entendu 'Ubaid b. 'Umair dire : « Il m’a été rapporté par quelqu’un que je considère comme véridique, (le narrateur dit : Je peux bien deviner qu’il voulait dire 'A’isha) que le soleil s’est éclipsé pendant la vie du Messager d’Allah (ﷺ) et qu’il s’est tenu debout (en prière) pendant un temps rigoureusement long. Il s’inclina puis se leva puis s’inclina puis se leva puis s’inclina, observant ainsi trois roukou en deux rak’ahs et quatre prosternations. Puis il s’en alla et le soleil brilla. Il a prononcé « Allah est le plus grand » en s’inclinant. Il s’inclinait alors et disait : « Allah a écouté celui qui L’a loué » en levant la tête. Il se leva, loua Allah et Le loua, puis dit : « Le soleil et la lune ne s’éclipsent pas à la mort de quelqu’un ou à sa naissance. » Mais tous deux font partie des signes d’Allah par lesquels Allah terrifie Ses serviteurs. Ainsi, lorsque vous les voyez sous l’éclipse, souvenez-vous d’Allah jusqu’à ce qu’ils s’éclaircissent.

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a observé six rouku et quatre prosternations dans (deux rak’ahs). »

Le Messager d’Allah (ﷺ) était un jour (c’est-à-dire le jour où le soleil s’est éclipsé) si troublé qu’il (en hâte) s’est emparé du vêtement extérieur (d’un membre féminin de sa famille) et c’est plus tard que son manteau lui a été envoyé. Il est resté en prière avec les gens pendant si longtemps que si un homme venait, il ne se rendait pas compte que le Messager d’Allah (ﷺ) avait observé le ruku', comme il a été rapporté à propos du ruku' en relation avec le long qiyam.

« C’est pendant une longue période qu’il (le Saint Prophète) a observé le qiyam et il observait ensuite le ruku. » (Le narrateur a également ajouté) J’ai regardé une femme qui était plus âgée que moi, et une autre qui était plus faible que moi.

« Le soleil s’est éclipsé le jour où Ibrahim est mort, et le peuple a dit : Il s’est éclipsé à la mort d’Ibrahim. »

Le soleil s’est éclipsé à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ). Il resta très anxieux, craignant que ce ne soit le jour du jugement dernier, jusqu’à ce qu’il arrivât à la mosquée. Il s’est levé pour prier avec un qiyam, un ruku' et une prosternation prolongés, ce que je ne l’ai jamais vu faire dans la prière ; Et puis il dit : « Ce sont là les signes qu’Allah envoie, non pas à cause de la mort de quelqu’un ou de la vie de quiconque, mais c’est Allah qui les envoie pour effrayer Ses serviteurs. Alors, lorsque vous voyez une telle chose, hâtez-vous de vous souvenir de Lui, de Le supplier et de Lui demander pardon, et dans la narration transmise par Ibn 'Ala, les mots sont : « Le soleil s’est éclipsé ». Il effraie ses serviteurs.