El Libro del Ayuno

«Abdullah bin 'Amr me dijo: Mi padre me casó con una mujer de una familia noble, y solía acercarse a ella y preguntarle por su marido. Ella dijo: ¡Qué hombre tan maravilloso es! Nunca viene a mi cama. Y nunca se ha acercado a mí desde que se casó conmigo. Se lo mencionó al Profeta y le dijo: Tráemelo. Así que lo trajo consigo y (el Profeta) le dijo: ¿Cómo se ayuna? Le dije: «Todos los días». Dijo: «Ayune tres días al mes». Dije: «Puedo hacerlo mejor que eso». Dijo: «Ayuna dos días y rompe tu ayuno un día». Dijo: «Puedo hacerlo mejor que eso». Dijo: «Observa el mejor de los ayunos, el ayuno de David, la paz sea con él: ayunar un día y romper el ayuno un día». 'Ata dijo: «Alguien que lo escuchó me contó que Ibn 'Umar (dijo) que el Profeta dijo: «Quien ayuna todos los días de su vida, entonces no ha ayunado».

«Mi padre me casó con una mujer y fue a visitarla y le dijo: '¿Qué piensas de tu marido?' Ella dijo: «Es un hombre maravilloso. No duerme por la noche y no rompe su ayuno durante el día». Se enfadó conmigo y me dijo: «Hice que te casaras con una mujer musulmana y la has abandonado». No presté atención a lo que dijo debido a mi energía y amor por la adoración. La noticia llegó al Profeta, quien dijo: «Pero me pongo de pie (en oración) y duermo, ayuno y rompo mi ayuno. Así que pónganse de pie (en oración) y duerman, ayune y rompa su ayuno». Dijo: «Ayuna tres días de cada mes». Dije: «Puedo hacer más que eso». Dijo: «Oh, observen el ayuno de David, la paz sea con él: ayune un día y rompa su ayuno un día». Dije: «Puedo hacer más que eso». Dijo: «Lee el Corán (una vez) cada mes». Luego terminó siendo cada quince días, y aun así dije: «Puedo hacer más que eso». 'Ata dijo: «Alguien que lo escuchó me contó que Ibn 'Umar (dijo) que el Profeta dijo: «Quien ayuna todos los días de su vida, entonces no ha ayunado».

«El Mensajero de Allah entró en mi apartamento y dijo: «Me han dicho que permaneces de pie toda la noche (rezando) y ayunas todo el día». Dije: «Sí (lo creo)». Dijo: «No hagas eso. Duerme y ponte de pie (en oración); ayuna y rompe tu ayuno. Pues tus ojos tienen derecho sobre ti, tu cuerpo tiene derecho sobre ti, tu cuerpo tiene derecho sobre ti, tu esposa tiene derecho sobre ti, tu huésped tiene derecho sobre ti y tu amigo tiene derecho sobre ti. Espero que tengas una larga vida y que te baste con ayunar tres días al mes. Eso es ayunar toda la vida, porque una buena acción equivale a diez iguales». Dije: «Me siento capaz de hacer más». Yo era estricto, así que me trataron con severidad. Me dijo: «Ayune tres días a la semana». Dije: «Puedo hacer más que eso; fui estricto, así que me trataron con severidad. Dijo: «Observa el ayuno del Profeta de Allah, David, la paz sea con él. Dije: «¿En qué consistía el ayuno de David?» él dijo: «La mitad de una vida». 'Ata dijo: «Alguien que lo escuchó me contó que Ibn 'Umar (dijo) que el Profeta dijo: «Quien ayuna todos los días de su vida, entonces no ha ayunado».

«Sin duda permaneceré de pie toda la noche (en oración) y ayunaré todos los días mientras viva». El Mensajero de Allah dijo: «¿Eres tú quien dijo eso?» Dije: «Lo dije, oh Mensajero de Allah». El Mensajero de Allah dijo: «No puedes hacer eso. Ayune y rompa el ayuno, duerma y póngase de pie (rezando) y ayune tres días al mes. Porque una buena acción equivale a diez, y eso es como ayunar toda la vida». Dije: «Pero puedo hacerlo mejor que eso». Dijo: «Ayuna un día y rompe tu ayuno durante dos días». Le dije: «Puedo hacerlo mejor que eso, oh Mensajero de Allah». Dijo: «Entonces ayuna un día y rompe tu ayuno durante dos días». Dije: «Puedo hacer algo mejor que eso», dijo el Mensajero de Allah: «No hay nada mejor que eso». 'Abdullah dijo: «Si hubiera aceptado los tres días que me dijo el Mensajero de Allah, eso sería más valioso para mí que mi familia y mis bienes». 'Ata dijo: «Alguien que lo escuchó me contó que Ibn 'Umar (dijo) que el Profeta dijo: «Quien ayuna todos los días de su vida, entonces no ha ayunado».

«Entré en Abdullah bin 'Amr y le dije: Oh tío, dime lo que te dijo el Mensajero de Allah. Dijo: «Oh, hijo de mi hermano», había decidido esforzarme mucho hasta que dije: «Ayunaré el resto de mi vida y leeré todo el Corán todos los días y todas las noches». El Mensajero de Allah se enteró de eso, y vino a mi casa y me dijo: He oído que dijiste: «Ayunaré toda la vida y leeré el Corán». Dije: «Eso es lo que dije, oh Mensajero de Allah». Dijo: No hagas eso. Ayune tres días de cada mes. Dije: soy capaz de hacer más que eso. Me dijo: ayune dos días a la semana, lunes y jueves. Dije: puedo hacer más que eso. Dijo: «Observa el ayuno de David, la paz sea con él, porque es el mejor tipo de ayuno ante Dios: ayunar un día y no ayunar otro día». Cuando hacía una promesa, no la rompía, y cuando se enfrentaba (al enemigo en la batalla), no huía». 'Ata dijo: «Alguien que lo escuchó me contó que Ibn 'Umar (dijo) que el Profeta dijo: «Quien ayuna todos los días de su vida, no ha ayunado».

«Un día ayuna y tendrás la recompensa de lo que queda». Dijo: «Puedo hacer más que eso». Él (ﷺ) dijo: «Ayuna dos días y tendrás la recompensa de lo que te quede». Dijo: «Puedo hacer más que eso». Él (ﷺ) dijo: «Ayuna tres días y tendrás la recompensa de lo que te quede». Dijo: «Puedo hacer más que eso». Él (ﷺ) dijo: «Ayuna cuatro días y tendrás la recompensa de lo que te quede». Dijo: «Puedo hacer más que eso». Dijo (ﷺ): «Observa el mejor ayuno ante Dios, el ayuno de Dawud (la paz sea con él). Solía ayunar un día y romper su ayuno durante un día». 'Ata dijo: «Alguien que lo escuchó me contó que Ibn 'Umar (dijo) que el Profeta dijo: «Quien ayuna todos los días de su vida, no ha ayunado».

'Amr dijo: «Hablé con el Profeta y me dijo: 'Ayuna un día de cada diez y tendrás la recompensa de los otros nueve. ' Le dije: «Puedo hacer más que eso». Dijo: «Ayuna un día de cada ocho y tendrás la recompensa de los ocho restantes». Dije: «Puedo hacer más que eso». Dijo: «Ayuna un día de cada ocho y tendrás la recompensa de los otros siete». Dije: «Puedo hacer más que eso». «Rápido un día y no al siguiente».

«El Mensajero de Allah me dijo: «Ayuna un día y tendrás la recompensa de diez». Le dije: «Déjame ayunar más». Dijo: «Ayuna dos días y tendrás la recompensa de nueve». Dije: «Déjame ayunar más que eso». Dijo: «Ayuna tres días y tendrás la recompensa de ocho». (Uno de los narradores) Thabit dijo: «Se lo mencioné a Mutarrif y me dijo: «Solo veo que se esfuerza más para obtener menos recompensa».

«El Mensajero de Allah dijo: «He oído que permanecéis de pie (en oración) toda la noche y ayunáis todo el día». Dije: «Oh, Mensajero de Allah, con eso solo quise decir bien». Dijo: «Quien ayuna todos los días de su vida no ha ayunado de verdad. Pero te diré lo que significa ayunar toda la vida: tres días al mes». Dije: «Oh, Mensajero de Allah, dije: «Puedo hacer más que eso». Dijo: «Observa el ayuno de David, la paz sea con él; solía ayunar un día y no al siguiente». 'Ata dijo: «Alguien que lo escuchó me contó que Ibn 'Umar (dijo) que el Profeta dijo: «Quien ayuna todos los días de su vida, entonces no ha ayunado».

«El Mensajero de Allah me dijo» y citó el mismo hadiz. 'Ata dijo: «Alguien que lo escuchó me contó que Ibn 'Umar (dijo) que el Profeta dijo: «Quien ayuna todos los días de su vida, entonces no ha ayunado».

«El Mensajero de Allah me dijo: 'Oh, Abdullah bin 'Amr, ayunas todo el tiempo y te quedas de pie (rezando) por la noche, pero si lo haces, tus ojos se hundirán y te agotarás. No hay ayuno para quien ayuna todos los días de su vida. Ayunar toda la vida significa ayunar tres días al mes,

«El Mensajero de Allah me dijo: 'Lee el Corán en un mes'. Le dije: «Puedo hacer más que eso». Y seguí preguntándole hasta que dijo: «En cinco días». Y me respondió: «Ayuna tres días al mes». Le dije: «Puedo hacer más que eso». Y «Observe al más amado de los ayunos para Alá, el Poderoso y Sublime, ayune un día y no al siguiente». (Shahih).

«El Mensajero de Allah escuchó que estuve ayunando continuamente y rezando toda la noche». O mandó a buscarlo, o se encontró con él y le dijo: «¿No me han dicho que ayunas y nunca rompes el ayuno y que rezas toda la noche? No lo hagas, pues hazlo, porque tus ojos deben tener una parte, tú debes tener una parte y tu familia debe tener una parte. Ayuna y rompe tu ayuno; ora y duerme. Ayuna un día de cada diez, y recibirás la recompensa de los otros nueve». Dijo: «Puedo hacer más que eso, oh Mensajero de Allah». Dijo: «Entonces, observa el ayuno de David». «Le dije: «¿Cómo ayunó Dawud, oh Profeta de Allah? Dijo: «Solía ayunar un día y no al siguiente, y nunca huía si se encontraba (con el enemigo en la batalla)». Dijo: «¿Cómo puedo compararme con él, oh Profeta de Allah?»

«Entré con Zaid upon 'Abdullah bin Amr y narró: «El Mensajero de Allah recibió información sobre mi ayuno, así que se acercó a mí y le regalé una almohada de cuero de tamaño medio rellena con fibras de palma. Se sentó en el suelo, con la almohada entre él y yo, y dijo: «¿No será suficiente que ayunes tres días cada mes?» Dije: ¡Oh, Mensajero de Allah! Dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah!» Dijo: «Once». Dije: «¡Oh, Mensajero de Allah!» Entonces el Profeta dijo: «No hay mejor ayuno que el de David: la mitad de una vida, ayunando un día y no el siguiente».

«El Mensajero de Allah me dijo: 'Ayuna un día del mes y recibirás la recompensa de lo que sobra'. Le dije: «Puedo hacer más que eso». Dijo: «Ayuna dos días y tendrás la recompensa de lo que te sobra». Dije: «Puedo hacer más que eso». Dijo: «Ayuna tres días y tendrás la recompensa de lo que te sobra». Dije: «Puedo hacer más que eso». Dijo: «Ayuna cuatro días y tendrás la recompensa de lo que te sobra». Dije: «Puedo hacer más que eso». El Mensajero de Allah dijo: «El mejor ayuno es el ayuno de David; solía ayunar un día y no el siguiente» .' 2406. Se narró que Abu Dharr dijo: «Mi amado Profeta me aconsejó hacer tres cosas a las que nunca renunciaré, si Dios quiere. Me aconsejó rezar la Duha, rezar el Witr antes de dormir y ayunar tres días al mes».

«Mi amado Profeta me aconsejó hacer tres cosas a las que nunca renunciaré, si Alá quiere. Me aconsejó rezar la Duha, rezar el Witr antes de dormir y ayunar tres días al mes».

«El Mensajero de Allah disfrutó conmigo de tres cosas: dormir después de rezar el Witr, realizar la ghusal los viernes y ayunar tres días al mes». (Sahih).

«El Mensajero de Allah me ordenó rezar dos rakahs de la duah, no dormir hasta después de rezar el witr y ayunar tres días al mes. (Sahih).

«El Mensajero de Allah me ordenó dormir después de rezar el Witr, celebrar el Ghusl los viernes y ayunar tres días de cada mes». (Sahih).

«Escuché al Mensajero de Allah decir: «El mes de paciencia (Ramadán) y tres días de cada mes es ayuno de por vida». (Sahih).