Sunan an-Nasa'i

El libro del divorcio

كتاب الطلاق

Capítulo : Concesión que permite a una mujer divorciada irrevocablemente salir de su casa durante su 'iddah

Sunan an-Nasa'i 3546
Se narró de Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman que Fátima bint Qais le dijo que estaba casada con Abu 'Amr bin Hafs bin Al-Mughirah, quien se divorció de ella dándole el último de tres divorcios. Fátima dijo que fue a ver al Mensajero de Allah y le consultó acerca de salir de su casa. Le dijo que se mudara a la casa de Ibn mmm Maktum, el ciego. Marwan se negó a creerle a Fátima que la mujer divorciada se había ido de su casa. 'Urwah dijo:

"Aishah denunció a Fátima por eso".

Sunan an-Nasa'i 3547
Hisham narró de su padre que Fátima dijo:

"Dije: '¡Oh Mensajero de Allah! Mi marido se ha divorciado de mí tres veces y tengo miedo de que entren en mi casa". Así que le dijo que se moviera".

Sunan an-Nasa'i 3548
Se narró que Ash-Sha'bi dijo:

"Llegué a Fátima bint Qais y le pregunté acerca de las normas del Mensajero de Allah con respecto a ella. Ella dijo que su esposo se divorció de ella irrevocablemente, y ella remitió su disputa con él, sobre el alojamiento y la manutención, al Mensajero de Allah. Ella dijo: 'Él no me dio (el derecho a) alojamiento y manutención, y me dijo que observara mi 'Iddah en la casa de Ibn mmm Maktum'".

Sunan an-Nasa'i 3549
Se narró que Fátima bint Qais dijo:

"Mi esposo se divorció de mí y yo quería mudarme, así que fui a ver al Mensajero de Allah y él me dijo: 'Muévete a la casa de tu primo paterno 'Amr bin mmm Maktum, y observa tu 'Iddah allí'". Al-Aswad lo golpeó (Ash-Sha'bi) con un guijarro y dijo: "¡Ay de ti! ¿Por qué emites tal fatwa? 'Umar dijo: 'Si traes dos testigos que testifiquen que escucharon eso del Mensajero de Allah (te creeremos), de lo contrario, no dejaremos el Libro de Allah por la palabra de una mujer'. 'Y no las eches de sus casas (de marido) ni se vayan (ellas mismas), excepto en caso de que sean culpables de algún Fahishah declarado.'"

Capítulo : Viuda que sale durante el día

Sunan an-Nasa'i 3550
Se narró de Jabir que su tía materna estaba divorciada y quería salir a unas palmeras datileras suyas, pero conoció a un hombre que le dijo que no hiciera eso. Ella fue a ver al Mensajero de Allah y él le dijo:

"Sal y toma la cosecha de tus palmeras datileras, porque tal vez des el Zakat o hagas algún bien (dar caridad voluntaria)".

Capítulo : Manutención de una mujer divorciada irrevocablemente

Sunan an-Nasa'i 3551
Se narró que Abu Bakr bin Hafs dijo:

Abu Salamah y yo fuimos a ver a Fátima bint Qais, quien dijo: "Mi esposo se divorció de mí y no me dio alojamiento ni manutención". Ella dijo: "Me dejó diez medidas (Aqfizah) (de comida) con un primo suyo: cinco de cebada y cinco de dátiles. Fui a ver al Mensajero de Allah y le conté sobre eso. Él dijo: 'Él ha dicho la verdad'. Y me dijo que observara mi 'Iddah en la casa de fulano de tal". Y su marido se había divorciado de ella irrevocablemente.

Capítulo : Manutención de una mujer embarazada que ha sido divorciada irrevocablemente

Sunan an-Nasa'i 3552
'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Utbah narró que 'Abdullah bin 'Amr bin 'Uthman se divorció irrevocablemente de la hija de Sa'id bin Zaid, cuya madre era Hamnah bint Qais. Su tía materna, Fatimah bint Qais, le dijo que se mudara de la casa de 'Abdullah bin 'Amr. Marwan se enteró de eso, así que le envió un mensaje, diciéndole que regresara a su casa hasta que terminara su 'Iddah. Ella le envió un mensaje diciéndole que su tía materna Fátima había emitido una fatwa a tal efecto, y le dijo que el Mensajero de Allah le había emitido una fatwa, diciéndole que se mudara cuando Abu 'Amr bin Hafs Al-Makhzumi se divorciara de ella. Marwan envió a Qabisah bin Dhu'aib a Fátima para preguntarle sobre eso. Ella dijo que había estado casada con Abu 'Amr cuando el Mensajero de Allah nombró a 'Ali bin Abi Talib como gobernador de Yemen, y él salió con él, luego le envió un mensaje para que se divorciara de ella, y ese fue el divorcio final para ella. Él le dijo que le pidiera a Al-Harith bin Hisham y 'Ayyash las provisiones que su esposo le había asignado. Dijeron:

"Por Allah, ella no tiene derecho a ninguna provisión. Por lo tanto, ella envió a Al-Harith bin Hisham y 'Ayyash pidiéndoles que nos dieran provisiones a menos que ella estuviera embarazada, y no tiene derecho a vivir en nuestra casa a menos que se lo permitamos". Fátima dijo que fue a ver al Mensajero de Allah y le contó sobre eso y él dijo que habían dicho la verdad. Ella dijo: "Dije: '¿A dónde iré, oh Mensajero de Allah?' Él dijo: 'Muévete a la casa de Ibn mmm Maktum', que era el ciego, acerca de quien Allah lo reprendió en Su Libro. Me mudé a su casa y solía quitarme la ropa exterior". Entonces el Mensajero de Allah la casó con Usamah bin Zaid.

Capítulo : Períodos

Sunan an-Nasa'i 3553
Se narró de 'Amr bin Az-Zubair que Fátima bint Abi Hubaish le dijo que ella acudió al Mensajero de Dios y se quejó ante él acerca de la hemorragia (continua). El Mensajero de Allah le dijo

"Eso es una vena. Mira y cuando llegue tu período, no ores, y cuando termine tu período, entonces purifícate y ora durante el tiempo entre un período y el siguiente".

Capítulo : Abrogación del permiso para recuperar a la esposa después de los tres divorcios

Sunan an-Nasa'i 3554
Fue narrado de Ibn 'Abbas, con respecto a las palabras de Allah

"Cualquiera que sea un verso que abroguemos o hacemos que se olvide, le traemos uno mejor o similar a él" y "Y cuando cambiamos un verso en lugar de otro, y Allah sabe mejor lo que Él envía" (Al-Nahl 16:101) y "Allah borra lo que Él quiere y confirma (lo que Él quiere). Y con Él está la Madre del Libro". Lo primero que fue abrogado en el Corán fue la Qiblah. Y Él dijo: "Las mujeres divorciadas tendrán tres períodos menstruales, y no les es lícito ocultar lo que Alá ha creado en sus vientres, si creen en Alá y en el Último Día". "Y sus maridos tienen más derecho a acogerlas en ese período, si desean la reconciliación." -Eso es porque cuando un hombre se divorciaba de su esposa, tenía más derecho a tomarla de nuevo, incluso si se había divorciado de ella tres veces. Entonces (Allah) abrogó eso y dijo: "El divorcio es dos veces, después de eso, o la retienes en términos razonables o la liberas con bondad".

Capítulo : Recuperando a la esposa

Sunan an-Nasa'i 3555
Ibn 'Umar dijo:

"Me divorcié de mi esposa cuando ella estaba menstruando. ' Omar fue a ver al Profeta y le contó acerca de eso. El Profeta dijo: 'Dile que la acepte de nuevo, y cuando ella se vuelva pura, si él quiere, que se divorcie de ella'". Le pregunté a Ibn 'Umar: "¿Eso contaba como un divorcio?" Él dijo: "¿Por qué no? ¿Qué piensas si alguien se vuelve indefenso y se comporta como un tonto?

Sunan an-Nasa'i 3556
Se narró de Ibn 'Umar que se divorció de su esposa cuando ella estaba menstruando. 'Umar, que Allah esté complacido con él, le mencionó eso al Profeta y él dijo:

"Dile que la lleve de vuelta hasta que vuelva a menstruar, entonces cuando se vuelva pura, si quiere puede divorciarse de ella y si quiere puede quedársela. Este es el divorcio que Allah ha ordenado. Allah, el Poderoso y Sublime, dice: 'El divorcio es dos veces, después de eso, o la retienes en términos razonables o la liberas con bondad'".

Sunan an-Nasa'i 3557
Cuando le preguntaron a Ibn 'Umar acerca de un hombre que se divorció de su esposa cuando ella estaba menstruando, él respondía

"Si se trata del primer o segundo divorcio, el Mensajero de Dios le diría que la tome de vuelta y la guarde hasta que haya menstruado nuevamente y se haya purificado, luego divorciarse de ella antes de tener relaciones sexuales con ella. Pero si se trata de tres divorcios simultáneos, entonces has desobedecido a Allah con respecto a la forma en que se debe llevar a cabo el divorcio y tu esposa se ha divorciado irrevocablemente".

Sunan an-Nasa'i 3558

Se narró de Ibn 'Umar que se divorció de su esposa cuando ella estaba menstruando, y el Mensajero de Allah le dijo que la llevara de regreso.

Sunan an-Nasa'i 3559
Ibn Tawus narró de su padre que escuchó a 'Abdullah bin 'Umar ser preguntado acerca de un hombre que se divorció de su esposa cuando ella estaba menstruando. Dijo:

—¿Conoces a Abdullah bin Umar? Él dijo: "Sí". Él dijo: "Se divorció de su esposa cuando ella estaba menstruando, y 'Umar fue a ver al Profeta y le contó sobre eso. Le ordenó que la llevara de vuelta hasta que se volviera pura", y no le oí añadir nada a eso.

Sunan an-Nasa'i 3560
Se narró de 'Umar que el Profeta -'Amr (uno de los narradores) dijo:

"El Mensajero de Allah se había divorciado de Hafsah, luego la llevó de nuevo". Y Alá sabe lo que es mejor.