Le livre des tribulations et des présages de la dernière heure
كتاب الفتن وأشراط الساعة
Chapitre : Ibn Sayyad
Ibn 'Umar a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) est passé par Ibn Sayyad avec ses compagnons, y compris' Umar b. Khattab alors qu'il jouait avec des enfants près du battage de Bani Maghala et il était également enfant à ce moment-là. Le reste des Hadiths est le même que celui raconté par Ibn Umar (dans lequel il y a une mention de) énonçant l'apôtre d'Allah (ﷺ) avec Ubayy b. Ka'b vers les arbres de palmiers.
Que Allah ait pitié de vous, pourquoi avez-vous incité Ibn Sayyad malgré le fait que vous saviez que ce serait l'extrême colère qui ferait apparaître Dajjal dans le monde?
J'ai rencontré LBN Sayyad deux fois et j'ai dit à certains d'entre eux (ses amis): vous déclarez que c'était lui (le dajjal). Il a dit: par Allah, ce n'est pas le cas. J'ai dit: Vous ne m'avez pas dit la vérité; Par Allah, certains d'entre vous m'ont informé qu'il ne mourrait pas tant qu'il n'aurait pas le plus grand nombre de descendants et d'énormes richesses et qu'il s'agit de qui il est pensé. Puis Ibn Sayyad nous a parlé. Je suis ensuite parti et je l'ai rencontré à nouveau pour la deuxième fois et son œil avait été enflé. J'ai dit: Qu'est-il arrivé à votre œil? Il a dit: Je ne sais pas. J'ai dit: c'est dans votre tête et vous ne le savez pas? Il a dit: Si Allah le veut, il peut le créer (œil) dans votre personnel. Il a ensuite produit un son comme le braying d'un âne. Certains de mes compagnons pensaient que je l'avais frappé avec le personnel car il était avec moi que le personnel s'est brisé en morceaux, mais, par Allah, je n'en étais pas conscient. Il est ensuite venu à la mère des fidèles (Hafsa) et lui a raconté et elle a dit: Quelle préoccupation vous avez avec lui? Ne savez-vous pas que l'apôtre d'Allah (ﷺ) a dit que la première chose (par l'incitation à laquelle) il sortirait avant que le public soit sa colère?
Chapitre : Ad-dajjal
Allah n'est pas bordé et voici que Dajjal est aveugle de l'œil droit et que son œil serait comme un raisin flottant.
Ce hadith a été raconté sur l'autorité d'Ibn 'Umar à travers une autre chaîne d'émetteurs.
Il n'y a jamais de prophète qui n'a pas averti la Oummée de ce menteur bordé; Voici, il est borgne et votre Seigneur n'est pas bordé. Sur son front se trouvent les lettres k f. r. (Kafir).
Il y aurait écrit trois lettres k. F. r., i. e. Kafir, entre les yeux du Dajjal.
Dajjal est aveugle d'un œil et il est écrit entre ses yeux le mot "Kafir". Il a ensuite orthographié le mot comme k. F. r., que chaque musulman pourrait lire.
Dajjal est aveugle de l'œil gauche aux cheveux épais et il y aurait un jardin et un feu avec lui et son feu serait un jardin et son jardin serait le feu.
Le Messager d'Allah a déclaré: «Je sais ce que le Dajjal aura avec lui. Il aura des rivières à deux tronçons, une qui apparaît à l'œil pour être une eau claire, et une qui apparaît à l'œil pour faire du feu flamboyant. Si quelqu'un le voit, laissez-le aller à la rivière qui, selon lui, est le feu et ferme les yeux, puis baisser la tête et boire, car c'est de l'eau fraîche. Le dajjal a un coup d'œil, avec une couche de peau épaisse dessus, et entre ses yeux est écrit «mécréant», que chaque croyant lisa, qu'il soit alphabétisé orillitère ».
Le Dajjal aurait avec lui de l'eau et du feu et son feu aurait l'effet de l'eau froide et son eau aurait l'effet du feu, alors ne vous mettez pas en ruine. Abu Mas'ud a rapporté: Je l'ai également entendu chez Allah d'Allah (ﷺ).
Je suis allé à Hudhaifa b. Yaman et lui a dit: raconter ce que vous avez entendu du messager d'Allah (ﷺ) concernant le dajjal. Il a dit que le dajjal apparaîtrait et qu'il y aurait avec lui de l'eau et du feu et ce que les gens verraient comme de l'eau qui serait le feu et qui brûlerait et ce qui apparaîtrait comme un feu qui serait de l'eau et de vous qui Voyez que cela devrait plonger dans ce qu'il considère comme un feu car il serait de l'eau douce et pure, et 'UQBA a dit: Je l'ai aussi entendu, témoignant Hudhaifa.
Je sais plus que toi sur ce qu'il y aurait avec le Dajjal. Il y aurait avec lui deux canaux (l'un coulant avec de l'eau) et l'autre (ayant) le feu (en lui), et ce que vous verriez comme le feu serait de l'eau et ce que vous verriez comme l'eau serait le feu. Ainsi, celui qui parmi vous est capable de voir cela et désire que l'eau devrait boire de ce qu'il considère comme du feu.
Puis-je ne pas vous informer du dajjal ce qu'aucun apôtre d'Allah n'a raconté à son peuple? Il serait aveugle et il apporterait avec lui une image du paradis et du tir de l'enfer et ce qu'il appellerait comme paradis qui serait un coup d'enfer et je vous avertissais comme Noé a averti son peuple.
Qu’avez-vous ? Nous avons dit : « Messager d’Allah, vous avez fait une mention du Dajjal le matin (parfois en le décrivant) comme étant insignifiante et parfois très importante, jusqu’à ce que nous commencions à penser comme s’il était présent dans une partie (proche) du groupe de palmiers dattiers. Alors il (صلى الله عليه وسلم) dit : J’ai peur à ton égard pour tant d’autres choses en dehors du Dajjal. S’il se présente pendant que je suis parmi vous, je combattrai avec lui en votre nom, mais s’il se présente alors que je ne suis pas parmi vous, l’homme doit combattre en son propre nom et Allah prendra soin de chaque musulman en mon nom (et le protégera contre son mal). Il (Dajjal) serait un jeune homme aux cheveux tordus et contractés, et aux yeux aveugles. Je le compare à 'Abd-ul-'Uzza b. Qatan. Celui d’entre vous qui survivra jusqu’à le voir devrait réciter sur lui les premiers versets de la sourate Kahf (xviii). Il apparaîtrait sur le chemin entre la Syrie et l’Irak et répandrait le mal à droite et à gauche. Ô serviteur d’Allah ! adhérer (au chemin de la Vérité). Nous avons dit : « Le Messager d’Allah, combien de temps restera-t-il sur la terre ? Il (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Pendant quarante jours, un jour comme une année et un jour comme un mois et un jour comme une semaine et le reste des jours sera comme vos jours. Nous avons dit : « Messager d’Allah, est-ce qu’une journée de prière suffirait pour que les prières du jour soient égales à une année ? » Là-dessus, il (صلى الله عليه وسلم) dit : Non, mais tu dois faire une estimation du temps (et ensuite observer la prière). Nous avons dit : « Le Messager d’Allah, à quelle vitesse marcherait-il sur la terre ? Alors il (صلى الله عليه وسلم) dit : Comme un nuage poussé par le vent. Il viendrait vers les gens et les inviterait (à une mauvaise religion) et ils affirmeraient leur foi en lui et lui répondraient. Il donnerait alors le commandement au ciel et il y aurait des pluies sur la terre et elle ferait pousser des cultures. Puis, le soir, leurs animaux de pâturage venaient à eux avec leurs bosses très hautes, leurs mamelles pleines de lait et leurs flancs étirés. Il venait ensuite vers un autre peuple et l’invitait. Mais ils le rejetteraient et il s’éloignerait d’eux, et il y aurait une sécheresse pour eux et il ne leur resterait rien sous forme de richesse. Il marcherait alors à travers le désert et lui dirait : Apporte tes trésors, et les trésors sortiraient et se rassembleraient devant lui comme l’essaim d’abeilles. Il appelait alors une personne débordante de jeunesse, la frappait avec l’épée et la coupait en deux morceaux et (faisait en sorte que ces pièces soient à une distance qui est généralement) entre l’archer et sa cible. C’est à ce moment-là qu’Allah enverra Jésus, fils de Marie, et qu’il descendra au minaret blanc, à l’orient de Damas, vêtu de deux vêtements légèrement teints de safran et posant ses mains sur les ailes de deux anges. Quand il baissait la tête, il tombait des perles de sueur de sa tête, et quand il la relevait, des perles comme des perles s’en échappaient. Tout non-croyant qui sentirait l’odeur de son moi mourrait et son souffle atteindrait aussi loin qu’il pourrait voir. Il le cherchait alors (Dajjal) jusqu’à ce qu’il l’attrape à la porte de Ludd et le tue. Alors un peuple qu’Allah avait protégé viendrait à Jésus, fils de Marie, et il essuierait leurs visages et les informerait de leur rang au Paradis et c’est dans de telles conditions qu’Allah révélera à Jésus ces paroles : J’ai fait sortir de Mes serviteurs des gens contre lesquels nul ne pourra lutter ; vous emmenez ces gens sains et saufs à Tur. Et puis Allah envoyait Gog et Magog et ils descendaient en masse de toutes les pentes. Le premier d’entre eux passerait par le lac de Tibériade et boirait dans celui-ci. Et quand le dernier d’entre eux passait, il disait : Il était une fois de l’eau là-bas. Jésus et ses compagnons seraient alors assiégés ici (à Tur, et ils seraient tellement pressés) que la tête du bœuf leur serait plus chère que cent dinars et l’Apôtre d’Allah, Jésus, et ses compagnons imploreraient Allah, qui leur enverrait des insectes (qui attaqueraient leur cou) et le matin ils périraient comme une seule personne. L’Apôtre d’Allah, Jésus, et ses compagnons descendraient alors sur la terre et ils ne trouveraient pas dans la terre autant d’espace qu’une seule travée qui n’est pas remplie de leur putréfaction et de leur puanteur. L’Apôtre d’Allah, Jésus, et ses compagnons imploraient à nouveau Allah, Qui envoyait des oiseaux dont le cou serait semblable à celui des chameaux de Bactriane et ils les portaient et les jetaient où Dieu le voulait. Alors Allah envoyait une pluie qu’aucune maison d’argile ni aucun poil de chameau n’empêchait d’entrer, et elle emportait la terre jusqu’à ce qu’elle apparaisse comme un miroir. Alors il serait dit à la terre de produire son fruit et de restaurer sa bénédiction et, à la suite de cela, il pousserait une grenade (si grosse) qu’un groupe de personnes pourrait la manger, et chercher un abri sous sa peau et la vache laitière donnerait tellement de lait qu’un groupe entier pourrait le boire. Et la chamelle laitière donnerait une telle quantité de lait que toute la tribu pourrait en boire, et les brebis laitières donneraient tellement de lait que toute la famille pourrait en boire, et à ce moment-là, Allah enverra un vent agréable qui apaisera (les gens) même sous leurs aisselles. et prendrait la vie de chaque musulman et seuls survivraient les méchants qui commettraient l’adultère comme des ânes et la dernière heure viendrait à eux.
Nous avons tué ceux qui sont sur la terre. Turons maintenant ceux qui sont dans le ciel et ils jetaient leurs flèches vers le ciel et les flèches leur reviendraient avec du sang. Et dans la narration d'Ibn Hujr (les mots sont): "J'ai envoyé de telles personnes (Gog et Magog) que personne n'oserait lutter contre eux.
Chapitre : Description d'Ad-Dajjal; Al-Madinah lui est interdit; Il tuera un croyant et le ramènera à la vie
Il viendrait mais ne serait pas autorisé à entrer dans les passes de montagne à Medina. Il se précipitera donc dans certains des tracts stériles près de Medina, et une personne qui serait le meilleur des hommes ou parmi les meilleurs hommes lui dirait: je témoigne du fait que vous êtes dajjal à propos de qui le messager d'Allah (ﷺ) nous avait informés. Le dajjal dirait: quelle est votre opinion si je tue ceci (personne), alors je le ramène à la vie; Même alors, vous aurez un doute dans cette affaire? Ils diraient: Non. Il tuerait alors (l'homme) et le ramènerait ensuite à la vie. Quand il donnait vie à cette personne, il disait: par Allah, je n'avais pas de meilleure preuve du fait (que vous êtes un dajjal) qu'à l'heure actuelle (que vous êtes en fait ainsi). Le Dajjal ferait alors une tentative de le tuer (encore) mais il ne pourrait pas faire cela. Abu Ishaq a rapporté qu'il a été dit: cette personne serait Khadir (Allah sera satisfait de lui).
Ce hadith a été raconté par Zuhri avec la même chaîne d'émetteurs.
Le dajjal sortirait et une personne parmi les croyants irait vers lui et les hommes armés du Dajjal le rencontreraient et ils lui diraient: où avez-vous l'intention d'aller? Il dirait: J'ai l'intention d'aller à celui-ci qui vient. Ils lui diraient: tu ne crois pas en notre Seigneur? Il dirait: il n'y a rien de caché dans notre Seigneur. Ils diraient: le tuer. Alors, certains parmi eux diraient: votre maître (dajjal) ne vous a-t-il pas interdit de tuer quelqu'un sans (son consentement)? Et donc ils l'emmèneraient au dajjal et quand le croyant le verrait, il disait: ô les gens. Il est le dajjil dont le messager d'Allah (ﷺ) a informé (nous). Le dajjal ordonnerait alors de se casser la tête et de prononcer (ces mots): attraper le maintien et se casser la tête. Il serait frappé même sur le dos et sur le ventre. Alors le Dajjal lui demandait: tu ne crois pas en moi? Il dirait: Vous êtes un faux Masih. Il lui ordonnerait alors d'être déchiré (en morceaux) avec une scie de la séparation de ses cheveux jusqu'à ses jambes. Après cela, le Dajjal marcherait entre les deux pièces. Il lui dirait alors: se tenir debout, et il resterait dressé. Il lui dirait alors: tu ne crois pas en moi? Et la personne dirait: cela n'a fait qu'ajouter à mes idées concernant vous (que vous êtes vraiment le dajjal). Il dirait alors: ô les gens, il ne se comporterait avec personne parmi les gens (de cette manière) après moi. Le Dajjal essaierait de le saisir pour qu'il le tue (encore). L'espace entre son cou et la clavicule serait transformé en cuivre et il ne trouverait aucun moyen de le tuer. Il le saisirait donc par sa main et ses pieds et le jetait (dans les airs) et les gens penseraient comme s'il avait été jeté dans le feu de l'enfer alors qu'il serait jeté au paradis. Le messager d'Allah (ﷺ) a donc dit: Il serait le plus éminent parmi les personnes en ce qui concerne le martyre dans l'œil du Seigneur du monde.
Chapitre : Ad-dajjal est très insignifiant avant Allah
Personne n'a demandé à Messager d'Allah (ﷺ) plus sur Dajjil que je ne lui ai demandé. Il a dit: Il ne devrait pas être une source d'inquiétude pour vous car il ne pourrait pas vous faire de mal. J'ai dit: Messager d'Allah, il est allégué qu'il aurait avec lui (abondance) de la nourriture et de l'eau. Il a donc dit: il serait très insignifiant dans l'œil d'Allah (même) avec tout cela.