Sahih Muslim

Le livre des tribulations et des présages de la dernière heure

كتاب الفتن وأشراط الساعة

Chapitre 16: Tribulation de l'est, d'où les cornes du shaitan apparaissent

الْفِتْنَةِ مِنَ الْمَشْرِقِ مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ

Sahih Muslim 2905c
Afficher le texte arabe
Traduction
Salim b. Abdullah a rapporté sur l’autorité de son père que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), tout en tournant son visage vers l’est, a dit

L’agitation se manifesterait de ce côté-ci ; En vérité, l’agitation se manifesterait de ce côté-ci ; En vérité, c’est de ce côté-ci qu’apparaît l’agitation, du côté où apparaissent les cornes de Satan.

Sahih Muslim 2905d
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn Umar a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) est sorti de la maison d'Aisha et a dit

C’est de ce côté-là qu’apparaîtrait le summum de l’incrédulité, c’est-à-dire là où apparaissent les cornes de Satan, c’est-à-dire de l’orient.

Sahih Muslim 2905e
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn Umar a rapporté

J’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire en pointant ses mains vers l’est : « L’agitation apparaîtrait de ce côté ; En vérité, l’agitation apparaîtrait de ce côté-ci (il l’a répété trois fois) où apparaissent les cornes de Satan.

Sahih Muslim 2905f
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn Fudail a rapporté sur l'autorité de son père qu'il avait entendu Salim b. `Abdullah b. `Umar comme disant

Ô peuple d’Irak, comme il est étrange que vous posiez des questions sur les petits péchés et que vous commettiez des péchés majeurs ? J’ai entendu mon père 'Abdullah b. 'Umar, raconter qu’il a entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire en montrant sa main vers l’est : En vérité, le tumulte viendrait de ce côté, d’où apparaissent les cornes de Satan et vous vous frapperiez le cou les uns les autres ; et Moïse tua involontairement un homme parmi le peuple de Pharaon et Allah, le Très-Haut et le Glorieux, dit : « Tu as tué quelqu’un, mais Nous t’avons délivré de la douleur et t’avons éprouvé par de nombreuses épreuves » (xx. 40). Ahmad b. 'Umar a rapporté ce hadith de Salim, mais il n’a pas fait mention des mots : « J’ai entendu ».

Chapitre 17: L'heure ne commencera pas tant que Daws adorera dhul-khalasah

لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَعْبُدَ دَوْسٌ ذَا الْخَلَصَةِ

Sahih Muslim 2906
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) a dit comme disant

La dernière heure ne viendrait que lorsque les femmes de la tribu de Daus seraient vues dans le tour de Dhi al-Khalasa (pour le culte) et Dhi al-Khalasa est un endroit à Tabala, où il y avait un temple dans lequel le peuple de la tribu de Daus avait l'habitude d'adorer l'idole.

Sahih Muslim 2907a
Afficher le texte arabe
Traduction
'A'isha a rapporté

J'ai entendu le messager d'Allah (ﷺ) disant: le (système) de la nuit et du jour ne se terminerait pas tant que les gens auraient pris le culte de Lat et 'Uzza. J'ai dit: Messager d'Allah, je pense que quand Allah a révélé ce verset: "Ceci, c'est qui a envoyé son messager avec le bon conseil et la vraie religion, afin qu'il puisse l'emporter sur toutes les religions, bien que les polythéistes soient opposés ( à lui) "(ix. 33), cela implique que (cette promesse) va être remplie. Il a donc dit qu'il (l'apôtre d'Allah) a dit: Cela arriverait comme le aimerait Allah. Ensuite, Allah enverrait le doux air parfumé par lequel tous ceux qui ont même un grain de foi de foi en lui mourraient et ceux-ci survivraient qui n'auraient pas de bonté en eux. Et ils reviendraient à la religion de leurs ancêtres.

Sahih Muslim 2907b
Afficher le texte arabe
Traduction

Ce hadith a été raconté sur l'autorité d'Ibn Ja'far avec la même chaîne d'émetteurs.

Chapitre 18: L'heure ne commencera pas jusqu'à ce qu'un homme passe près de la tombe d'un autre homme et souhaite qu'il soit à la place du défunt, à cause de la calamité

بَاب لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَتَمَنَّى أَنْ يَكُونَ مَكَانَ الْمَيِّتِ مِنْ الْبَلَاءِ

Sahih Muslim 157k
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) a dit comme disant

La dernière heure ne viendrait pas tant qu'une personne passerait par une tombe d'une autre personne et il dirait: Je souhaite que ce soit ma demeure.

Sahih Muslim 157L
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) a dit comme disant

Par lui, dans la main de laquelle est ma vie, le monde n'arriverait pas à une fin avant qu'une personne ne passe par une tombe, ne le ferait pas et exprimerait le désir qu'il soit à la place de l'occupant de cette tombe et non parce que de raisons religieuses mais à cause de cette calamité.

Sahih Muslim 157m
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) a dit comme disant

La dernière heure ne viendrait pas tant qu'il se produirait une trentaine d'imposseurs, des menteurs, et chacun d'eux prétendrait qu'il est un messager d'Allah.

Sahih Muslim 157n
Afficher le texte arabe
Traduction

Ce hadith a été transmis sur l'autorité d'Abu Huraira avec une légère variation de libellé.

Sahih Muslim 2908a
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) a dit comme disant

Par lui entre la main duquel est ma vie, une période viendrait où le meurtrier ne saurait pas pourquoi il a commis le meurtre, et la victime ne saurait pas pourquoi il a été tué.

Sahih Muslim 2908b
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) a dit comme disant

Le monde n'arriverait pas à se terminer jusqu'à ce qu'une journée viendrait au peuple sur lequel le meurtrier ne saurait pas pourquoi il a tué et que le tué ne savait pas pourquoi il a été assassiné. Il serait dit: Pourquoi cela se produirait-il? À quoi il a répondu: Ce serait à cause du massacre général et de l'effusion de sang. Et les abattoirs et les tués seraient en feu, et dans la narration d'Ibn Aban, le nom d'Abu Isma'il a été mentionné.

Sahih Muslim 2909a
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) a dit comme disant

Le ka'ba serait détruit par un abyssin ayant deux petits tiges.

Sahih Muslim 2909b
Afficher le texte arabe
Traduction

(Les Hadith mentionnés ci-dessus) ont été racontés sur l'autorité d'Abu Huraira à travers une autre chaîne d'émetteurs.

Sahih Muslim 2909c
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) a dit comme disant

Ce serait un abyssin ayant deux petits shanks qui détruiraient la maison de Allah, l'exalté et glorieuse.

Sahih Muslim 2910
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le Messengar d'Allah (ﷺ) a dit comme disant

La dernière heure ne viendrait pas avant qu'une personne de Qahtan ne sache aux gens de conduire les gens avec son bâton.

Sahih Muslim 2911
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) a dit comme disant

La journée et la nuit ne prendraient pas fin avant qu'un homme appelé al-jahjah occupe le trône.

Sahih Muslim 2912a
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) a dit comme disant

La dernière heure ne viendrait que si vous vous battiez avec des gens dont les visages sont comme des boucliers martelés et que la dernière heure ne viendrait que lorsque vous vous battez contre ceux qui portent les chaussures de cheveux.

Sahih Muslim 2912b
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) a dit comme disant

La dernière heure ne viendrait que lorsque un peuple portant des chaussures de cheveux se battait contre vous ayant le visage comme des boucliers martelés.