El libro del divorcio

"Se establecieron tres juicios a causa de Barirah. Sus amos querían venderla, pero estipularon que Al-Wala debía seguir siendo para ellos. Se lo mencioné al Profeta y él me dijo: 'Cómprala y libérala, porque Al-Wala, es para aquel que libera al esclavo'. Ella fue liberada y el Mensajero de Allah le dio la opción, y ella se eligió a sí misma. Y a ella se le daba caridad y ella nos daba algo de ella como regalo para nosotros. Se lo mencioné al Profeta y él me dijo: 'Cómelo porque es caridad para ella y un regalo para nosotros'".

"Compré Barirah y sus amos estipularon que su Wala' debía ir para ellos. Se lo mencioné al Profeta y él me dijo: 'Libérala, y Al-Wala' es para quien paga la plata'. Así que la liberé y el Mensajero de Allah la llamó y le dio la opción de elegir a su esposo. Ella dijo: 'Aunque me dieras esto y lo otro, no me quedaría con él', así que se eligió a sí misma y su marido era un hombre libre".

"Cómprala y libérala, porque Al-Wala' es para aquel que libera al esclavo". Trajeron algo de carne y se dijo: "Esto es algo de lo que se dio en caridad a Barirah". Dijo: "Es caridad para ella y un regalo para nosotros". Y el Mensajero de Allah le dio la opción, y su esposo era un hombre libre.

"Barirah hizo un contrato por el cual sería liberada a cambio de nueve Awaq, una Uqiyyah que se pagaría cada año". Ella se acercó a 'Aishah pidiendo ayuda y ella dijo: "No, a menos que estén de acuerdo en aceptar la suma en un solo pago, y que el Wala' irá a mí". Barirah fue y habló con sus amos, pero ellos insistieron en que el Wala' debía ser para ellos. Ella vino a 'Aishah y el Mensajero de Allah vino, y ella le contó lo que sus maestros habían dicho. Ella dijo: "No, por Allah, no a menos que Wala' sea para mí". El Mensajero de Allah dijo: "¿Qué es esto?" Ella dijo: "Oh Mensajero de Allah, Barirah vino a mí y me pidió que la ayudara con su contrato de manumisión, y le dije que no, no a menos que aceptaran la suma en un solo pago, y que el Wala' sería para mí. Se lo mencionó a sus amos y ellos insistieron en que el Wala' debía ser para ellos". El Mensajero de Allah dijo: "Cómprala y estipula que el Wala' es para aquel que libera al esclavo". Luego se puso de pie, se dirigió a la gente y dijo: "¿Qué les pasa a las personas que estipulan condiciones que no están en el Libro de Allah, el Poderoso y Sublime? Dicen: 'Yo liberé a fulano de tal, pero el Wala' será para mí'. Toda condición que no esté en el Libro de Allah, el Poderoso y Sublime, es una condición falsa, incluso si hay cien condiciones". Y el Mensajero de Allah le dio la opción con respecto a su esposo que todavía era un esclavo, y ella se eligió a sí misma. 'Urwah dijo: "Si él hubiera sido libre, el Mensajero de Allah no le habría dado la opción".

"El marido de Barira era un esclavo".

"Al-Wala' es para aquel que hizo el favor (de liberar al esclavo)". El Mensajero de Allah le dio la opción, ya que su esposo era un esclavo. Y ella le dio un poco de carne a 'Aishah como regalo, y el Mensajero de Allah dijo: "¿Por qué no me das un poco de esta carne?" 'Aishah dijo: "Fue dado en caridad a Barirah". Dijo: "Es una caridad para ella y un regalo para nosotros".

"Shu'bah nos narró, de 'Abdur-Rahman bin Al-Qasim, de su padre, de 'Aishah. Él (Shu'bah) dijo: "Y él ('Abdur-Rahman) fue el albacea de su padre". Él (Shu'bah) dijo: "Tenía miedo de decirle: '¿Escuchaste esto de tu padre?' - 'Aishah dijo: "Le pregunté al Mensajero de Allah acerca de Barirah, ya que quería comprarla, pero estaba estipulado que el Wala' iría a sus (antiguos) amos. Él dijo: 'Cómprala, porque el Wala' es para el que libera al esclavo'. Y se le dio la opción, ya que su marido era un esclavo". Luego dijo: "No lo sé". --"Y le trajeron algo de carne al Mensajero de Allah y dijeron: 'Esto es algo de lo que se dio en caridad a Barirah'. Él dijo: 'Es caridad para ella y un regalo para nosotros'".

"Una mañana, vimos a las esposas del Profeta llorando, y cada una de ellas tenía a su familia con ella. Entré en la mezquita y la encontré llena de gente. Entonces 'Umar, que Allah esté complacido con él, vino y fue a ver al Profeta que estaba en su habitación. Lo saludó con el Salam, pero nadie le respondió. Lo saludó de nuevo, pero nadie respondió. Lo saludó (por tercera vez) pero nadie le respondió. Así que volvió y gritó: '¡Bilal!' Se acercó al Profeta y le dijo: '¿Te has divorciado de tus esposas?' Él dijo: 'No, pero he hecho un juramento de abstención de ellos durante un mes'. Y se apartó de ellos durante veintinueve días, y luego vino y se fue con sus mujeres".

"El Profeta hizo un juramento de abstención de sus esposas durante un mes y permaneció en su habitación durante veintinueve días. Se dijo: 'Oh Mensajero de Allah, ¿no hiciste un juramento de abstención durante un mes?' Él dijo: 'Este mes es veintinueve días'".

"Oh Mensajero de Allah, declaré Zihar a mi esposa, luego tuve relaciones sexuales con ella antes de ofrecer la expiación". Él dijo: "¿Qué te hizo hacer eso, que Allah tenga misericordia de ti?" Dijo: "Vi sus tobilleras a la luz de la luna". Dijo: "No te acerques a ella hasta que hayas hecho lo que Allah, el Poderoso y Sublime, ha ordenado".

"Un hombre declaró Zihar a su esposa, y luego tuvo relaciones sexuales con ella antes de haber ofrecido la expiación. Se lo mencionó al Profeta. El Profeta le dijo: '¿Qué te hizo hacer eso?' Él dijo: 'Que Allah tenga misericordia de ti, oh Mensajero de Allah. Vi sus tobilleras, o sus pantorrillas, a la luz de la luna. El Mensajero de Allah dijo: 'Aléjate de ella hasta que hayas hecho lo que Allah, el Poderoso y Sublime, ha ordenado'".

"Un hombre se acercó al Profeta de Allah y le dijo: 'Oh Profeta de Allah', y que había declarado el Zihar a su esposa, luego tuvo relaciones sexuales con ella antes de hacer lo que tenía que hacer. Me dijo: '¿Qué te hizo hacer eso?' Dijo: '¡Oh Profeta de Allah! Vi la blancura de sus pantorrillas a la luz de la luna. El Profeta dijo: 'Aléjate hasta que hayas hecho lo que tienes que hacer' (uno de los narradores) Ishaq dijo en su Hadiz: "Aléjate de ella hasta que hayas hecho lo que tienes que hacer". La redacción es la de Muhammad.

"Alabado sea Dios, Cuyo oído abarca todas las voces. Jawlah se acercó al Mensajero de Allah quejándose de su esposo, pero no pude escuchar lo que dijo. Entonces Alá, el Poderoso y Sublime, reveló: "Alá ha oído lo que dice la que discute contigo sobre su marido y se queja ante Alá. Y Alá oye la discusión entre vosotros dos".

"Las mujeres que buscan el divorcio y el Khul' son como las hipócritas". Al-Hasan dijo: "No lo escuché de nadie más que de Abu Hurairah".

"Estaba casada con Thabit bin Qais bin Shammas. El Mensajero de Allah salió a rezar As-Subh y encontró a Habibah bint Sahl en su puerta al final de la noche. El Mensajero de Allah dijo: '¿Quién es este?' Ella dijo: 'Yo soy Habibah bint Sahl, oh Mensajero de Allah'. Él dijo: '¿Qué pasa?' Ella dijo: "No puedo vivir con Thabit bin Qais", su esposo. Cuando Zabit bin Qais llegó, el Mensajero de Allah le dijo: "Aquí está Habibah bint Sahl y ella ha dicho lo que Allah quiso que dijera". Habibah dijo: 'Oh Mensajero de Allah, todo lo que me dio está conmigo'. El Mensajero de Allah dijo: 'Quítatelo de ella'. Así que se lo quitó y ella se quedó con su familia".

"Oh, Mensajero de Allah, no encuentro ninguna falla en Thabit bin Qais con respecto a su actitud o compromiso religioso, pero odio la incredulidad después de convertirse en musulmán". El Mensajero de Allah dijo: "¿Le devolverás su jardín?" Ella dijo: "Sí". El Mensajero de Allah dijo: "Recupera el jardín y divorciaos de ella una vez".

"Un hombre se acercó al Mensajero de Allah y le dijo: 'Mi esposa no se opone si alguien la toca'. Me dijo: 'Divorciate de ella si quieres'. Dijo: 'Me temo que la echaré de menos'. Me dijo: 'Entonces quédate con ella todo el tiempo que necesites'".

"Oh Mensajero de Allah, tengo una esposa que no se opone si alguien la toca". Él dijo: "Divorciarse de ella". Dijo: "No puedo vivir sin ella". Él dijo: "Entonces quédate con ella".

"Uwaimir, un hombre de Banu 'Ajlan, vino y dijo: 'Oh 'Asim, ¿qué piensas si un hombre ve a otro hombre con su esposa, debería matarlo y ser asesinado en represalia, o qué debería hacer? Oh 'Asim, pregúntale al Mensajero de Allah acerca de eso por mí'". Así que 'Asim le preguntó al Mensajero de Dios sobre eso, y el Mensajero de Dios desaprobaba la pregunta y criticaba el hecho de hacer demasiadas preguntas. Entonces 'Uwaimir se acercó a él y le dijo: "¿Qué pasó, oh Asim?" 'Asim le dijo a 'Uwaimir: "¡¿Qué pasó?! No me has traído ningún bien. El Mensajero de Allah desaprobَ la pregunta que le hice". 'Uwaimir dijo: "Por Allah, iré y le preguntaré al Mensajero de Allah". Así que fue a ver al Mensajero de Allah y le preguntó. El Mensajero de Allah dijo: "Allah, el Poderoso y Sublime, ha revelado (algo) sobre ti y tu esposa, así que tráela aquí". Sahl dijo: "Yo estaba entre la gente en presencia del Mensajero de Allah y él la trajo y se dedicaron al procedimiento de Li'an. Dijo: '¡Oh Mensajero de Allah, por Allah! Si me quedo con ella, habría estado diciendo mentiras sobre ella". Así que se separó de ella antes de que el Mensajero de Allah le dijera que se separara de ella, y ese se convirtió en el camino de Li'an".

"El Mensajero de Allah llevó a cabo el procedimiento de Li'an entre el 'Ajlani y su esposa, que estaba embarazada".